소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

후티군과의 전투가 앞뒤로 오갔지만, 홍해에서의 전투는 미 항공모함 전투단 승무원들 사이에서 “6·25전쟁 이후 가장 치열한 해상 및 공중 전투”라고 불렸다. 해공전 전반에 참전한 uss 아이젠하워 항공모함 함장 크리스토퍼 조르다 힐(christopher "jorda" hill) 함장도 미국 '워존(war zone)' 웹사이트와의 인터뷰에 응해 이들 전투의 세부 내용을 전했다.

uss 아이젠하워 함장 크리스토퍼 "조르다" 힐 대령

"워 존(war zone)" 웹사이트는 9개월 간의 역사적인 배치 동안 "아이젠하워(eisenhower)" 항공모함과 그 호위함이 일련의 신형 및 구형 무기의 공격을 받았고 그 과정에서 거의 800기의 미사일과 기타 탄약이 발사되었다고 밝혔습니다. 또한 이란의 최초의 직접적인 미사일 공격으로부터 이스라엘이 스스로를 방어할 수 있도록 도왔습니다. 이로 인해 이번 배치는 한국 전쟁 이후 해상 서비스가 겪은 가장 위험하고 힘든 배치가 되었지만, 또한 많은 최초의 배치와 많은 교훈을 얻었습니다.

"eisenhower" 선박에 탑재된 미 해군 ea-18g "growler" 전자전 항공기는 이러한 유형의 최초의 공대공 공격을 완료했으며 "아마도" houthi 드론을 격추했습니다. 동시에 ea-18g는 홍해 전투에서 agm-88e aargm(advanced anti-radiation guided missile)을 사용하는 동시에 지상의 mi-24/35 무장 헬리콥터를 격파했습니다. observer.com은 mi-24를 비행할 수 있는 유일한 houthi 공군이기도 했습니다. 항공모함 타격단에 소속된 알레이버크급 구축함이 처음으로 해군의 최신 미사일을 전투에서 발사했습니다. uss 아이젠하워(uss eisenhower)에 탑승한 f/a-18f 슈퍼 호넷(super hornet) 조종사는 미군 역사상 최초로 공대공 전투에서 성공을 거둔 여성이 되었습니다. uss 아이젠하워(uss eisenhower)와 그 프리깃함들이 전투에서 대함 탄도미사일을 다루는 것은 이번이 처음이기도 하다. 이는 "매우 어려운" 일이다.

다음은 the war zone 웹사이트와 함장인 christopher "jorda" hill 선장 간의 q&a 세션에서 발췌한 번역본입니다.

q: 현재 배치되기 전에 중동의 주요 긴급 상황에 대비했습니까? . 10월 7일 '아크사 홍수'가 발생했을 때 상황은 어땠나요? 당신과 승무원은 모든 것이 곧 바뀔 것이라는 것을 깨달았습니까?

a: 10월 7일까지 승무원들은 기항 가능성에 대해 매우 기대했습니다. 우리는 nato 훈련을 할 예정입니다. 이전에는 2020년과 2021년에 두 번의 "연속" 배포가 있었기 때문에 항구 호출은 승무원에게 중요하기 때문에 모두가 이에 대해 매우 기대하고 있습니다. 그러나 10월 7일 모든 것이 바뀌었다. "하마스가 이스라엘을 침공한다" 그리고 일주일 후에 우리는 배치됩니다. 그 당시 우리에게는 지중해 동부에 최대한 빨리 도착하여 uss ford와 만남을 갖고 사진을 찍고 그 시간 동안 이스라엘 주변 국가를 저지하기 위한 몇 가지 주둔 작전을 제공하는 것 외에는 실제 임무가 없었습니다. 그래서 이것은 큰 반전입니다. 문제는 훈련할 때 거의 모든 것에 대해 많은 준비를 하지만 매번 특정 위협에 집중하지는 않는다는 것입니다.

q: 치열한 전쟁 지역에 도착했을 때 배 안의 분위기는 어떻게 바뀌었나요? 이것은 해군이 오랫동안 접했던 어떤 것과도 다르다는 것이 분명합니다. 어떤 느낌인가요?

