"once upon a time in bianshui"가 인기를 끌고 있으며 운남 사투리가 더욱 인기를 끌 것입니다.
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"once upon a time in bianshui"가 인기를 얻었고 운남 사투리도 인기를 얻었습니다. 시솽반나에서 촬영된 tv 시리즈 "변수에 옛날 옛적에"는 이야기가 진행되는 장소의 이질감을 높이기 위해 "보모어"를 창안한 것 외에도 수많은 운남 방언을 사용했습니다. 또한 사용됩니다. 드라마를 보는 동안 윈난성 시청자들은 익숙한 곤명 사투리, 취징 사투리, 반나 사투리, 리장 사투리를 들으며 이 드라마에 대해 특별한 친밀감을 느꼈습니다.
언어학적으로 윈난 방언은 쓰촨, 충칭, 구이저우, 호북, 광시, 후난과 함께 서남 표준어로 분류된다. 이는 명나라 농경지 제도의 추진으로 시작된 인구 이주의 산물이다. 양쯔강 상류에 위치하여 상장만다린(shangjiang mandarin)이라고도 불린다. 이에 따라 xiajiang mandarin은 양쯔강 하류에 위치하고 있으며 주로 jianghuai 지역에 분포합니다. 소위 "관화"는 공식적인 담화의 약어이자 고대 지방 정부의 공식 언어이기도 합니다. 명나라에서는 주원장이 남경을 도읍으로 삼았기 때문에 남경하강표준어는 명나라 중앙정부의 주요 언어가 되었고, 인구가 가장 많은 언어이기도 하여 독자적인 체계를 형성하게 되었다. 오늘날까지도 운남성 사람들은 쓰촨성, 구이저우성 사람들과 대화를 나누면 여러 성의 사투리를 한꺼번에 알 수 있습니다. 북부 사람들은 운남-귀주-사천 방언을 들으면 항상 "거의 같다"고 "천천히 말하면 기본적으로 이해할 수 있다"고 말합니다. "북방어족"에는 나름의 이유가 있습니다.
항일전쟁 당시 서남연합대학 교수들은 윈난 방언과 소수민족 언어에 관심이 많았다. 난카이대학 국경인문연구실 타오윤쿠이 등이 8개월에 걸쳐 '소수민족 언어 분포 도표'를 작성했다. 곤명-불산 철도를 따라' 및 '철도 직원을 위한 언어 매뉴얼' 및 기타 학업 성취. lin huiyin은 베이징으로 돌아온 후 친구들과 만날 때마다 쿤밍에서의 시절에 대해 이야기하고 표준 곤명 방언으로 야채 상인과 흥정하는 장면을 때때로 열정적으로 재현했다고 합니다.
1953년 중앙인민정부는 러허성 청더시 루안핑현으로 명명했다. , 랴오닝 성)을 표준 음색의 주요 수집 장소로 사용합니다. 1955년에는 현대 표준 중국어 이름을 궈위에서 만다린어로 변경하고 국가 공용어로 헌법에 명시하기로 결정했습니다. 지난 70년 동안 중국어의 홍보와 대중화는 눈부신 성과를 거두었으며, 내년에는 중국어의 인기율이 약 85%에 이를 것으로 예상됩니다. 인민들 사이에서 가장 활발한 언어인 표준 중국어를 적극적으로 장려하는 동시에 방언은 중국 문명의 귀중한 문화유산이기도 합니다. 사투리는 특별한 교육이 필요하지 않은 것 같습니다. 이곳에서 태어나고 자란 사람들은 자연스럽게 그 지역 사투리에 능숙해질 것 같습니다. 그러나 실제로 많은 부모들이 어린 시절부터 자녀에게 중국어를 사용하고 있습니다. 학교와 집에서 중국어를 듣고 말하는 것은 중국어입니다. 방언에 관해서는 많은 어린 아이들이 “들을 수는 있지만 말할 수는 없습니다”. 따라서 최근에는 중국어 보급을 전제로 각지의 초·중등 학교에서 방언 교육을 요구하는 목소리가 높아지고 있다.
『변수기』는 문학작품이지만 산과 강으로 이어진 운남과 인도차이나, 미얀마, 베트남, 라오스 등 여러 나라 간의 긴밀한 인적교류를 보여준다는 점에서 진정성이 높다. 문화적 연결을 가지고 있습니다. 실제로, 미얀마 북부와 태국 북부에서는 윈난 방언 자체가 널리 받아들여지는 언어입니다. 중국-라오스 철도가 개통되면서 중국의 “남아시아 및 동남아시아 방사선 센터”라는 윈난성의 개방적인 위상이 더욱 부각되었습니다. 중국과 동남아시아 및 남아시아 국가 간의 경제 및 무역 활동이 활발히 발전함에 따라 인문 및 문화 교류가 점점 더 가까워지고 운남 방언이 더욱 대중화될 것입니다!
출처: metropolis times (저자: fu xiaohai)
윈난 데일리 클라우드 뉴스 편집자: 왕이(wang yi)
