νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

αν και ο αγώνας με τις ένοπλες δυνάμεις των χούτι ήταν πέρα ​​δώθε, η μάχη στην ερυθρά θάλασσα αποκαλούνταν «η πιο έντονη θαλάσσια και αεροπορική μάχη από τον πόλεμο της κορέας» από το πλήρωμα της ομάδας μάχης αεροπλανοφόρου των ηπα. ο πλοίαρχος christopher "jorda" hill, ο καπετάνιος του αεροπλανοφόρου uss eisenhower που συμμετείχε σε ολόκληρη τη ναυτική και αεροπορική μάχη, δέχτηκε επίσης μια συνέντευξη στον ιστότοπο "war zone" των ηπα και είπε τις λεπτομέρειες αυτών των μαχών.

ο πλοίαρχος christopher "jorda" hill, διοικητής του uss eisenhower

ο ιστότοπος "war zone" ανέφερε ότι κατά τη διάρκεια της εννιάμηνης ιστορικής ανάπτυξης, το αεροπλανοφόρο "eisenhower" και οι φρεγάτες του δέχθηκαν επίθεση από μια σειρά από νέα και παλιά όπλα βοήθησε επίσης το ισραήλ να αμυνθεί κατά της πρώτης απευθείας πυραυλικής επίθεσης από το ιράν. αυτό έκανε αυτή την ανάπτυξη την πιο επικίνδυνη και επίπονη που είχε βιώσει η ναυτική υπηρεσία από τον πόλεμο της κορέας, αλλά είχε επίσης ως αποτέλεσμα πολλές πρωτιές και πολλά διδάγματα.

το αεροσκάφος ηλεκτρονικού πολέμου ea-18g «growler» του πολεμικού ναυτικού των ηπα στο πλοίο «eisenhower» ολοκλήρωσε την πρώτη επίθεση αέρος-αέρος αυτού του τύπου και «ενδεχομένως» κατέρριψε ένα drone των χούτι. ταυτόχρονα, το ea-18g χρησιμοποίησε τον agm-88e advanced anti-radiation guided missile (aargm) στη μάχη στην ερυθρά θάλασσα και ταυτόχρονα κατέστρεψε ένα οπλισμένο ελικόπτερο mi-24/35 στο έδαφος (αυτό ήταν επίσης η μόνη ένοπλες πολεμική αεροπορία των χούτι ικανή να πετάξει mi-24, σημειώνει το observer.com). ένα αντιτορπιλικό κλάσης arleigh burke προσαρτημένο σε ομάδα κρούσης αεροπλανοφόρου εκτόξευσε για πρώτη φορά τον νεότερο πύραυλο του πολεμικού ναυτικού σε μάχη. ένας πιλότος f/a-18f super hornet στο uss eisenhower έγινε η πρώτη γυναίκα στην ιστορία του στρατού των ηπα που πέτυχε επιτυχία στη μάχη αέρος-αέρος. αυτή είναι επίσης η πρώτη φορά που το uss eisenhower και οι φρεγάτες του αντιμετωπίζουν βαλλιστικούς πυραύλους κατά πλοίων σε μάχη, κάτι που είναι «πολύ προκλητικό».

παρακάτω είναι ένα μεταφρασμένο απόσπασμα από μια συνεδρία q&a μεταξύ του ιστότοπου the war zone και του κυβερνήτη του πλοίου, capt. christopher "jorda" hill.

ε: πριν από την τρέχουσα ανάπτυξή σας, ήσασταν προετοιμασμένοι για μεγάλες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στη μέση ανατολή; . ποια ήταν η κατάσταση όταν σημειώθηκε η «πλημμύρα άκσα» στις 7 οκτωβρίου; καταλάβατε εσείς και το πλήρωμα ότι όλα επρόκειτο να αλλάξουν;

