berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

meski pertarungan dengan angkatan bersenjata houthi berlangsung bolak-balik, pertempuran di laut merah disebut sebagai "pertempuran laut dan udara paling intens sejak perang korea" oleh awak kelompok tempur kapal induk as. kapten christopher "jorda" hill, kapten kapal induk uss eisenhower yang berpartisipasi dalam seluruh pertempuran laut dan udara, juga menerima wawancara dengan situs "zona perang" as dan menceritakan rincian pertempuran tersebut.

kapten christopher "jorda" hill, komandan uss eisenhower

situs web "war zone" menyatakan bahwa selama sembilan bulan pengerahan bersejarah, kapal induk "eisenhower" dan fregatnya diserang oleh serangkaian senjata baru dan lama, dalam prosesnya, hampir 800 rudal dan amunisi lainnya diluncurkan juga membantu israel mempertahankan diri dari serangan rudal langsung pertama dari iran. hal ini menjadikan pengerahan ini sebagai yang paling berbahaya dan sulit yang pernah dialami oleh layanan maritim sejak perang korea, namun hal ini juga menghasilkan banyak pengalaman pertama dan banyak pembelajaran.

pesawat perang elektronik "growler" ea-18g angkatan laut as di kapal "eisenhower" menyelesaikan serangan udara-ke-udara pertama jenis ini dan "mungkin" menembak jatuh drone houthi. pada saat yang sama, ea-18g menggunakan advanced anti-radiation guided missile (aargm) agm-88e dalam pertempuran di laut merah, dan pada saat yang sama menghancurkan helikopter bersenjata mi-24/35 di darat (ini juga merupakan satu-satunya angkatan udara houthi yang mampu menerbangkan mi-24, catatan observer.com). kapal perusak kelas arleigh burke yang tergabung dalam kelompok penyerang kapal induk menembakkan rudal terbaru angkatan laut dalam pertempuran untuk pertama kalinya. seorang pilot f/a-18f super hornet yang menaiki kapal uss eisenhower menjadi wanita pertama dalam sejarah militer as yang mencapai keberhasilan pertempuran udara-ke-udara. ini juga pertama kalinya uss eisenhower dan fregatnya berhadapan dengan rudal balistik anti-kapal dalam pertempuran, yang “sangat menantang”.

di bawah ini adalah kutipan terjemahan dari sesi tanya jawab antara situs the war zone dan komandan kapal, kapten christopher “jorda” hill.

t: sebelum penempatan anda saat ini, apakah anda siap menghadapi keadaan darurat besar di timur tengah? . bagaimana situasi ketika “banjir aqsa” terjadi pada tanggal 7 oktober? apakah anda dan kru menyadari bahwa segalanya akan berubah?

a: menjelang tanggal 7 oktober, para kru sangat gembira dengan kemungkinan kunjungan pelabuhan. kami akan mengadakan latihan nato. semua orang sangat gembira dengan hal ini karena panggilan pelabuhan penting bagi kru karena sebelumnya mereka memiliki dua penempatan "berturut-turut" pada tahun 2020 dan 2021. namun pada 7 oktober, segalanya berubah. "hamas menginvasi israel" dan kemudian kami mengerahkannya seminggu kemudian. kami tidak memiliki misi nyata pada saat itu, selain pergi ke mediterania timur secepat mungkin, bertemu dengan uss ford, mengambil beberapa foto, dan melakukan beberapa operasi kehadiran selama waktu tersebut untuk menghalangi negara-negara di sekitar israel. jadi ini adalah perubahan besar. masalahnya adalah, ketika kami berlatih, kami mempersiapkan banyak hal untuk hampir semua hal, tetapi kami tidak fokus pada ancaman tertentu setiap saat.

t: bagaimana suasana di kapal berubah ketika anda tiba di zona perang yang intens? jelas bahwa hal ini tidak seperti apa yang pernah dihadapi angkatan laut dalam waktu yang lama. seperti apa rasanya?

