중국과 인도네시아 언론, 협력 논의하며 "소문과 오해가 양측의 정보 공간을 점유하지 못하게 하라"
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9월 2일, '2024년 중국-인도네시아 미디어 포럼: 신시대 미디어의 책임과 도전'이 베이징에서 열렸으며, 양국의 많은 주류 언론을 대표하는 손님들이 참석했습니다. 이번 포럼은 주인도네시아 중국대사관, 중국공공외교협회, 인도네시아 편집자포럼이 공동으로 주최했다.
주제토론회에서는 중국과 인도네시아의 전문가와 언론 편집자들이 '중국과 인도네시아, 중국-아세안, 나아가 아시아 간 운명공동체 구축을 촉진하는 데 있어서 언론의 긍정적인 역할'과 '기회'에 초점을 맞췄다. 새로운 생산력과 기술 혁신'과 도전' 등의 주제를 언론에 소개했습니다.
9월 2일, 2024년 중국-인도네시아 미디어 포럼이 개최되었습니다. 사진 제공: 중국공공외교협회
중국공공외교협회 부회장 통샤오링(tong xiaoling)은 연설에서 중국과 인도네시아는 모두 '글로벌 남반부'의 주요 세력이라고 말했다. 세계의 평화와 안정, 그리고 다극화된 세계의 중요한 동기입니다. 올해는 평화공존 5원칙이 선포된 지 70주년이 되는 해이고, 내년은 반둥회의가 70주년을 맞이하는 해입니다. 새 시대에 우리는 중국과 인도네시아가 역사적 전통을 계승하고 세계 평화를 수호하고 글로벌 거버넌스를 개선하며 지역 발전을 촉진하고 '글로벌 남방'의 공동 이익을 수호하며 양국의 심화와 공고화를 촉진할 것이라고 믿습니다. 운명공동체인 중국-인도네시아 공동체.
지난 10년 동안 중국과 인도네시아 관계는 양국 고위급 왕래가 자주 이뤄지는 등 강한 발전 추세를 유지해 왔다. 인도네시아 대통령으로 공식 당선된 지 불과 11일 만에 프라보워 인도네시아 국방장관이 첫 해외순방으로 중국을 선택했다. 이번 중국 방문은 '전통에 얽매이지 않는' 것으로 평가되는데, 이는 중국-인도네시아 관계의 높은 수준을 충분히 반영한 것입니다. 인도네시아 '나침반' 편집장인 수타는 연설에서 중국과 인도네시아 관계는 큰 잠재력을 갖고 있으며 양국 언론도 마찬가지라고 말했다.
내년은 중국과 인도네시아 수교 75주년이 되는 해이기도 하다. 인도네시아 독립 네트워크의 다로 자투(daro jatu) 편집장은 더 페이퍼(www.thepaper.cn)와의 인터뷰에서 서구 언론의 관점이 지배하는 정보 공간에서 중국과 인도네시아 언론은 양국 국민이 서로 협력할 수 있도록 협력을 강화해야 한다고 말했습니다. 정확하고 균형잡힌 보고서를 직접 만나보세요. "서로의 나라를 제3자의 시각으로만 이해하기보다."
9월 2일, 2024년 중국-인도네시아 미디어 포럼이 개최되었습니다. 사진 제공: 중국공공외교협회
중국은 인도네시아의 최대 무역 파트너이자 가장 중요한 이웃 국가 중 하나입니다. 신화통신에 따르면, 중국의 인도네시아 투자는 2023년에 74억 달러에 이를 것으로 예상된다. 인도네시아 투자조정위원회 투자기획담당 nuru ikhwan 관계자는 많은 중국 투자 프로젝트가 상대적으로 낙후된 인도네시아 동부 지역에 위치하고 있어 인도네시아의 지역 균형 발전 촉진에 매우 도움이 된다고 지적했습니다.
그러나 suta는 그의 연설에서 연구와 설문 조사에 따르면 일부 인도네시아 사람들이 예상보다 중국 투자를 여전히 덜 받아들이고 있는 것으로 나타났다고 지적했습니다. 중국의 신에너지 자동차는 인도네시아에서 강력하게 발전하고 있지만 인도네시아 사람들은 여전히 닛산을 첫 번째 선택으로 여기고 있습니다. 수타 총리는 “인도네시아 국민의 신뢰는 중국 기업의 투자와 정비례하지 않는다”며 “따라서 인도네시아 국민의 인식과 인식을 바꾸기 위해서는 인도네시아 언론과 중국 언론의 긴밀한 협력이 더욱 필요하다”고 강조했다. 양국 관계를 더욱 심화시켜라”고 말했다.
포럼에서 인도네시아 라 레푸블리카(la repubblica) 편집장 엘바(elba)는 중국의 투자가 인도네시아에 진출해 현지에서 발전하고 동시에 인도네시아 국민에게 혜택을 줬다고 말했다. 사람들은 이 사실을 이해한다."
위와 유사한 개인 정보 편향에 대해 회의에 참석한 전문가들은 소셜 미디어에서 정보의 확산과 감독 부족이 파괴적인 요인 중 하나라고 생각합니다. 동시에 제3자 관점의 보도로 인해 인도네시아 국민이 중국을 어느 정도 오해하게 될 수도 있습니다.
엘바 총리는 한 국가에 대한 대중의 기본 인상을 형성하는 데 언론이 핵심적인 역할을 할 수 있다고 강조했습니다. 중국 언론 전문가들도 대중이 정확하고 객관적인 보도를 직접 볼 수 있도록 양국 언론이 지속적으로 협력을 심화하고 원고 정보를 교환해야 한다고 지적했다. 그렇지 않으면 양국의 정보 공간이 '점령'될 가능성이 높다. 소문과 오해로. "두 나라 언론은 공동의 강력한 목소리를 내야 하며, 오해나 불화를 일으키는 목소리조차 시장을 점유해서는 안 됩니다."라고 신화넷의 liu hong 선임 기자가 the paper에 말했습니다.
다로자투는 오랫동안 제3자의 보고를 통해서만 상대방을 이해하게 된다면 그 과정에서 정보의 격차가 쉽게 발생해 오해로 이어지기 쉽다고 더페이퍼에 말했다. "중국 언론이 이미 인도네시아어로 보도하고 있다는 것을 알고 있습니다. 이제 서구 언론을 통해 중국을 관찰하는 대신 모국어로 중국 소식을 접할 수 있습니다. 이는 중국을 정말로 이해하고 싶은 사람들에게 매우 중요합니다."
더 페이퍼(the paper) 양웬친(yang wenqin) 기자
(이 기사는 the paper에서 발췌한 것입니다. 더 많은 원본 정보를 보려면 “the paper” 앱을 다운로드하세요.)