α: μέχρι τις 7 οκτωβρίου, το πλήρωμα ήταν πολύ ενθουσιασμένο για μια πιθανή επίσκεψη στο λιμάνι. θα κάνουμε άσκηση του νατο. όλοι είναι πολύ ενθουσιασμένοι με αυτό, επειδή η κλήση στο λιμάνι είναι σημαντική για το πλήρωμα, επειδή πριν από αυτό είχαν δύο «πίσω με πλάτη» αναπτύξεις το 2020 και το 2021. όμως στις 7 οκτωβρίου όλα άλλαξαν. «η χαμάς εισβάλλει στο ισραήλ» και μετά αναπτυόμαστε μια εβδομάδα αργότερα. δεν είχαμε καμία πραγματική αποστολή εκείνη την εποχή, εκτός από το να φτάσουμε στην ανατολική μεσόγειο όσο το δυνατόν γρηγορότερα, να συναντήσουμε το uss ford, να τραβήξουμε μερικές φωτογραφίες και να παρέχουμε κάποιες επιχειρήσεις παρουσίας εκείνη την περίοδο για να αποτρέψουμε τις χώρες γύρω από το ισραήλ. αυτό λοιπόν είναι μια μεγάλη ανατροπή. το θέμα είναι ότι όταν προπονούμαστε, προετοιμαζόμαστε πολύ σχεδόν για όλα, αλλά δεν εστιαζόμαστε σε μια συγκεκριμένη απειλή κάθε φορά.

ερ.: πώς άλλαξε η διάθεση στο πλοίο όταν έφτασες σε μια έντονη εμπόλεμη ζώνη; είναι σαφές ότι αυτό δεν μοιάζει με οτιδήποτε έχει συναντήσει το ναυτικό εδώ και πολύ καιρό. πώς είναι αυτό;

α: μιλάω με το προσωπικό σχεδόν κάθε μέρα, υπενθυμίζοντάς τους, γιατί πολλοί από αυτούς -μάλλον χιλιάδες από αυτούς- μπορεί να είναι η πρώτη τους φορά σε μάχη. έλεγα συνέχεια, «γεια, αυτό είναι ασυνήθιστο. αυτό που κάνουμε είναι άνευ προηγουμένου, και όλοι εδώ πρέπει να είναι περήφανοι για αυτό που κάνετε. αλλά από όσο γνωρίζουμε, το πολεμικό ναυτικό των ηπα δεν έχει πολεμήσει έτσι στη σύγχρονη ιστορία.

ε: αυτό είναι ένα μεγάλο κίνητρο.

α: αλλά το γεγονός είναι, αλλά πρέπει να συνεχίσω να τους υπενθυμίζω, ότι έχουμε μια αποστολή και έναν σκοπό σε αυτό το πεδίο μάχης και η δουλειά μας είναι να αρνηθούμε ή να υποβαθμίσουμε τις δυνατότητες του εχθρού. και η διατήρηση του ηθικού σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση είναι σημαντική. δεν έχουμε πολλές κλήσεις λιμένων. καταλήξαμε με δύο πλοία και χρειάστηκαν πάνω από 6 μήνες για να κάνουν διάλειμμα οι ναύτες μας. αυτό έχει ξαναγίνει ιστορικά, αλλά είναι ακόμα δύσκολο. το ηθικό είναι πολύ σημαντικό. αυτός είναι ο δρόμος προς την επιτυχία. πρέπει να δούμε την επιτυχία σε μικρο-τακτικό επίπεδο. συνολικά, οι ναυτικοί έκαναν εξαιρετική δουλειά.

ερ: αν και οι αμυντικές δυνατότητες του ναυτικού των ηπα είναι πολύ καλές, υπάρχουν πραγματικές ανησυχίες ότι τα drones ή οι πύραυλοι μπορεί να διεισδύσουν και να επιτεθούν σε ομάδες μάχης. πώς είναι να κυβερνάς ένα πλοίο σε μια τέτοια κατάσταση; γνωρίζοντας ότι υπάρχει ένα σμήνος από drones και πυραύλους κατά πλοίων στην άλλη πλευρά, θέλουν πραγματικά να βυθίσουν το πλοίο σας και την ομάδα μάχης σας;

α: πρέπει να ζήσεις τη ζωή σου. δεν μπορείς να μείνεις σε αυτά τα πράγματα. πήραμε όμως τα κατάλληλα μέτρα. από την επιτήρηση κατασκοπευτικών πληροφοριών, η έγκαιρη αναγνώριση όσο το δυνατόν νωρίτερα επιτρέπει σε ολόκληρη την ομάδα μάχης να έχει χρόνο να αντιδράσει, με πολυεπίπεδη άμυνα σε βάθος, να επιτεθεί σε πολλά πλοία της ομάδας για να προστατεύσει τον εαυτό του και το αεροπλανοφόρο. στη συνέχεια, στο αεροπλανοφόρο, όταν έχετε αρκετή προειδοποίηση, μπορείτε να στείλετε τα αεροπλάνα. στέλνουμε πολλαπλά αεροσκάφη επιτήρησης κάθε φορά για να απαντήσουμε σε μια απειλή. κάποια στιγμή έγινε ρουτίνα.