a: 저는 거의 매일 직원들과 이야기하면서 그들에게 상기시켜 줍니다. 왜냐하면 그들 중 상당수(아마 수천 명)가 이번 전투가 처음일 수도 있기 때문입니다. 나는 계속해서 '야, 이거 이상해. 우리가 하고 있는 일은 전례가 없는 일이며 여기 있는 모든 사람들은 당신이 하고 있는 일을 자랑스러워해야 합니다. 그러나 우리가 아는 한 미 해군이 현대사에서 이렇게 싸운 적은 없었다.

q. 정말 좋은 인센티브네요.

a: 하지만 사실은, 하지만 저는 그들에게 이 전장에서 우리의 사명과 목적이 있고, 우리의 임무는 적의 능력을 거부하거나 저하시키는 것임을 계속 상기시켜야 합니다. 그리고 그 어려운 상황에서도 사기를 유지하는 것이 중요합니다. 우리는 항구 호출을 많이 하지 않습니다. 우리는 결국 두 척의 배를 갖게 되었고 선원들이 휴식을 취하는 데 6개월 이상이 걸렸습니다. 역사적으로 이런 일이 있었지만 여전히 어렵습니다. 사기는 매우 중요합니다. 이것이 성공의 길입니다. 우리는 미시적 전술적 수준에서 성공을 살펴봐야 합니다. 전체적으로 선원들은 훌륭한 일을 해냈습니다.

질문: 미 해군의 방어 능력은 매우 뛰어나지만, 드론이나 미사일이 전투군을 관통해 공격할 수 있다는 우려가 현실적으로 존재합니다. 이런 상황에서 배를 지휘하는 것은 어떤가요? 반대편에 드론 떼와 대함 미사일이 있다는 것을 알면서도 그들이 정말로 당신의 함선과 전투 그룹을 침몰시키고 싶어 할까요?

답: 당신은 당신의 삶을 살아야 합니다. 당신은 이런 것들에 머물 수 없습니다. 하지만 우리는 적절한 조치를 취했습니다. 정찰 정보 감시부터 조기 정찰을 통해 전체 전투 그룹이 대응할 시간을 가질 수 있으며 다층 심층 방어로 그룹 내 여러 선박을 공격하여 자신과 항공 모함을 보호합니다. 그런 다음 항공모함에서 경고가 충분히 지속되면 비행기를 보낼 수 있습니다. 우리는 위협에 대응하기 위해 매번 여러 대의 감시 항공기를 보냅니다. 어느 순간 그게 일상이 됐다.

답변: 이것이 일반적인 상황이기 때문에 이러한 극단적인 상황에 대처할 수 있는 인력을 배치해야 합니다. 근무하는 사람들이 자고 있는 동안 주야간 3교대 근무에 적응할 수 있는지 확인하십시오. 그들이 정상적인 하루를 보낼 수 있도록 데크에서 시계 일정을 세심하게 조정합니다. 전반적으로 우리는 나아졌습니다. 시간이 지남에 따라 우리는 어떤 위협에도 대응할 수 있도록 이 리듬에 적응하는 방법을 배웁니다. 다시 한 번 모두가 익숙해졌습니다. 우리는 배포 전 교육에서 이러한 내용을 리허설했지만 이것이 사실이었습니다. 이것은 진화하는 데 약 5~6주가 걸립니다. 모든 항공모함 전투단이 이곳을 통과하게 되는데, 긴장감이 넘칠 것입니다.

q: 다수의 공중자살드론과 자살드론을 처리함으로써 얻을 수 있는 가장 큰 이득은 무엇인가요?

a: 어떤 사람들은 이것이 기술적 진보라고 말할 것입니다. 나는 그렇게 생각하지 않습니다. (후티 반군이 사용하는 드론)은 수상함이든 항공기이든 여전히 무기화된 차량입니다. 운전하는 사람이 아무도 없어요. 이는 최신 네트워크가 이러한 차량을 제어하는 ​​데 도움이 될 수 있는 잠재적인 이점을 제공합니다. 따라서 본질적으로 목표를 타겟팅하는 것이 아닙니다. 이와 관련된 다른 목표도 있습니다. 이는 또한 차량에 자체적인 취약성을 가져오지만, 반대 측면은 이러한 수단에 대한 진행이 상당히 느리기 때문에 드론 공격이 더 쉬워진다는 것입니다.

q: 공중 또는 해상 드론 능력 측면에서 후티의 진전을 보셨나요?

a: 응, 그건 내가 정말 대답할 수 없는 질문 중 하나야. 미안해.

