les médias chinois et indonésiens discutent de coopération et « ne laissent pas les rumeurs et les malentendus occuper l'espace d'information des deux parties »
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le 2 septembre, le « forum des médias chine-indonésie 2024 : responsabilités et défis des médias dans la nouvelle ère » s'est tenu à pékin, avec la participation d'invités représentant de nombreux médias grand public des deux pays. ce forum a été co-organisé par l'ambassade de chine en indonésie, l'association chinoise de diplomatie publique et le forum des éditeurs indonésiens.
au cours de la séance de discussion thématique, des experts et des rédacteurs de médias de chine et d'indonésie se sont concentrés sur « le rôle positif des médias dans la promotion de la construction d'une communauté de destin entre la chine et l'indonésie, la chine-asean et même l'asie » et « les opportunités » apportés aux médias par les nouvelles forces productives et les innovations technologiques "et les défis" et d'autres sujets.
le 2 septembre s'est tenu le forum des médias chine-indonésie 2024. photo gracieuseté de l’association chinoise de diplomatie publique
tong xiaoling, vice-présidente de l'association chinoise de diplomatie publique, a déclaré dans son discours que la chine et l'indonésie sont toutes deux des forces majeures dans « l'unité du sud » et que la coopération entre les deux pays est une force de renforcement pour le développement mondial, une force de renforcement pour le développement mondial. la paix et la stabilité mondiales et un monde multipolaire. cette année marque le 70e anniversaire de la promulgation des cinq principes de coexistence pacifique, et l'année prochaine marquera le 70e anniversaire de la conférence de bandung. dans la nouvelle ère, nous sommes convaincus que la chine et l'indonésie perpétueront leurs traditions historiques, travailleront ensemble pour sauvegarder la paix mondiale, améliorer la gouvernance mondiale, promouvoir le développement régional, sauvegarder les intérêts communs du « sud global » et promouvoir l'approfondissement et la solidification des relations internationales. la communauté de destin sino-indonésienne.
au cours de la dernière décennie, les relations sino-indonésiennes ont maintenu une forte dynamique de développement, avec de fréquents échanges de haut niveau entre les deux pays. à peine 11 jours après avoir été officiellement élu président de l'indonésie, le ministre indonésien de la défense, prabowo, a choisi la chine pour son premier voyage à l'étranger. cette visite en chine, considérée comme « non conventionnelle », reflète pleinement le haut niveau des relations sino-indonésiennes. suta, rédacteur en chef du journal indonésien « compass », a déclaré dans un discours que les relations sino-indonésiennes avaient un grand potentiel, et qu'il en allait de même pour les médias des deux pays.
l'année prochaine marquera également le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et l'indonésie. daro jatu, rédacteur en chef du réseau indépendant indonésien, a déclaré au journal the paper (www.thepaper.cn) que dans l'espace de l'information dominé par la perspective des médias occidentaux, les médias chinois et indonésiens devraient renforcer leur coopération afin que les peuples des deux pays puissent consultez directement des rapports précis et équilibrés, « au lieu de comprendre le pays de chacun uniquement à travers le point de vue d’un tiers ».
le 2 septembre s'est tenu le forum des médias chine-indonésie 2024. photo gracieuseté de l’association chinoise de diplomatie publique
la chine est le plus grand partenaire commercial de l’indonésie et l’un de ses plus importants voisins. selon l’agence de presse xinhua, les investissements chinois en indonésie atteindront 7,4 milliards de dollars en 2023. nuru ikhwan, responsable de la planification des investissements au comité indonésien de coordination des investissements, a souligné que de nombreux projets d'investissement chinois sont situés dans la région orientale relativement arriérée de l'indonésie, ce qui est très propice à la promotion par l'indonésie d'un développement régional équilibré.
cependant, suta a souligné dans son discours que les recherches et les enquêtes montrent que certains indonésiens sont encore moins réceptifs que prévu aux investissements chinois. les véhicules chinois à énergies nouvelles se développent fortement en indonésie, mais les indonésiens considèrent toujours nissan comme leur premier choix. "la confiance du peuple indonésien n'est pas directement proportionnelle à l'investissement des entreprises chinoises", a souligné suta. "par conséquent, il est encore plus nécessaire que les médias indonésiens coopèrent étroitement avec les médias chinois pour changer la perception du peuple indonésien et approfondir davantage les relations entre les deux peuples.
s'exprimant lors du forum, elba, rédacteur en chef du journal indonésien la repubblica, a déclaré que les investissements chinois sont entrés en indonésie, se sont développés localement et ont en même temps profité au peuple indonésien : « les médias doivent jouer un rôle en laissant entrer les choses. les gens comprennent ce fait.
en ce qui concerne les biais en matière d'information privée similaires à ceux évoqués ci-dessus, les experts présents à la réunion estiment que la prolifération des informations sur les réseaux sociaux et le manque de contrôle sont l'un des facteurs perturbateurs. dans le même temps, les rapports provenant de tiers amèneront également, dans une certaine mesure, les indonésiens à mal comprendre la chine.
elba a souligné que les médias peuvent jouer un rôle clé dans la formation de l'impression fondamentale que le public a d'un pays. les experts chinois des médias ont également souligné que les médias des deux pays devraient continuer à approfondir leur coopération et à échanger des informations manuscrites afin que le public puisse voir directement des reportages corrects et objectifs, sinon l'espace d'information des deux pays risque d'être « occupé ». par des rumeurs et des malentendus. "les médias des deux pays doivent exprimer une voix commune et forte et ne pas laisser les malentendus ou même les voix qui sèment la discorde envahir le marché", a déclaré au journal liu hong, journaliste principal de xinhuanet.
darojatu a déclaré au journal que si vous ne comprenez l'autre partie que par le biais de rapports tiers pendant une longue période, des lacunes d'information se produiront facilement au cours du processus, conduisant à des malentendus. "je sais que les médias chinois parlent déjà en indonésien. je peux désormais suivre l'actualité de la chine dans ma propre langue au lieu de simplement observer la chine à travers les médias occidentaux. c'est crucial pour ceux qui veulent vraiment comprendre la chine."
le journaliste du paper yang wenqin
(cet article provient de the paper. pour plus d'informations originales, veuillez télécharger l'application « the paper »)