απάντηση: εφόσον αυτό είναι ο κανόνας, πρέπει να κανονίσετε ανθρώπινο δυναμικό για να αντιμετωπίσετε αυτήν την ακραία κατάσταση. βεβαιωθείτε ότι τα άτομα που βρίσκονται σε υπηρεσία μπορούν να προσαρμοστούν σε τρεις βάρδιες ημέρας και νύχτας ενώ οι άνθρωποι κοιμούνται. για να τους επιτρέψουμε να έχουν μια κανονική μέρα, κανονίζουμε προσεκτικά το πρόγραμμα παρακολούθησης στο κατάστρωμα. συνολικά, γίναμε καλύτεροι. με τον καιρό μαθαίνουμε να προσαρμοζόμαστε σε αυτόν τον ρυθμό, ώστε να μπορούμε να ανταποκριθούμε σε κάθε απειλή. για άλλη μια φορά, όλοι το συνήθισαν. τα κάναμε πρόβα στην εκπαίδευση πριν από την ανάπτυξη, αλλά αυτό συνέβη. αυτό διαρκεί περίπου πέντε έως έξι εβδομάδες εξέλιξης. όλες οι ομάδες μάχης αεροπλανοφόρων θα περάσουν από εδώ, και είναι πολύ τεταμένο.

ε: ποιο είναι το μεγαλύτερο κέρδος από την αντιμετώπιση μεγάλου αριθμού αεροσκαφών αυτοκτονίας και drones αυτοκτονίας;

α: μερικοί άνθρωποι θα έλεγαν ότι πρόκειται για μια τεχνολογική πρόοδο. δεν νομίζω. (τα drones που χρησιμοποιούν οι χούθι) εξακολουθούν να είναι ένα οπλισμένο όχημα, είτε πρόκειται για πλοίο επιφανείας είτε για αεροσκάφος. απλώς δεν το οδηγεί κανείς. αυτό προσφέρει το πιθανό πλεονέκτημα ότι τα σύγχρονα δίκτυα μπορούν να βοηθήσουν στον έλεγχο αυτών των οχημάτων. επομένως, ουσιαστικά δεν στοχεύετε μόνο τον στόχο. υπάρχουν και άλλοι στόχοι που σχετίζονται με αυτό. αυτό φέρνει επίσης τη δική του ευπάθεια στο όχημα, αλλά η άλλη πλευρά είναι ότι η πρόοδος έναντι αυτών των μέσων είναι αρκετά αργή, επομένως διευκολύνει τέτοιες επιθέσεις με drone.

ερ.: έχετε δει κάποια πρόοδο από τους χούτι όσον αφορά τις δυνατότητες αεροπορικών ή θαλάσσιων drones έχετε δει επαναληπτικές εξελίξεις;

α: ναι, αυτή είναι μια από αυτές τις ερωτήσεις που πραγματικά δεν μπορώ να απαντήσω, συγγνώμη.

ερώτηση: αισθάνεστε χαρούμενοι όταν το f/a-18e/f κατέρριψε ένα εχθρικό αεροσκάφος για πρώτη φορά;

α: γνωρίζω ότι δεκάδες drones έχουν καταρριφθεί από μαχητικά αεροσκάφη. αυτό δεν είναι ενθαρρυντικό. αυτό είναι αναμενόμενο. έτσι προετοιμαστήκαμε και μετά οι warriors εκτέλεσαν και έκαναν εξαιρετική δουλειά.

ερ.: βλέπουμε έναν νέο πύραυλο αέρος-αέρος να εκτοξεύεται για την αντιμετώπιση αυτής της απειλής. μπορείτε να μιλήσετε για αυτήν την απειλή

απάντηση: ίσως να μην μπορώ να απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση. αλλά αυτό που μπορώ να πω είναι ότι εφόσον υπάρχουν διαφορετικοί τύποι απειλών, θα αλλάξουμε τη διαμόρφωση του φορτίου στο αεροσκάφος. εάν θέλετε να επιτεθείτε σε πλοία επιφανείας, χρειάζεστε ορισμένα όπλα αέρος-εδάφους. για διαφορετικούς τύπους απειλών αέρος-αέρος, πρέπει να εξοπλίσετε διαφορετικούς πυραύλους αέρος-αέρος. έτσι ήταν εύκολο για εμάς να προσαρμοστούμε και μέσα σε λίγες ώρες μπορούσαμε να κάνουμε αυτές τις αλλαγές.