질문: f/a-18e/f가 처음으로 적 항공기를 격추했을 때 기분이 좋았나요?

a: 드론 수십 대가 전투기에 의해 격추된 것으로 알고 있습니다. 이것은 고무적이지 않습니다. 이것은 예상됩니다. 그래서 우리는 준비했고 warriors는 실행을 시작했고 그들은 훌륭한 일을 해냈습니다.

질문: 우리는 이러한 위협에 대응하기 위해 새로운 공대공 미사일이 배치되는 것을 목격하고 있습니다. 이 위협에 대해 얘기해줄래?

답변: 이 질문에는 답변하지 못할 수도 있습니다. 하지만 내가 말할 수 있는 것은 다양한 유형의 위협이 있는 한 항공기의 부하 구성을 변경할 것이라는 것입니다. 수상함을 공격하려면 특정 공대지 무기가 필요합니다. 다양한 유형의 공대공 위협에 대비해 다양한 공대공 미사일을 장착해야 합니다. 그래서 우리는 적응하기 쉬웠고 몇 시간 안에 이러한 변경 사항을 적용할 수 있었습니다.

q: 새로운 무기를 사용하려면 상급 본부로부터 허가가 필요한가요, 아니면 즉석에서 할 수 있나요?

a: 완전히 새로운 일을 하려고 한다면, 그 이름을 가진 사람의 승인을 받아야 합니까? 예. 보세요, 이건 내 몫이 아닙니다. 하지만 당신은 기본적으로 해군 외부 조직으로부터 기내 변경 승인을 받고 있습니다.

또한 아이젠하워 대위는 몇 가지 '최초'에 대해서도 이야기했습니다.

q: 전술적으로 이번 크루즈에는 최초가 너무 많습니다. (적의) 대함 탄도 미사일이 작동됩니다. 귀하의 팀은 어떻게 적응하고 있으며 향후 해군 작전을 어떻게 변화시킬 수 있는지에 대해 어떻게 생각하십니까?

a: 탄도미사일 확산이라는 맥락에서 미래 해군 작전에 대한 몇 가지 잠재적인 교훈이 있다고 생각합니다. 그래서 우리는 전술, 기법, 절차를 어떻게 바꾸는지에 대한 기술적인 관점에서 많은 교훈을 얻었습니다. 이것은 모두 좋습니다. 따라서 많은 경험이 미래의 잠재적인 전투에 적용될 수 있으며, 우리 선원들이 훈련받은 것처럼 수행하는 모습을 보는 것도 좋습니다. 과거에는 훈련 주기 동안 이에 대한 목표 훈련을 수행했지만 이는 모두 암기식이었고 구체적인 성과는 이번 성과에 따라 달라집니다. 그들은 훌륭한 일을 했습니다.

q: 무인 보트에 대해 무엇을 배웠나요?

a: 새로운 위협이나 다른 유형의 위협이 등장하면 위협을 여러 부분으로 나누고, 각 부분을 분석하여 자체적으로 약점을 파악합니다. 아무도 우리에게 이렇게 하라고 말하지 않았습니다. 우리 모두 스스로 해야 합니다. 이런 일 중 상당수는 '이봐, 어떻게 하면 이 일을 더 잘할 수 있지?'와 같이 배의 계급과 파일 자체에 의해 계획됩니다. '그런 다음 변경 사항을 당일이나 다음날 적용하는 경우가 있는데, 그러면 결과가 달라집니다. 완벽함과 우수성에 대한 끊임없는 추구가 해군 및 해군 항공 문화를 형성하는 것입니다.

질문: 사후 보고의 이러한 측면은 역사적으로 중요하며 해군 전쟁 대학 및 다른 곳에서 가르칠 수 있다고 생각합니다.