a: saya berbicara dengan staf hampir setiap hari, mengingatkan mereka, karena banyak dari mereka - mungkin ribuan - ini mungkin pertama kalinya mereka bertempur. saya terus berkata, 'hei, ini tidak biasa. apa yang kami lakukan belum pernah terjadi sebelumnya, dan semua orang di sini harus bangga dengan apa yang anda lakukan. namun sejauh yang kami tahu, angkatan laut as belum pernah berperang seperti ini dalam sejarah modern.

t: ini adalah insentif yang bagus.

a: tapi faktanya, tapi saya harus terus mengingatkan mereka, kita punya misi dan tujuan di medan perang ini, dan tugas kita adalah menyangkal atau menurunkan kemampuan musuh. dan menjaga semangat dalam situasi sulit itu penting. kami tidak memiliki banyak panggilan port. kami akhirnya memiliki dua kapal dan butuh waktu lebih dari 6 bulan bagi para pelaut kami untuk beristirahat. hal ini telah terjadi sebelumnya secara historis, namun masih sulit. moral sangat penting. ini adalah jalan menuju kesuksesan. kita harus melihat kesuksesan pada tingkat mikro-taktis. secara keseluruhan, para pelaut melakukan pekerjaan dengan baik.

t: meskipun kemampuan pertahanan angkatan laut as sangat baik, terdapat kekhawatiran nyata bahwa drone atau rudal dapat menembus dan menyerang kelompok tempur. bagaimana rasanya memimpin kapal dalam situasi seperti ini? mengetahui ada segerombolan drone dan rudal anti-kapal di sisi lain, apakah mereka benar-benar ingin menenggelamkan kapal dan kelompok tempur anda?

jawaban: anda harus menjalani hidup anda. anda tidak bisa memikirkan hal-hal ini. namun kami mengambil tindakan yang tepat. dari pengawasan intelijen pengintaian, pengintaian awal sedini mungkin memungkinkan seluruh kelompok pertempuran memiliki waktu untuk bereaksi, dengan pertahanan berlapis-lapis, menyerang beberapa kapal dalam kelompok untuk melindungi diri mereka sendiri dan kapal induk. kemudian di kapal induk, jika sudah mendapat peringatan yang cukup lama, anda bisa mengirimkan pesawatnya. kami mengirimkan beberapa pesawat pengintai setiap kali untuk merespons suatu ancaman. pada titik tertentu, hal itu menjadi rutinitas.

jawaban: karena ini adalah hal yang lumrah, anda harus mengatur tenaga untuk menghadapi situasi ekstrim ini. pastikan petugas yang bertugas bisa beradaptasi dengan tiga shift siang dan malam saat orang sedang tidur. agar mereka dapat menjalani hari normal, kami mengatur jadwal jaga dengan cermat di dek. secara keseluruhan, kami menjadi lebih baik. seiring waktu, kita belajar beradaptasi dengan ritme ini sehingga kita bisa merespons ancaman apa pun. sekali lagi, semua orang terbiasa dengan hal itu. kami melatihnya dalam pelatihan sebelum penempatan, namun inilah yang terjadi. ini membutuhkan waktu sekitar lima hingga enam minggu evolusi. semua kelompok tempur kapal induk akan lewat sini, dan ini sangat menegangkan.

t: apa keuntungan terbesar dari menangani sejumlah besar drone bunuh diri di udara dan drone bunuh diri?

j: beberapa orang akan mengatakan ini adalah kemajuan teknologi. saya kira tidak demikian. (drone yang digunakan houthi) masih merupakan kendaraan bersenjata, baik itu kapal permukaan maupun kendaraan udara. hanya saja tidak ada orang yang mengendarainya. hal ini menawarkan keuntungan potensial bahwa jaringan modern dapat membantu mengendalikan kendaraan ini. jadi, pada hakikatnya anda tidak hanya sekedar membidik sasaran. ada tujuan lain yang terkait dengannya. hal ini juga membawa kerentanan tersendiri pada kendaraan, namun sisi sebaliknya adalah kemajuan terhadap cara-cara tersebut cukup lambat, sehingga membuat serangan drone semacam itu menjadi lebih mudah.