ε: χρειάζεστε άδεια από το ανώτερο αρχηγείο για να χρησιμοποιήσετε νέα όπλα ή μπορείτε να το κάνετε εν κινήσει;

α: εάν πρόκειται να κάνετε κάτι εντελώς νέο, πρέπει να λάβετε έγκριση από ένα άτομο που το λένε; ναί. κοιτάξτε, αυτό δεν είναι δικό μου μέρος, αλλά βασικά λαμβάνετε εγκρίσεις αλλαγής κατά την πτήση από έναν οργανισμό εκτός έδρας στο πολεμικό ναυτικό.

επιπλέον, ο καπετάνιος αϊζενχάουερ μίλησε και για κάποιες «πρωτιές».

ε: τακτικά, υπάρχουν τόσες πολλές πρωτιές σε αυτή την κρουαζιέρα. οι βαλλιστικοί πύραυλοι κατά πλοίων (του εχθρού) μπαίνουν στο παιχνίδι. πώς προσαρμόζονται οι ομάδες σας και ποιες είναι οι σκέψεις σας για το πώς θα μπορούσαν να αλλάξουν τις μελλοντικές ναυτικές επιχειρήσεις;

α: νομίζω ότι υπάρχουν κάποια πιθανά μαθήματα για μελλοντικές ναυτικές επιχειρήσεις στο πλαίσιο της διάδοσης βαλλιστικών πυραύλων. έτσι πήραμε πολλά μαθήματα από τεχνική άποψη για το πώς να αλλάξουμε τις τακτικές, τις τεχνικές και τις διαδικασίες μας. όλα αυτά είναι καλά. έτσι, μπορεί να εφαρμοστεί μεγάλη εμπειρία σε πιθανές μελλοντικές μάχες και είναι επίσης υπέροχο να βλέπουμε τους ναύτες μας να αποδίδουν όπως εκπαιδεύτηκαν. στο παρελθόν, είχαμε πραγματοποιήσει στοχευμένες ασκήσεις για αυτό κατά τη διάρκεια του προπονητικού κύκλου, αλλά ήταν όλες απομνημόνευση και η συγκεκριμένη απόδοση εξαρτάται από την απόδοσή τους αυτή τη φορά. έκαναν εξαιρετική δουλειά.

ε: τι έχετε μάθει για τα μη επανδρωμένα σκάφη;

α: όταν εμφανίζεται μια νέα απειλή ή ένας διαφορετικός τύπος απειλής, χωρίζουμε την απειλή σε μέρη και στη συνέχεια εντοπίζουμε μόνοι μας τις αδυναμίες αναλύοντας κάθε μέρος. κανείς άλλος δεν μας είπε να το κάνουμε αυτό. όλοι πρέπει να το κάνουμε μόνοι μας. πολλά από αυτά τα πράγματα σχεδιάζονται από τους ίδιους τους ταξιδιώτες στο πλοίο, όπως, "γεια, πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό καλύτερα;" «τότε, μερικές φορές εφαρμόζουμε αυτήν την αλλαγή την ίδια μέρα ή την επόμενη μέρα και κάνει τη διαφορά. είναι αυτή η αδιάκοπη επιδίωξη της τελειότητας και της αριστείας που διαμορφώνει την κουλτούρα του ναυτικού και της ναυτικής αεροπορίας μας.

ερ.: φαντάζομαι ότι αυτή η πτυχή του ρεπορτάζ μετά τη δράση θα έχει ιστορική σημασία και μπορεί να διδαχθεί στο ναυτικό πολεμικό κολλέγιο και αλλού.

απάντηση: ναι, είναι δυνατόν. κάνουμε ακόμα πολλές ενημερώσεις και συνοψίζουμε συστηματικά τα διδάγματα. μάθαμε πολλά από αυτούς όταν μας επιτέθηκαν το 2016. πήραμε μαθήματα το 2017 αφού είχαμε αρκετά καταστροφικά ατυχήματα. όλα αυτά λοιπόν μας κάνουν όλο και καλύτερους με την πάροδο του χρόνου. έχουμε ακόμα χώρο να αναπτυχθούμε; απολύτως. δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. έχουμε μια κουλτούρα να γινόμαστε καλύτεροι, επομένως συνεχίζουμε να εργαζόμαστε σκληρά.

