Montagne e fiumi dipendono l'uno dall'altro e si proteggono a vicenda: la serie di maestri Métiers d'Art di Vacheron Constantin apre un nuovo capitolo
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Per rendere omaggio all'antica cultura tradizionale cinese, il produttore svizzero di orologi di fascia alta Vacheron Constantin ha creato con cura una mostra speciale con il tema "Yinghai Hengshan, l'acqua di mare, le scogliere del fiume e il viaggio del tempo", che sarà inaugurato il 9 agosto 2024 nell'antico tempio Pudu a Pechino.
Questa mostra speciale utilizza il "modello dell'acqua del mare e della scogliera del fiume", molto apprezzato nelle corti delle dinastie Ming e Qing come collegamento ispiratore. Intreccia abilmente il profondo patrimonio culturale cinese con la squisita maestria orologiera svizzera, presentando una storia che abbraccia il tempo e lo spazio. Un viaggio nel tempo che fonde Oriente e Occidente.
La mostra è divisa in tre capitoli: "Light But Not Shining", "Fushan Longevity" e "A Perfect Match", che combina abilmente l'eccellente cultura tradizionale cinese e l'arte orologiera di Vacheron Constantin. Qui, gli ospiti possono non solo apprezzare la squisita maestria orologiera di Vacheron Constantin, ma anche sperimentare in modo coinvolgente l’evoluzione storica e il significato di vasta portata del “modello della scogliera del fiume di acqua di mare”.
"Seawater River Cliff Pattern" è anche chiamato "Jiangya Seawater" o "Seawater Jiangya". Questo tipo di modello di buon auspicio, che in passato poteva essere utilizzato solo dalla famiglia reale, dai nobili o dai funzionari delle dinastie Ming e Qing, significa che "le montagne e i fiumi sono interdipendenti e si guardano e si proteggono a vicenda". Ispirati al motivo delle scogliere dell'acqua di mare, quattro capolavori della serie di maestri Métiers d'Art creati da Vacheron Constantin hanno fatto il loro debutto alla mostra. L'orologio "Surge Universe" e l'orologio "Moonlight River and Mountain" utilizzano rispettivamente tecniche di orologeria avanzate come la pittura a smalto, l'intaglio a mano e l'intarsio di gioielli per rappresentare vividamente le onde impetuose del "modello di scogliera di acqua di mare" e le montagne in piedi , stupendo Presenta il concetto della serie di opere dei maestri Métiers d'Art con il tema "Saluto alle icone culturali cinesi".
Fin dalla sua fondazione nel 1755, Vacheron Constantin è stato profondamente radicato nel campo dell'arte e della cultura e si è impegnato ad esplorare la ricca portata dell'arte orologiera. Verso la metà del XIX secolo, il marchio aveva un legame indissolubile con la cultura tradizionale cinese, con il suo fascino unico di essere colorato e imparare dai punti di forza degli altri, diventando una fonte inesauribile di ispirazione creativa per Vacheron Constantin. Nel capitolo "Luce senza splendore" della mostra speciale, Vacheron Constantin ha introdotto un metodo narrativo cinese e ha presentato il "Libro della luce" del marchio sotto forma di rotolo di inchiostro. Tenendo un pennello in mano e segnando diversi capitoli storici, i documenti storici relativi a Vacheron Constantin si sono lentamente dispiegati sotto la copertura dell'acqua di mare e dei motivi delle scogliere, e l'eccezionale storia dell'orologeria del marchio è stata narrata.
Inoltre, nel capitolo "Perfect Match" della mostra speciale, una serie di prodotti Vacheron Constantin che rendono omaggio agli elementi culturali cinesi, come la serie di maestri Métiers d'Art Villes Lumières, la leggenda dello zodiaco cinese, il "Tempio di Flowers", Chinese Crane Orchid, ecc. Gli orologi sono in mostra, mostrando la profonda connessione tra l'arte orologiera del marchio e la profonda cultura cinese attraverso quadranti da pollici quadrati.
Allo stesso modo, il meraviglioso incontro tra l'eccellente cultura tradizionale cinese e Vacheron Constantin ha presentato l'estetica orientale in una nuova forma d'arte, che non solo inietta infinita innovazione e vitalità nel mondo dell'orologeria, ma rende anche omaggio alla cultura cinese e ha ampliato la scena internazionale. Nel capitolo della mostra speciale "Fushan Longevity", fotogrammi di luce e ombra raccontano vividamente il significato di "acqua di mare, modello di scogliera di fiume" nella civiltà cinese attraverso immagini fluide, iniettandovi la massima immaginazione e vigorosa creatività.
Inoltre, ogni pezzo di reliquia culturale preso in prestito dai collezionisti e ricco di accumulo storico è presentato in dettaglio, mostrando la tradizionale decorazione del "modello di acqua di mare e scogliera di fiume" dai modelli iniziali di montagna e acqua al simbolo della terra eterna e prospera montagne e fiumi I cambiamenti nel corso degli anni hanno anche testimoniato la continuità della magnificenza della Cina.
"Quando incontri un caro amico tra le montagne e l'acqua corrente", la Cina ha una lunga tradizione di fare amicizia con i guqin ed esprimere sentimenti attraverso la musica. Alla cerimonia di apertura di questa mostra speciale, il signor Yang Zhijian, un suonatore di guqin la Central Chinese Orchestra e un artista nazionale di primo livello, hanno eseguito la famosa canzone guqin "Flowing Water", che implica l'incontro ravvicinato tra Vacheron Constantin e la cultura tradizionale cinese. Allo stesso tempo, Jürg Burri, ambasciatore svizzero in Cina, Song Haiyang, curatore di questa mostra, Gu Jialin, CEO di Richemont Group China, e Yang Zhengfeng, CEO di Vacheron Constantin China, erano tutti presenti di persona per assistere al grande momento dell'inaugurazione della mostra.
Attraverso questa mostra, Vacheron Constantin ha sperimentato personalmente la cultura e il patrimonio storico cinese, che coincidono con la lunga storia dell'orologeria del marchio e con un atteggiamento culturalmente inclusivo. In futuro, il marchio continuerà a sostenere il suo inesauribile entusiasmo per l'arte e la cultura e a trasmettere la bellezza dell'arte e del tempo nel rispetto della cultura tradizionale cinese.
Il signor Bai Ruiyi ha menzionato nel suo discorso alla cerimonia di apertura della mostra: “L'industria dell'orologeria svizzera ha una lunga storia ed è estremamente rappresentativa, svolgendo un ruolo che non può essere ignorato negli scambi culturali sino-svizzeri. Questa mostra presenta vividamente la ricca cultura risultati ottenuti negli scambi tra Cina e Svizzera, nonché la visione comune di Cina e Svezia nei settori della cultura, dell'istruzione e della protezione dei beni culturali."
Questa mostra è solo su invito, a partire dal 9 agosto 2024 e durerà fino al 18 agosto. Questo viaggio culturale dimostra l’essenza culturale senza tempo con la sua ingegnosa arte orologiera, trasmette il sincero rispetto di Vacheron Constantin per la cultura cinese ed esprime anche la visione di Vacheron Constantin di guardare al mondo e rendere omaggio alle diverse culture.
