2024-09-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
vaikka taistelu houthi-asevoimien kanssa käytiin edestakaisin, yhdysvaltalaisen lentotukialuksen taisteluryhmän miehistö kutsui punaisellamerellä käytyä taistelua "intensiivisimmäksi meri- ja ilmataisteluksi korean sodan jälkeen". kapteeni christopher "jorda" hill, uss eisenhowerin lentotukialuksen kapteeni, joka osallistui koko meri- ja ilmataisteluun, hyväksyi myös haastattelun yhdysvaltain "war zone" -verkkosivustolle ja kertoi näiden taisteluiden yksityiskohdat.
kapteeni christopher "jorda" hill, uss eisenhowerin komentaja
"war zone" -sivustolla todettiin, että yhdeksän kuukauden historiallisen käytön aikana "eisenhower" -lentokukialusta ja sen fregatteja hyökkäsivät sarja uusia ja vanhoja aseita auttoi myös israelia puolustautumaan iranin ensimmäistä suoraa ohjushyökkäystä vastaan. tämä teki tästä käyttöönotosta vaarallisimman ja vaikeimman merenkulkualan korean sodan jälkeen, mutta se johti myös moniin ensimmäisiin tapahtumiin ja moniin opetettuihin oppeihin.
yhdysvaltain laivaston ea-18g "growler" elektroninen sodankäyntilentokone "eisenhower"-aluksella suoritti ensimmäisen tämäntyyppisen ilma-ilmaiskun ja "mahdollisesti" ampui alas houthi-droonin. samaan aikaan ea-18g käytti agm-88e advanced anti-radiation guided missile (aargm) -ohjusta taistelussa punaisellamerellä ja samalla tuhosi maassa aseistetun mi-24/35-helikopterin (tämä oli myös ainoa houthi-armeija, joka pystyi lentämään mi-24:ää, observer.com huomauttaa). lentotukialuksen iskuryhmään kiinnitetty arleigh burke -luokan hävittäjä ampui laivaston uusimman ohjuksen taistelussa ensimmäistä kertaa. f/a-18f super hornet -lentäjästä uss eisenhowerissa tuli ensimmäinen nainen yhdysvaltain sotahistoriassa, joka onnistui ilma-ilmaan taisteluissa. tämä on myös ensimmäinen kerta, kun uss eisenhower ja sen fregatit ovat käsitelleet aluksen vastaisia ballistisia ohjuksia taistelussa, mikä on "erittäin haastavaa".
alla on käännetty ote the war zone -sivuston ja aluksen komentajan, kapteeni christopher "jorda" hillin välisestä q&a-istunnosta.
k: olitko ennen nykyistä asemaasi valmistautunut suuriin hätätilanteisiin lähi-idässä? . mikä oli tilanne, kun "aqsa-tulva" tapahtui 7. lokakuuta? tajusitko sinä ja miehistö, että kaikki oli muuttumassa?
v: lokakuun 7. päivään asti miehistö oli erittäin innoissaan mahdollisesta satamakäynnistä. meillä on nato-harjoitus. kaikki ovat tästä erittäin innoissaan, koska satamakäynti on miehistölle tärkeä, koska sitä ennen heillä oli kaksi "back-to-back" -käyttöä vuosina 2020 ja 2021. mutta lokakuun 7. päivänä kaikki muuttui. "hamas hyökkää israeliin" ja sitten otamme käyttöön viikkoa myöhemmin. meillä ei ollut tuolloin varsinaista tehtävää, paitsi päästä itäiselle välimerelle mahdollisimman nopeasti, tavata uss fordin kanssa, ottaa valokuvia ja tarjota läsnäolooperaatioita tuona aikana israelin ympärillä olevien maiden pelottamiseksi. tämä on siis iso käänne. asia on siinä, että kun harjoittelemme, valmistaudumme paljon melkein kaikkeen, mutta emme keskity joka kerta tiettyyn uhkaan.
k: miten tunnelma laivalla muuttui, kun saavuit kovalle sota-alueelle? on selvää, että tämä on toisin kuin mikään, mitä laivasto on kohdannut pitkään aikaan. miltä se tuntuu?