ε: πολλές κινητικές αποστολές εκτελούνται πάνω από την επικράτεια των χούτι. δεν πρόκειται για εναέριο χώρο που αμφισβητείται έντονα, αλλά έχουν αποδεδειγμένη απειλή πυραύλων εδάφους-αέρος. αν κάτι πάει στραβά, είστε έτοιμοι να τα ψαρέψετε έξω από το νερό και να τα σώσετε;

α: δεν μπορώ να μπω σε λεπτομέρειες, αλλά όπως συμβαίνει με κάθε αποστολή κρούσης, έχουμε πάντα ένα σχέδιο μάχης έρευνας και διάσωσης (casr). θα διατηρήσουμε πάντα αυτήν την αποστολή casr.

ο συνταγματάρχης hill μίλησε επίσης για την πρώτη γυναίκα πιλότο μαχητικού που κατέρριψε ένα εχθρικό αεροσκάφος και το νέο κέντρο δραστηριοτήτων στο uss eisenhower με wifi και μια στοά παιχνιδιών. αν και το wifi είναι ενάντια στην πειθαρχία του πολεμικού ναυτικού των ηπα, η δυνατότητα επικοινωνίας με την οικογένεια στο διαδίκτυο ενώ εργάζεστε σε εμπόλεμη ζώνη αυξάνει σημαντικά το ηθικό. αυτές οι μεταρρυθμίσεις στις εγκαταστάσεις διαβίωσης αξιωματικών και στρατιωτών θα γραφτούν στο νέο βιβλίο του καπετάνιου του αεροπλανοφόρου «ο δρόμος προς το ηθικό».

στο τέλος της συνέντευξης, ο συνταγματάρχης hill ρωτήθηκε εάν η οθόνη της ερυθράς θάλασσας θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε επιχειρήσεις μάχης κατά της κίνας.

ε: υπάρχουν κάποια στοιχεία από αυτήν την ανάπτυξη που πιστεύετε ότι θα μπορούσαν να εφαρμοστούν σε επιχειρήσεις υψηλού επιπέδου κατά της κίνας;

απάντηση: ναι. μερικές υλικοτεχνικές προκλήσεις, προκλήσεις ανθεκτικότητας, μερικά από τα πράγματα που μάθαμε με τα drones και τους πυραύλους. νομίζω ότι όλα αυτά ισχύουν για μελλοντικούς αγώνες. αυτό είναι το μάθημα που ήδη μοιραζόμαστε. σε αυτό συμφωνούν όλοι.

ε: τι θα σας λείψει περισσότερο όταν συνταξιοδοτηθείτε;

α: α, μου αρέσουν οι άνθρωποι εδώ. μου αρέσει να δουλεύω με κατώτερα μέλη του πληρώματος, κατώτερους αξιωματικούς. μου αρέσει να λέω ιστορίες και να βλέπω τη φωτιά στα μάτια κάποιου όταν αισθάνεται ότι έχει μια αποστολή και έναν σκοπό. είναι εύκολο για μένα να τους δώσω αυτό το συναίσθημα επειδή πολλοί άνθρωποι λένε ότι μπήκαν στο ναυτικό μόνο και μόνο επειδή χρειαζόμουν χρήματα για το κολέγιο. είπα, ναι, αυτός είναι ένας από τους λόγους που μπήκατε, αλλά μπήκατε και για να υπηρετήσετε, να φορέσετε τη στολή, να κάνετε τον χαιρετισμό σας στον καθρέφτη, και γελάνε όταν το λέω αυτό γιατί το κάνουν όλοι. και γίνε μέρος σε κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό σου, σωστά;

έτσι, αυτά τα λόγια είναι πολύ ωραία για να τα πω. επομένως, δεν το λέτε, αλλά μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως πηγή υπενθυμίζοντάς τους ότι είναι στρατιώτης μέσα. αυτή είναι η αρχική πηγή του ηθικού τους. δεν ξέρω τις λέξεις για να το περιγράψω, αλλά ήθελα να το κάνω μετά. τους λέω, «μια μέρα θα γίνετε ογδόντα ή ενενήντα χρονών και θα μιλήσετε για τις εμπειρίες σας και τις εμπειρίες μου στο ike, που είναι ένα παλιό πλοίο, αλλά θα είναι περήφανοι που θα μιλήσουν για τις εμπειρίες τους. έπρεπε λοιπόν να τους πω την ιστορία.