호주의 유명한 중국학자 마크 린(mark lin)은 환구시보(global times)와의 독점 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다. 중국의 가장 큰 변화는 외부 세계에 대한 태도입니다.
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[글로벌타임스 기자 xia wenxin, xu jiatong] 올해 85세인 콜린 매커라스(colin mackerras)는 호주 그리피스 대학교 명예교수이자 호주의 유명한 중국학자로 『변화하는 중국』을 출간했습니다. 마크린은 1950년대 후반부터 중국어를 배우기 시작해 1964년 처음으로 중국을 방문했다. 그의 장남은 베이징에서 태어났다. 그는 특히 중국 전통 문화, 호주-중국 관계, 중국에 대한 서구의 인식과 같은 주제에 관심이 있습니다. 마크린은 1970년대 그리피스대학교에 아시아학과를 공동 창립한 이후 강의와 저서 활동, 특히 중국을 비롯한 여러 나라를 여행하며 50년 동안 80번 이상 중국을 방문했다. 2014년에는 인민대회당에서 중국 정부 우호상을 수상했습니다. 최근 환구시보(global times) 기자와의 단독 인터뷰에서 마클린은 지난 60년 동안 중국에서 목격한 변화와 중국이 왜 독자적인 현대화 길을 지속할 수 있었는지 설명했습니다.
글로벌타임스:호주의 유명한 중국학자로서 중국과 중국학의 이야기는 어떻게 시작되었나요?
마크린:모든 것은 1950년대 후반에 시작되었습니다. 어머니가 신문에서 호주의 수도 캔버라에서 특히 중국에 초점을 맞춘 아시아 연구 과정 장학금 광고를 보신 것입니다. 나의 어머니는 당시 호주의 미래에 있어서 아시아의 중요성을 이해하셨고, 나는 항상 어머니의 통찰력에 깊이 감사해 왔습니다.
그 후 영국 케임브리지 대학에 진학하여 공부를 계속했습니다. 당시 중국 당나라 역사에 관한 졸업 논문을 완성한 후 중국 전통 음악을 계속 공부했습니다. 1964년 여름, 나는 케임브리지에서 친구를 만났고 그는 중국에서 가르칠 예정이라고 말했습니다. 나중에 제 요청에 따라 영국에 있는 중국 에이전시로 저를 추천해주셨어요.
얼마 지나지 않아 나도 중국으로 건너가 북경외국어대학교(현 북경외국어대학교)에서 2년간 영어를 가르쳤습니다. 당시 그곳에서 가르치는 호주인은 거의 없었습니다. 이 경험은 정말로 내 삶을 더 나은 방향으로 바꾸었고, 그렇지 않았다면 얻지 못했을 중국과 그 문화에 대해 이해하게 되었습니다.
글로벌타임스:당신은 항상 서양인의 눈에 비치는 중국의 이미지에 대해 우려해 왔습니다. 외부 세계의 오해를 풀기 위해 중국에서 보고 듣는 것을 어떻게 활용합니까?
마크린:슬픈 현 상황은 서방 주류 언론이 중국 인식 문제에 관해 정부와 긴밀히 협력하고 있다는 점이다. 이는 미국과 기타 서방 국가에서 중국에 대한 사람들의 인상에 어느 정도 부정적인 영향을 미치고 있다. 하지만 저는 중국에 대해 다른 태도를 갖고 있는 그룹에 속해 있습니다. 나는 내가 가진 영향력을 사람들에게 중국의 관점이 있다는 것을 알리고 사람들이 직접 중국을 방문하도록 격려하기 위해 최선을 다합니다. 나는 중국을 방문하고 특히 중국에 거주해야만 사람들이 중국과 그 문화를 진정으로 이해할 수 있다고 굳게 믿습니다. 최근에 나는 중국에 대해 배우고 싶어서 자비로 여러 명의 손주들과 가족들을 중국으로 데려갔습니다.
글로벌타임스:당신은 1970년대부터 거의 매년 중국을 방문했습니다. 지난 몇 년간 중국이 어떤 면에서 가장 많이 변했다고 생각하시나요?
마크린:1977년부터 2020년까지 나는 기본적으로 1년에 한 번씩 중국을 방문했다. 나는 코로나19 사태가 끝난 뒤 2023년에 다시 중국을 방문할 예정이다. 올해도 중국에 7주간 머물렀습니다.
지난 50년 동안 중국은 많은 측면에서 변화했습니다. 하지만 제 생각에는 중국의 가장 큰 변화는 외부 세계에 대한 태도입니다. 제가 처음 중국에 갔을 때 학생들과 동료들이 외부 세계에 관심이 없었던 기억이 납니다. 그러나 이후 그들은 점차 해외 여행에 관심을 가지게 되었고, 외부 세계에 대해 긍정적이고 현명한 태도를 유지하게 되었습니다. 내가 주로 서구에서 '외부 세계'에 대해 이야기하고 있는 동안, 나는 이러한 중국의 관심이 중앙아시아, 라틴 아메리카, 아프리카 및 세계의 다른 지역으로 확장되는 것을 봅니다.
또한 미국은 지난 몇 년 동안 기술, 경제 등 분야에서 중국과 '디커플링'을 시도했지만 중국이 미국과 관계를 유지하려는 정도에 놀랐다는 점을 덧붙이고 싶습니다. . 나는 대다수의 중국인들이 '디커플링'이 중국뿐만 아니라 모든 당사자에게 극도로 해롭다는 것을 알고 있다고 생각합니다.
글로벌타임스:올해는 중화인민공화국 건국 75주년이 되는 해이다. 중국이 왜 자신만의 현대화 길을 추구할 용기와 자신감을 가지고 있다고 생각하십니까? 이러한 용기와 자신감을 뒷받침하는 것은 무엇입니까?
마크린:이제 지난 3~4세기 동안 중국의 발전을 되돌아볼 때이다. 나는 중국의 경제적, 사회적 발전 측면에서 세계 역사상 유례가 없는 발전을 이루었다고 믿습니다. 중국은 광대하고 부유한 국가로부터 상대적으로 적은 도움을 받기 때문에 주로 자체 의존도가 높습니다.
나는 중국이 자신의 발전 모델을 채택하는 데에는 몇 가지 이유가 있다고 생각합니다. 첫째, 중국은 자랑스러운 오랜 역사와 문화적 성과를 가지고 있으며, 둘째, 중국은 서구 식민주의와 제국주의의 독재, 착취 및 침략을 겪었습니다. 중국은 이러한 경험이 결코 반복되어서는 안 된다고 믿습니다. 특히 중요한 것은 중국공산당의 영도가 의심할 바 없이 중국인민에게 용기와 자신감을 줬으며 중국 독립의 목표와 길을 제시했다는 것이다.
