Gunung dan sungai bergantung satu sama lain, saling melindungi: Seri master Métiers d'Art karya Vacheron Constantin membuka babak baru
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Untuk menghormati budaya tradisional Tiongkok yang telah lama ada, produsen jam tangan kelas atas Swiss Vacheron Constantin dengan hati-hati mengadakan pameran khusus bertema "Yinghai Hengshan, Air Laut, Tebing Sungai, dan Perjalanan Waktu", yang akan akan diresmikan pada 9 Agustus 2024 di Kuil Pudu kuno di Tirai Beijing.
Pameran khusus ini menggunakan "pola air laut dan tebing sungai" yang sangat dihormati di istana dinasti Ming dan Qing sebagai penghubung inspirasi. Pameran ini dengan cerdik memadukan warisan budaya Tiongkok yang mendalam dengan keahlian pembuatan jam tangan Swiss yang sangat indah, menyajikan sebuah kisah yang mencakup waktu. dan ruang. Sebuah perjalanan melintasi waktu yang memadukan Timur dan Barat.
Pameran ini dibagi menjadi tiga bab: "Terang Tapi Tidak Bersinar", "Umur Panjang Fushan", dan "Kecocokan Sempurna", yang dengan terampil menggabungkan budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik dan seni pembuatan jam tangan Vacheron Constantin. Di sini, para tamu tidak hanya dapat mengapresiasi keahlian pembuatan jam tangan Vacheron Constantin yang sangat indah, namun juga merasakan secara mendalam evolusi sejarah dan makna luas dari “pola tebing sungai air laut”.
"Pola Tebing Sungai Air Laut" disebut juga "Air Laut Jiangya" atau "Air Laut Jiangya". Pola keberuntungan semacam ini, yang di masa lalu hanya dapat digunakan oleh keluarga kerajaan, bangsawan, atau pejabat Dinasti Ming dan Qing, berarti bahwa "gunung dan sungai saling bergantung dan saling menjaga serta melindungi". Terinspirasi oleh pola tebing air laut, empat mahakarya seri master Métiers d'Art karya Vacheron Constantin memulai debutnya di pameran tersebut. Jam tangan "Surge Universe" dan jam tangan "Moonlight River and Mountain" masing-masing menggunakan teknik pembuatan jam tangan canggih seperti lukisan enamel, ukiran tangan, dan tatahan perhiasan untuk secara jelas menggambarkan gelombang bergelombang dari "pola tebing sungai air laut" dan pegunungan yang berdiri. , cantik Menghadirkan konsep rangkaian karya master Métiers d'Art dengan tema "Salute to Chinese Cultural Icons".
Sejak didirikan pada tahun 1755, Vacheron Constantin telah mengakar kuat di bidang seni dan budaya dan berkomitmen untuk mengeksplorasi kekayaan seni pembuatan jam. Pada pertengahan abad ke-19, merek ini memiliki ikatan yang tidak dapat dipisahkan dengan Tiongkok. Budaya tradisional Tiongkok, dengan pesona uniknya berupa warna-warni dan belajar dari kekuatan orang lain, telah menjadi sumber inspirasi kreatif yang tiada habisnya bagi Vacheron Constantin. Dalam bab pameran khusus "Cahaya Tanpa Bersinar", Vacheron Constantin memperkenalkan metode narasi Tiongkok dan menyajikan "Buku Cahaya" merek tersebut dalam bentuk gulungan tinta. Dengan memegang kuas di tangan dan menandai bab sejarah yang berbeda, dokumen sejarah yang terkait dengan Vacheron Constantin perlahan terungkap di bawah naungan air laut dan pola tebing, dan sejarah pembuatan jam tangan yang luar biasa dari merek tersebut dinarasikan.