t: apakah anda melihat kemajuan apa pun yang dilakukan houthi dalam hal kemampuan drone udara atau maritim?

a: ya, itu salah satu pertanyaan yang memang tidak bisa saya jawab, maaf.

pertanyaan: apakah anda merasa senang ketika f/a-18e/f menembak jatuh pesawat musuh untuk pertama kalinya?

a: saya tahu puluhan drone telah ditembak jatuh oleh jet tempur. hal ini tidak menggembirakan. hal ini memang diharapkan. jadi kami bersiap dan kemudian warriors mengeksekusinya dan mereka melakukan pekerjaan luar biasa.

t: kami melihat rudal udara-ke-udara baru dikerahkan untuk melawan ancaman ini. bisakah anda membicarakan ancaman ini

jawaban: saya mungkin tidak dapat menjawab pertanyaan ini. tapi yang bisa saya katakan adalah selama jenis ancamannya berbeda, kami akan mengubah konfigurasi beban di pesawat. jika anda ingin menyerang kapal permukaan, anda memerlukan senjata udara-ke-darat tertentu. untuk berbagai jenis ancaman udara-ke-udara, anda perlu melengkapi rudal udara-ke-udara yang berbeda. jadi mudah bagi kami untuk beradaptasi dan dalam beberapa jam kami dapat melakukan perubahan tersebut.

t: apakah anda memerlukan izin dari markas besar untuk menggunakan senjata baru, atau bisakah anda melakukannya dengan cepat?

a: jika kamu akan melakukan sesuatu yang benar-benar baru, kamu perlu mendapat persetujuan dari orang yang bernama mereka? ya. dengar, ini bukan bagianku, tapi pada dasarnya kau mendapatkan persetujuan perubahan dalam penerbangan dari organisasi di luar lokasi di angkatan laut.

selain itu, kapten eisenhower juga berbicara tentang beberapa "pengalaman pertama".

t: secara taktis, ada banyak pengalaman pertama di pelayaran ini. rudal balistik anti-kapal (musuh) ikut berperan. bagaimana tim anda beradaptasi, dan apa pendapat anda tentang bagaimana mereka dapat mengubah operasi angkatan laut di masa depan?

j: saya pikir ada beberapa pelajaran potensial untuk operasi angkatan laut di masa depan dalam konteks proliferasi rudal balistik. jadi kami mendapat banyak pelajaran dari sudut pandang teknis tentang bagaimana mengubah taktik, teknik, dan prosedur kami. ini semua bagus. jadi banyak pengalaman yang bisa diterapkan pada potensi pertempuran di masa depan, dan senang juga melihat para pelaut kami tampil seperti mereka berlatih. di masa lalu, kami telah melakukan latihan yang ditargetkan selama siklus pelatihan, tetapi ini semua adalah hafalan, dan kinerja spesifiknya bergantung pada kinerja mereka kali ini. mereka melakukan pekerjaan dengan baik.

t: apa yang telah anda pelajari tentang kapal tak berawak?

j: ketika ancaman baru atau jenis ancaman lain muncul, kami memecah ancaman tersebut menjadi beberapa bagian dan kemudian mengidentifikasi sendiri kelemahannya dengan menganalisis setiap bagiannya. tidak ada orang lain yang menyuruh kami melakukan ini. kita semua harus melakukannya sendiri. banyak dari hal ini yang direncanakan oleh para prajurit di kapal, seperti, 'hei, bagaimana kita bisa melakukan ini dengan lebih baik? 'kemudian terkadang kami menerapkan perubahan itu pada hari yang sama atau keesokan harinya dan itu membuat perbedaan. pengejaran kesempurnaan dan keunggulan tanpa henti inilah yang membentuk budaya angkatan laut dan penerbangan angkatan laut kita.

t: saya membayangkan aspek pelaporan setelah tindakan ini akan memiliki makna sejarah dan dapat diajarkan di naval war college dan di tempat lain.

