산과 강은 서로 의지하며 서로를 보호합니다: 바쉐론 콘스탄틴의 Métiers d'Art 마스터 시리즈가 새로운 장을 엽니다
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
오랜 전통의 중국 전통 문화에 경의를 표하기 위해 스위스 고급 시계 제조업체인 바쉐론 콘스탄틴은 "잉하이 헝산, 바닷물, 강 절벽과 시간의 여정"이라는 주제로 특별 전시회를 세심하게 마련했습니다. 2024년 8월 9일 베이징 고대 푸두사(Pudu Temple)에서 공개됩니다.
이번 특별전은 명나라와 청나라 시대 궁정에서 높은 평가를 받은 '해수와 강 절벽 패턴'을 영감의 연결고리로 삼아 중국의 심오한 문화유산과 스위스의 절묘한 시계 제작 기술을 교묘하게 엮어 시간을 초월한 이야기를 선보입니다. 동양과 서양이 어우러진 시간여행.
이번 전시는 중국의 우수한 전통 문화와 바쉐론 콘스탄틴의 시계 제작 예술이 교묘하게 결합된 "빛이지만 빛나지 않는다", "푸산 장수", "완벽한 조화"의 세 가지 장으로 구성됩니다. 이곳에서 손님들은 바쉐론 콘스탄틴의 절묘한 시계 제작 기술을 감상할 수 있을 뿐만 아니라 "해수 강 절벽 패턴"의 역사적 발전과 광범위한 의미를 몰입적으로 경험할 수 있습니다.
"해수 강 절벽 패턴"은 "Jiangya Seawater"또는 "Seawater Jiangya"라고도합니다. 과거 명청시대 왕족이나 귀족, 관료들만이 쓸 수 있었던 이런 길상문은 '산과 강이 서로 의지하고 서로 지켜주고 보호한다'는 뜻이다. 바쉐론 콘스탄틴이 제작한 메티에 다르(Métiers d'Art) 마스터 시리즈의 걸작 4개가 바닷물 절벽 패턴에서 영감을 받아 이번 전시회에서 첫 선을 보였습니다. "Surge Universe" 시계와 "Moonlight River and Mountain" 시계는 각각 에나멜 페인팅, 핸드 카빙, 주얼리 인레이 등 첨단 시계 제작 기술을 사용하여 "해수 강 절벽 패턴"의 밀려오는 파도와 우뚝 솟은 산을 생생하게 묘사합니다. , 화려한 "중국 문화 아이콘에 대한 경의"를 주제로 Métiers d' Art 마스터 시리즈 작품의 컨셉을 제시합니다.
바쉐론 콘스탄틴은 1755년 창립 이래 예술과 문화 분야에 깊이 뿌리내려 왔으며 시계 제작 예술의 풍부한 범위를 탐구하는 데 전념하고 있습니다. 19세기 중반까지 이 브랜드는 중국과 떼려야 뗄 수 없는 유대 관계를 맺었습니다. 다채로운 매력과 다른 사람의 강점에서 배우는 중국 전통 문화는 바쉐론 콘스탄틴에게 무한한 창의적 영감의 원천이 되었습니다. 바쉐론 콘스탄틴은 이번 특별전 '빛이 없는 빛' 편에서 중국식 서사 방식을 선보이며 브랜드의 '빛의 책'을 잉크 두루마리 형태로 선보였습니다. 손에 붓을 들고 다양한 역사적 장을 표시함으로써 바쉐론 콘스탄틴과 관련된 역사적 문서가 바닷물과 절벽 패턴 아래 천천히 펼쳐지며 브랜드의 뛰어난 시계 제작 역사가 이야기되었습니다.
또한, 특별전시 '퍼펙트 매치(Perfect Match)' 챕터에서는 공방 마스터 시리즈 빌 뤼미에르(Villes Lumières), 중국 황도대 전설, '사원' 등 중국 문화 요소에 경의를 표하는 바쉐론 콘스탄틴 제품 시리즈를 선보입니다. 꽃" 중국 두루미 난초 등 시계가 전시되어 있으며, 정사각형 인치 다이얼을 통해 브랜드의 시계 제작 예술과 중국의 심오한 문화 사이의 깊은 연관성을 보여줍니다.
마찬가지로, 중국의 우수한 전통문화와 바쉐론 콘스탄틴의 놀라운 만남은 동양의 미학을 새로운 예술 형태로 선보였으며, 이는 시계계에 무한한 혁신과 활력을 불어넣을 뿐만 아니라 중국 문화에 경의를 표하고 국제무대를 넓혔습니다. 특별전 '푸산 장수' 장에서는 빛과 그림자의 프레임이 중국 문명의 '해수, 강 절벽 패턴'의 의미를 유려한 이미지를 통해 생생하게 전달하며 궁극적인 상상력과 활발한 창의력을 주입합니다.
또한, 수집가로부터 차용하고 역사적 축적이 풍부한 문화 유물을 각각 자세히 전시하여 초기의 산과 물 문양부터 영원한 땅과 번영을 상징하는 "해수 강 절벽 문양"의 전통적인 장식을 보여줍니다. 산과 강은 수년에 걸친 변화를 통해 중국의 웅장함도 이어졌습니다.
'산과 흐르는 물에서 친한 친구를 만나면' 중국에서는 고금과 친해지고 음악을 통해 감정을 표현하는 오랜 전통이 있다. 중국 중부 오케스트라와 국가 1급 연주자가 고친의 명곡 '흐르는 물'을 연주해 바쉐론 콘스탄틴과 중국 전통문화의 긴밀한 만남을 암시했습니다. 동시에, 주중 스위스 대사 Jürg Burri, 이번 전시회 큐레이터 Song Haiyang, 리치몬트 그룹 중국 CEO Gu Jialin, 바쉐론 콘스탄틴 중국 CEO Yang Zhengfeng이 전시회 개막식을 직접 지켜보기 위해 모두 참석했습니다.
이번 전시회를 통해 바쉐론 콘스탄틴은 브랜드의 오랜 시계 제조 역사와 문화를 포용하는 태도와 일치하는 중국 문화와 역사적 유산을 직접 경험했습니다. 앞으로도 이 브랜드는 예술과 문화에 대한 지칠 줄 모르는 열정을 계속 이어갈 것이며, 중국 전통 문화를 존중하면서 예술과 시간의 아름다움을 전달할 것입니다.
바이 루이(Bai Ruiyi) 씨는 전시회 개막식 연설에서 “스위스 시계 산업은 오랜 역사를 갖고 있으며 매우 대표적인 산업으로 중국-스위스 문화 교류에서 무시할 수 없는 역할을 하고 있습니다. 이번 전시회는 풍부한 문화를 생생하게 보여줍니다. 중국과 스위스 간 성과 교류와 문화, 교육 및 문화 유물 보호 분야에서 중국과 스웨덴의 공동 비전을 공유합니다."
이번 전시는 초대를 통해서만 진행되며, 2024년 8월 9일부터 시작되어 8월 18일까지 지속됩니다. 이 문화 여행은 독창적인 시계 제작 예술을 통해 시대를 초월한 문화적 본질을 보여주고, 중국 문화에 대한 바쉐론 콘스탄틴의 진심 어린 존중을 전달하며, 세계를 바라보고 다양한 문화에 경의를 표하려는 바쉐론 콘스탄틴의 비전을 표현합니다.