v: puhun henkilökunnan kanssa melkein joka päivä muistuttaen heitä, koska monet heistä - luultavasti tuhansia - tämä saattaa olla heidän ensimmäinen kerta taistelussa. sanoin jatkuvasti: 'hei, tämä on epätavallista. se, mitä teemme, on ennennäkemätöntä, ja kaikkien täällä olevien pitäisi olla ylpeitä tekemästäsi. mutta sikäli kuin tiedämme, yhdysvaltain laivasto ei ole taistellut tällä tavalla nykyaikaisessa historiassa.
k: tämä on loistava kannustin.
v: mutta tosiasia on, mutta minun on muistutettava heitä jatkuvasti, että meillä on tehtävä ja tarkoitus tällä taistelukentällä, ja meidän tehtävämme on kieltää tai heikentää vihollisen kykyjä. ja moraalin ylläpitäminen tuossa vaikeassa tilanteessa on tärkeää. meillä ei ole paljon satamakäyntejä. päädyimme kahteen laivaan ja kesti yli 6 kuukautta, ennen kuin purjehtijamme saivat tauon. tätä on tapahtunut ennenkin historiallisesti, mutta se on silti vaikeaa. moraali on erittäin tärkeää. tämä on tie menestykseen. meidän on tarkasteltava menestystä mikrotaktisella tasolla. kaiken kaikkiaan merimiehet tekivät hienoa työtä.
k: vaikka yhdysvaltain laivaston puolustuskyvyt ovat erittäin hyvät, on olemassa todellinen huoli siitä, että droonit tai ohjukset voivat tunkeutua taisteluryhmiin ja hyökätä niitä vastaan. millaista on komentaa laivaa tällaisessa tilanteessa? kun tiedät, että toisella puolella on parvi droneja ja laivojen vastaisia ohjuksia, haluavatko he todella upottaa aluksesi ja taisteluryhmäsi?
v: sinun täytyy elää elämääsi. näihin asioihin ei saa jäädä. mutta teimme asianmukaisia toimenpiteitä. tiedustelutiedustelun valvonnasta alkaen varhainen tiedustelu mahdollisimman varhaisessa vaiheessa antaa koko taisteluryhmälle aikaa reagoida monikerroksisella puolustuksella ja hyökätä useita ryhmän aluksia suojellakseen itseään ja lentotukialusta. sitten lentotukialuksella, kun sinulla on tarpeeksi pitkä varoitus, voit lähettää koneet. lähetämme joka kerta useita valvontalentokoneita vastaamaan uhkaan. jossain vaiheessa siitä tuli rutiinia.
vastaus: koska tämä on normaalia, sinun on järjestettävä työvoimaa tämän äärimmäisen tilanteen käsittelemiseksi. varmista, että päivystävät ihmiset voivat sopeutua kolmeen päivä- ja yövuoroon ihmisten nukkuessa. jotta heillä olisi normaali päivä, järjestämme tarkkailuaikataulun kannella. kaiken kaikkiaan paranimme. ajan myötä opimme sopeutumaan tähän rytmiin, jotta voimme vastata kaikkiin uhkiin. jälleen kerran kaikki tottuivat siihen. harjoittelimme näitä koulutuksessa ennen käyttöönottoa, mutta näin kävi. tämä kestää noin viidestä kuuteen viikkoa kehitystä. kaikki lentotukialuksen taisteluryhmät kulkevat täällä, ja se on erittäin jännittynyt.
k: mikä on suurin hyöty, kun käsittelet suurta määrää lentoitsemurhadroneja ja itsemurhadroneita?
v: jotkut ihmiset sanoisivat, että tämä on teknologinen edistysaskel. en usko niin. (houthien käyttämät droonit) ovat edelleen aseistettu ajoneuvo, olipa kyseessä pinta-alus tai lentokone. kukaan ei vain aja sitä. tämä tarjoaa sen mahdollisen edun, että nykyaikaiset verkot voivat auttaa hallitsemaan näitä ajoneuvoja. et siis pohjimmiltaan kohdista vain kohteeseen. siihen liittyy muitakin tavoitteita. tämä tuo myös oman haavoittuvuuden ajoneuvoon, mutta kääntöpuolena on, että eteneminen näitä keinoja vastaan on melko hidasta, joten se helpottaa tällaisia drone-hyökkäyksiä.