대답: 네, 가능합니다. 우리는 아직도 많은 브리핑을 하고 있으며, 배운 교훈을 체계적으로 요약하고 있습니다. 우리는 2016년에 공격을 받았을 때 그들로부터 많은 것을 배웠습니다. 우리는 2017년에 꽤 치명적인 사고를 여러 번 겪은 후 교훈을 얻었습니다. 그래서 그 모든 것들은 시간이 지남에 따라 우리를 점점 더 좋게 만듭니다. 아직 성장할 여지가 있나요? 전적으로. 그것에 대해서는 의심의 여지가 없습니다. 우리는 점점 나아지는 문화가 있어서 계속 열심히 일해요.

q: 많은 운동 임무가 후티 지역 상공을 비행하고 있습니다. 이곳은 치열한 경쟁을 벌이는 영공은 아니지만 입증된 지대공 미사일 위협을 갖고 있습니다. 문제가 발생하면 물 밖으로 물고기를 잡아 구출할 준비가 되셨나요?

a: 자세히 설명할 수는 없지만 다른 공격 임무와 마찬가지로 항상 전투 수색 및 구조(casr) 계획이 있습니다. 우리는 항상 이 casr 임무를 유지할 것입니다.

힐 대령은 적 항공기를 격추한 최초의 여성 전투기 조종사와 wifi 및 게임 아케이드를 갖춘 아이젠하워의 새로운 활동 센터에 대해서도 이야기했습니다. wifi는 미 해군의 규율에 어긋나지만, 전쟁 지역에서 근무하는 동안 가족과 온라인으로 소통할 수 있으면 사기가 크게 높아집니다. 이러한 장교 및 병사 생활시설 개혁은 항공모함 함장의 신간 『사기로 가는 길』에 기록될 예정이다.

인터뷰 말미에 힐 대령은 홍해 전시 장치가 중국에 대한 전투 작전에 사용될 수 있는지 질문을 받았습니다.

q: 이번 배치에서 중국을 상대로 하는 고급 작전에 적용할 수 있다고 생각하는 교훈이 있습니까?

대답: 그렇습니다. 몇 가지 병참 문제, 탄력성 문제, 우리가 드론과 미사일을 통해 배운 것 중 일부입니다. 나는 이 모든 것이 미래의 싸움에도 적용된다고 생각합니다. 이것이 바로 우리가 이미 공유하고 있는 교훈입니다. 모두가 이에 동의합니다.

q. 은퇴하면 무엇이 가장 그리울까?

a: 아, 여기 사람들이 좋아요. 저는 후배 승무원, 후배 장교들과 함께 일하는 것을 좋아합니다. 나는 누군가에게 사명과 목적이 있다고 느낄 때 이야기를 하고 그 사람의 눈에서 불타오르는 모습을 보는 것을 좋아합니다. 많은 사람들이 내가 대학 등록금이 필요해서 해군에 입대했다고 말하기 때문에 그런 느낌을 주기가 쉽습니다. 나는 예, 그것이 당신이 합류한 이유 중 하나라고 말했습니다. 그러나 당신은 또한 봉사하고, 유니폼을 입고, 거울 앞에서 경례 연습을 하기 위해 합류했습니다. 그리고 그들은 모두 그렇게 하기 때문에 내가 그렇게 말하면 웃습니다. 그리고 자신보다 더 큰 무언가의 일부가 되세요, 그렇죠?

그래서 이 말은 말하기에는 너무 멋지다. 그러니까 말로는 안 되지만, 그 안에는 군인이라는 걸 일깨워줌으로써 자원으로 활용할 수 있습니다. 이것이 그들의 사기의 원천이다. 나는 그것을 설명하는 단어를 모르지만 그 이후에 가고 싶었습니다. 나는 그들에게 '언젠가 당신은 80세나 90세가 되어 낡은 배인 아이크호에서 당신과 나의 경험에 대해 이야기하게 될 것입니다. 그러나 그들은 자신들의 경험에 대해 자랑스럽게 이야기할 것입니다. 그래서 나는 그들에게 그 이야기를 들려주어야만 했습니다.