Selain itu, dalam pameran khusus bab "Perfect Match", serangkaian produk Vacheron Constantin yang memberi penghormatan kepada elemen budaya Tiongkok, seperti seri master Métiers d'Art Villes Lumières, Legenda Zodiak Tiongkok, "Kuil dari Bunga" Anggrek Bangau Cina, dll. Jam tangan tersebut dipajang, menunjukkan hubungan mendalam antara seni pembuatan jam merek tersebut dan budaya mendalam Tiongkok melalui pelat jam berukuran inci persegi.
Demikian pula, pertemuan indah antara budaya tradisional Tiongkok yang luar biasa dan Vacheron Constantin telah menghadirkan estetika oriental dalam bentuk seni baru, yang tidak hanya menyuntikkan inovasi dan vitalitas tanpa batas ke dalam dunia jam tangan, namun juga memberikan penghormatan kepada budaya Tiongkok dan memperluas panggung internasional. Dalam bab pameran khusus "Umur Panjang Fushan", bingkai cahaya dan bayangan dengan jelas menceritakan makna "air laut, pola tebing sungai" dalam peradaban Tiongkok melalui gambar yang mengalir, menyuntikkan imajinasi tertinggi dan kreativitas yang kuat ke dalamnya.
Selain itu, setiap peninggalan budaya yang dipinjam dari kolektor dan penuh dengan simpanan sejarah untuk pameran dengan cermat menghadirkan dekorasi tradisional "pola air laut dan tebing sungai" dari pola gunung dan air asli hingga simbol tanah abadi dan pegunungan yang makmur dan sejahtera. sungai. Perubahan selama bertahun-tahun juga menjadi saksi keberlangsungan kemegahan Tiongkok.
“Saat Anda bertemu teman dekat di pegunungan dan air mengalir,” Tiongkok memiliki tradisi panjang berteman dengan guqin dan mengekspresikan perasaan melalui musik. Pada upacara pembukaan pameran khusus ini, Tuan Yang Zhijian, seorang pemain guqin Orkestra Tiongkok Tengah dan pemain tingkat pertama nasional, memainkan lagu guqin terkenal "Air Mengalir", menyiratkan pertemuan erat antara Vacheron Constantin dan budaya tradisional Tiongkok. Pada saat yang sama, Bapak Jürg Burri, Duta Besar Swiss untuk Tiongkok, Bapak Song Haiyang, kurator pameran ini, Ibu Gu Jialin, CEO Richemont Group Tiongkok, dan Bapak Yang Zhengfeng, CEO Vacheron Constantin Tiongkok, semuanya hadir secara langsung untuk menyaksikan pembukaan pameran tersebut.
Melalui pameran ini, Vacheron Constantin secara pribadi merasakan budaya dan warisan sejarah Tiongkok, yang bertepatan dengan sejarah panjang pembuatan jam tangan merek tersebut dan sikap inklusif budayanya. Di masa depan, merek ini akan terus menjunjung tinggi antusiasmenya yang tiada habisnya terhadap seni dan budaya, serta menyampaikan keindahan seni dan waktu dengan menghormati budaya tradisional Tiongkok.
Bapak Bai Ruiyi dalam pidatonya pada upacara pembukaan pameran, mengatakan, "Industri pembuatan jam tangan Swiss mempunyai sejarah yang panjang dan sangat representatif, memainkan peran yang tidak dapat diabaikan dalam pertukaran budaya Sino-Swiss. Pameran ini dengan jelas menyajikan kekayaan budaya pertukaran prestasi antara Tiongkok dan Swiss, serta kesamaan visi Tiongkok dan Swedia di bidang kebudayaan, pendidikan, dan perlindungan peninggalan budaya."
Pameran ini hanya untuk undangan saja, mulai tanggal 9 Agustus 2024 dan akan berlangsung hingga 18 Agustus. Perjalanan budaya ini menunjukkan esensi budaya yang tak lekang oleh waktu melalui seni pembuatan jamnya yang cerdik, menyampaikan rasa hormat tulus Vacheron Constantin terhadap budaya Tiongkok, dan juga mengungkapkan visi Vacheron Constantin dalam memandang dunia dan memberi penghormatan kepada beragam budaya.