k: oletko nähnyt huthien edistymistä lento- tai merenkulun drone-ominaisuuksien suhteen?
v: joo, se on yksi niistä kysymyksistä, joihin en todellakaan osaa vastata, anteeksi.
kysymys: oletko onnellinen, kun f/a-18e/f ampui alas vihollisen lentokoneen ensimmäistä kertaa?
v: tiedän, että hävittäjät ovat ampuneet alas kymmeniä droneja. tämä ei ole rohkaisevaa. tämä on odotettavissa. joten valmistauduimme ja sitten warriors alkoivat toteuttaa ja he tekivät hienoa työtä.
k: näemme uuden ilmasta ilmaan -ohjuksen ottavan käyttöön tämän uhan torjumiseksi. voitko puhua tästä uhasta
vastaus: en ehkä osaa vastata tähän kysymykseen. mutta voin sanoa, että niin kauan kuin on olemassa erilaisia uhkia, muutamme lentokoneen kuorman konfiguraatiota. jos haluat hyökätä pinta-aluksia vastaan, tarvitset tiettyjä ilmasta maahan aseita. erityyppisiä ilmasta ilmaan kohdistuvia uhkia varten sinun on varustettava erilaisia ilmasta ilmaan -ohjuksia. joten meidän oli helppo sopeutua, ja muutaman tunnin sisällä pystyimme tekemään nämä muutokset.
k: tarvitsetko luvan korkeammasta päämajasta käyttääksesi uusia aseita, vai voitko tehdä sen lennossa?
v: jos aiot tehdä jotain täysin uutta, sinun on saatava hyväksyntä henkilöltä, jonka nimi on? kyllä. katso, tämä ei ole minun osani, mutta periaatteessa saat lennon aikana tapahtuvien muutosten hyväksynnän laivaston ulkopuolelta.
lisäksi kapteeni eisenhower puhui myös joistakin "ensimmäisistä".
k: taktisesti tällä risteilyllä on niin monia ensimmäisiä. (vihollisen) aluksen vastaiset ballistiset ohjukset tulevat peliin. miten tiimisi sopeutuvat ja mitä mieltä olet siitä, kuinka ne saattavat muuttaa tulevia merivoimia?
v: luulen, että ballististen ohjusten leviämisen yhteydessä on joitain mahdollisia oppitunteja tuleville merivoimille. saimme siis paljon oppia teknisestä näkökulmasta, kuinka muuttaa taktiikkaamme, tekniikoitamme ja menettelytapojamme. tämä kaikki on hyvää. joten paljon kokemusta voidaan soveltaa mahdollisiin tuleviin taisteluihin, ja on myös hienoa nähdä, että purjehtijamme suoriutuvat niin kuin he harjoittelivat. aiemmin olemme tehneet tähän kohdistettuja harjoituksia harjoitussyklin aikana, mutta nämä olivat kaikki muistiin jääneitä ja konkreettinen suoritus riippuu heidän suorituksestaan tällä kertaa. he tekivät hienoa työtä.
k: mitä olet oppinut miehittämättömistä veneistä?
v: kun uusi uhka tai erityyppinen uhka ilmaantuu, jaamme uhan osiin ja tunnistamme sitten itse heikkoudet analysoimalla kunkin osan. kukaan muu ei käskenyt meitä tekemään tätä. meidän kaikkien on tehtävä se itse. suurin osa tästä jutusta on suunnitellut itse aluksella, kuten "hei, kuinka voimme tehdä tämän paremmin?" ”sitten toisinaan otamme muutoksen käyttöön samana tai seuraavana päivänä, ja se vaikuttaa. juuri tämä säälimätön täydellisyyden ja huippuosaamisen tavoittelu muokkaa laivasto- ja meriilmailukulttuuriamme.
