kiinan ja indonesian tiedotusvälineet keskustelevat yhteistyöstä ja "älkää antako huhujen ja väärinkäsitysten vallata molempien osapuolten informaatiotilaa"
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
syyskuun 2. päivänä pekingissä pidettiin "2024 china-indonesia media forum: responsibilities and challenges of media in the new era", johon osallistui monia valtamedian edustajia molemmista maista. tämän foorumin järjestivät yhdessä kiinan suurlähetystö indonesiassa, china public diplomacy association ja indonesian editors’ forum.
aihekeskusteluistunnon aikana kiinan ja indonesian asiantuntijat ja mediatoimittajat keskittyivät "median myönteiseen rooliin sellaisen yhteisön rakentamisen edistämisessä, jolla on yhteinen tulevaisuus kiinan ja indonesian, kiinan ja aseanin ja jopa aasian välillä" sekä "mahdollisuuksiin". uusien tuotantovoimien ja teknologisten innovaatioiden ja haasteiden tuoma medialle" ja muita aiheita.
2. syyskuuta 2024 kiinan ja indonesian mediafoorumi pidettiin. kuva kiinan public diplomacy associationin luvalla
kiina public diplomacy associationin varapuheenjohtaja tong xiaoling sanoi puheessaan, että kiina ja indonesia ovat molemmat merkittäviä voimia "globaalissa etelässä", ja maiden välinen yhteistyö on vahvistava voima globaalille kehitykselle maailmanrauha ja vakaus sekä moninapainen maailma. tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta rauhanomaisen rinnakkaiselon viiden periaatteen julkistamisesta ja ensi vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta bandungin konferenssista. uudella aikakaudella uskomme kiinan ja indonesian vievän eteenpäin historiallisia perinteitä, työskentelevän yhdessä turvatakseen maailmanrauhan, parantaakseen globaalia hallintoa, edistääkseen aluekehitystä, turvaavan "globaalin etelän" yhteisiä etuja sekä edistääkseen maailmanrauhan syventämistä ja lujittamista. kiinan ja indonesian yhteisö, jolla on yhteinen tulevaisuus.
viime vuosikymmenen aikana kiinan ja indonesian suhteet ovat ylläpitäneet vahvaa kehitysvauhtia, ja maiden välillä on käyty usein korkean tason vaihtoa. vain 11 päivää sen jälkeen, kun hänet valittiin virallisesti indonesian presidentiksi, indonesian puolustusministeri prabowo valitsi kiinan ensimmäiselle ulkomaanmatkalleen. tämä "epätavanomaisena" pidetty vierailu kiinaan heijastaa täysin kiinan ja indonesian korkeaa tasoa. indonesialaisen "compassin" päätoimittaja suta sanoi puheessaan, että kiinan ja indonesian suhteissa on paljon potentiaalia, ja sama pätee myös kahden maan mediaan.
ensi vuonna tulee myös kuluneeksi 75 vuotta kiinan ja indonesian diplomaattisten suhteiden solmimisesta. indonesian independent networkin päätoimittaja daro jatu kertoi the paperille (www.thepaper.cn), että länsimaisen median näkökulman hallitsemassa tietotilassa kiinan ja indonesian median tulisi vahvistaa yhteistyötä, jotta maiden kansalaiset voivat nähdä suoraan tarkat ja tasapainoiset raportit, " sen sijaan, että ymmärtäisimme toistensa maata vain kolmannen osapuolen näkökulmasta."
2. syyskuuta 2024 kiinan ja indonesian mediafoorumi pidettiin. kuva kiinan public diplomacy associationin luvalla
kiina on indonesian suurin kauppakumppani ja yksi sen tärkeimmistä naapureista. xinhua news agencyn mukaan kiinan investoinnit indonesiaan nousevat 7,4 miljardiin dollariin vuonna 2023. indonesian investointien koordinointikomitean investointisuunnittelusta vastaava virkamies nuru ikhwan huomautti, että monet kiinalaiset investointihankkeet sijaitsevat indonesian suhteellisen takapajuisella itäisellä alueella, mikä on erittäin suotuisaa indonesian tasapainoisen aluekehityksen edistämiselle.
suta kuitenkin huomautti puheessaan, että tutkimukset ja selvitykset osoittavat, että jotkut indonesialaiset ovat edelleen odotettua heikompia kiinalaisille investoinneille. kiinalaiset uudet energiaajoneuvot kehittyvät voimakkaasti indonesiassa, mutta indonesialaiset pitävät edelleen nissania ensisijaisena valintansa. "indonesialaisten luottamus ei ole suoraan verrannollinen kiinalaisten yritysten investointeihin", suta korosti: "siksi indonesian tiedotusvälineiden on vielä tärkeämpää tehdä tiivistä yhteistyötä kiinan tiedotusvälineiden kanssa, jotta indonesialaisten käsitys muuttuisi." syventää entisestään näiden kahden kansan välistä suhdetta."
indonesian la repubblican päätoimittaja elba sanoi foorumilla, että kiinalaiset investoinnit ovat tulleet indonesiaan, kehittyneet paikallisesti ja hyödyttäneet samalla indonesian kansaa ihmiset ymmärtävät tämän tosiasian."
mitä tulee yllä olevan kaltaiseen yksityiseen tiedonvälitykseen, kokouksen asiantuntijat uskovat, että sosiaalisen median tiedon lisääntyminen ja valvonnan puute ovat yksi häiritsevistä tekijöistä. samaan aikaan raportit kolmansien osapuolien näkökulmasta saavat myös indonesialaiset jossain määrin väärinkäsittämään kiinaa.
elba korosti, että medialla voi olla keskeinen rooli kansalaisten peruskuvan muodostamisessa maasta. kiinan media-asiantuntijat huomauttivat myös, että kahden maan median tulisi jatkaa yhteistyön syventämistä ja käsikirjoitustietojen vaihtoa, jotta yleisö näkee suoraan oikeat ja objektiiviset raportit. muuten kahden maan tietotila on todennäköisesti "miehitetty". huhujen ja väärinkäsitysten takia. "kahden maan tiedotusvälineiden on puhuttava yhteisellä ja vahvalla äänellä, eivätkä ne saa antaa väärinkäsityksiä tai jopa erimielisyyksiä synnyttävien äänien vallata markkinoilla", sanoi xinhuanetin vanhempi toimittaja liu hong the paperille.
darojatu kertoi the paperille, että jos toista osapuolta ymmärtää pitkään vain kolmannen osapuolen raporttien kautta, prosessiin tulee helposti tietopuutteita, jotka johtavat väärinkäsityksiin. "tiedän, että kiinalaiset tiedotusvälineet raportoivat jo indonesiaksi. nyt voin seurata kiinaa koskevia uutisia omalla kielelläni sen sijaan, että vain seuraisin kiinaa länsimaisen median kautta. tämä on erittäin tärkeää ihmisille, jotka todella haluavat ymmärtää kiinaa."
paperin toimittaja yang wenqin
(tämä artikkeli on the paperista. jos haluat lisätietoja, lataa "the paper" -sovellus)