jawaban: ya, itu mungkin. kami masih banyak melakukan pembekalan dan merangkum pembelajaran secara sistematis. kami belajar banyak dari mereka ketika kami diserang pada tahun 2016. kami mendapat pelajaran di tahun 2017 setelah kami mengalami beberapa kecelakaan yang cukup dahsyat. jadi semua hal itu membuat kita menjadi lebih baik dan lebih baik lagi seiring berjalannya waktu. apakah kita masih mempunyai ruang untuk berkembang? sangat. tidak ada keraguan tentang hal itu. kami memiliki budaya untuk menjadi lebih baik, jadi kami terus bekerja keras.

t: banyak misi kinetik yang diterbangkan di wilayah houthi. ini bukan wilayah udara yang diperebutkan, namun mereka terbukti memiliki ancaman rudal permukaan-ke-udara. jika terjadi kesalahan, apakah anda siap memancing mereka keluar dari air dan menyelamatkannya?

j: saya tidak bisa menjelaskan secara rinci, tapi seperti halnya misi penyerangan lainnya, kami selalu memiliki rencana pencarian dan penyelamatan tempur (casr). misi casr ini akan selalu kami pertahankan.

kolonel hill juga berbicara tentang pilot pesawat tempur wanita pertama yang menembak jatuh pesawat musuh dan pusat aktivitas baru di uss eisenhower dengan wifi dan permainan arcade. meskipun wifi bertentangan dengan disiplin angkatan laut as, kemampuan berkomunikasi dengan keluarga secara online saat bekerja di zona perang sangat meningkatkan semangat. reformasi fasilitas tempat tinggal para perwira dan tentara ini akan dituangkan dalam buku baru kapten kapal induk "the road to morale".

di akhir wawancara, kolonel hill ditanya apakah tampilan laut merah dapat digunakan dalam operasi tempur melawan tiongkok.

t: apakah ada manfaat yang dapat diambil dari penerapan ini yang menurut anda mungkin dapat diterapkan pada operasi kelas atas melawan tiongkok?

jawaban: ya. beberapa tantangan logistik, tantangan ketahanan, beberapa hal yang telah kami pelajari dengan drone dan rudal. saya pikir semua ini berlaku untuk pertarungan di masa depan. itulah pelajaran yang sudah kami bagikan. semua orang setuju akan hal ini.

t: apa yang paling anda rindukan saat pensiun?

a: oh, saya suka orang-orang di sini. saya suka bekerja dengan anggota kru junior, perwira junior. saya suka bercerita dan melihat api di mata seseorang ketika mereka merasa memiliki misi dan tujuan. mudah bagi saya untuk memberikan perasaan itu kepada mereka karena banyak orang mengatakan mereka masuk tni al hanya karena saya butuh uang untuk kuliah. saya bilang ya, itu salah satu alasan anda bergabung, tetapi anda juga bergabung untuk mengabdi, mengenakan seragam, berlatih memberi hormat di depan cermin, dan mereka tertawa ketika saya mengatakan itu karena mereka semua melakukannya. dan jadilah bagian dari sesuatu yang lebih besar dari diri anda sendiri, bukan?

jadi, kata-kata ini terlalu keren untuk diucapkan. jadi anda tidak mengatakannya, tetapi anda dapat menggunakannya sebagai sumber daya dengan mengingatkan mereka bahwa mereka adalah seorang prajurit di dalam. inilah sumber asli semangat mereka. saya tidak tahu kata-kata untuk menggambarkannya, tapi saya ingin mendapatkannya setelah itu. saya berkata kepada mereka, 'suatu hari nanti kalian akan berusia delapan puluh atau sembilan puluh tahun dan kalian akan bercerita tentang pengalaman kalian dan pengalaman saya di ike, yang merupakan kapal tua, tetapi mereka akan bangga menceritakan pengalaman mereka. jadi saya hanya perlu menceritakan kisahnya kepada mereka.