k: uskon, että tällä toiminnan jälkeisen raportoinnin osa-alueella on historiallinen merkitys ja sitä voidaan opettaa naval war collegessa ja muualla.
vastaus: kyllä, se on mahdollista. teemme edelleen paljon tiedotustilaisuuksia ja teemme systemaattisesti yhteenvedon saaduista kokemuksista. opimme heiltä paljon, kun meitä vastaan hyökättiin vuonna 2016. otimme opiksemme vuonna 2017, kun meillä oli useita melko katastrofaalisia onnettomuuksia. joten kaikki nämä asiat tekevät meistä parempia ja parempia ajan myötä. onko meillä vielä tilaa kasvaa? täysin. siitä ei ole epäilystäkään. meillä on parantumisen kulttuuri, joten jatkamme vain kovasti töitä.
k: monet kineettiset tehtävät lentävät houthin alueen yli. tämä ei ole kiistelty ilmatila, mutta niillä on todistettu maa-ilma-ohjusuhka. jos jokin menee pieleen, oletko valmis kalastamaan ne vedestä ja pelastamaan ne?
v: en voi mennä yksityiskohtiin, mutta kuten millä tahansa iskutehtävällä, meillä on aina taistelu- ja pelastussuunnitelma (casr). ylläpidämme aina tätä casr-tehtävää.
eversti hill puhui myös ensimmäisestä naishävittäjälentäjästä, joka ampui alas vihollisen lentokoneen, ja eisenhowerin uudesta toimintakeskuksesta, jossa oli wifi ja pelihalli. vaikka wifi on yhdysvaltain laivaston kurinalaisuuden vastainen, mahdollisuus kommunikoida perheen kanssa verkossa työskennellessään sota-alueella lisää suuresti moraalia. nämä upseerien ja sotilaiden asuintilojen uudistukset kirjoitetaan lentotukialuksen kapteenin uuteen kirjaan "tie moraaliin".
haastattelun lopussa eversti hilliltä kysyttiin, voidaanko punaisenmeren näyttöä käyttää taistelussa kiinaa vastaan.
k: onko tästä käyttöönotosta poimintoja, jotka mielestäsi voisivat soveltua korkealuokkaisiin operaatioihin kiinaa vastaan?
vastaus: kyllä. joitakin logistisia haasteita, kestävyyshaasteita, joitain asioita, joita olemme oppineet droonien ja ohjusten kanssa. luulen, että tämä kaikki koskee tulevia taisteluita. tämä on opetus, jonka jo jaamme. kaikki ovat tästä samaa mieltä.
k: mitä kaipaat eniten, kun jäät eläkkeelle?
v: voi, pidän ihmisistä täällä. rakastan työskentelyä nuorempien miehistön jäsenten, nuorempien upseerien kanssa. rakastan tarinoiden kertomista ja tulen näkemistä jonkun silmissä, kun he tuntevat, että heillä on tehtävä ja tarkoitus. minun on helppo antaa heille se tunne, koska monet ihmiset sanovat liittyneensä laivastoon vain siksi, että tarvitsin rahaa yliopistoon. sanoin, että kyllä, se on yksi syistä, miksi liityit, mutta liityit myös palvelemaan, pukeutumaan univormuun, harjoittelemaan tervehdystäsi peilissä, ja he nauravat, kun sanon sen, koska he kaikki tekevät niin. ja olla osa jotain itseäsi suurempaa, eikö niin?
joten nämä sanat ovat liian siistejä sanottavaksi. joten et sano sitä, mutta voit käyttää sitä resurssina muistuttamalla heitä siitä, että he ovat sotilaita sisällä. tämä on heidän moraalinsa alkuperäinen lähde. en tiedä sanoja kuvaamaan sitä, mutta halusin saada sen jälkeen. sanon heille: 'jonain päivänä olet kahdeksankymmentä tai yhdeksänkymmentä vuotta vanha ja puhut kokemuksistasi ja kokemuksistani ikellä, joka on vanha laiva, mutta he ovat ylpeitä saadessaan kertoa kokemuksistaan. joten minun piti vain kertoa heille tarina.