Vuoret ja joet ovat riippuvaisia toisistaan ja suojelevat toisiaan: Vacheron Constantinin Métiers d'Art -mestarisarja avaa uuden luvun
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Osoittaakseen kunnioitusta pitkäaikaiselle perinteiselle kiinalaiselle kulttuurille sveitsiläinen huippuluokan kellovalmistaja Vacheron Constantin on luonut huolellisesti erikoisnäyttelyn, jonka teema on "Yinghai Hengshan, Seawater, River Cliffs and the Journey of Time". paljastetaan 9. elokuuta 2024 muinaisessa Pudu-temppelissä Pekingissä.
Tämä erikoisnäyttely käyttää "merivesi- ja jokikalliokuviota", jota Ming- ja Qing-dynastioiden hovissa arvostettiin inspiraation linkkinä. Se yhdistää taitavasti Kiinan syvällisen kulttuuriperinnön ja sveitsiläisen hienon kellonvalmistuksen ja esittelee ajan ylittävän tarinan. ja avaruus, matka ajassa, joka yhdistää idän ja lännen.
Näyttely on jaettu kolmeen osaan: "Light But Not Shining", "Fushan Longevity" ja "A Perfect Match", joka yhdistää taitavasti Kiinan erinomaisen perinteisen kulttuurin ja Vacheron Constantinin kellotaidetta. Täällä vieraat eivät voi vain arvostaa Vacheron Constantinin hienoa kellonvalmistusta, vaan myös kokea mukaansatempaavasti "meriveden jokikalliokuvion" historiallisen kehityksen ja kauaskantoisen merkityksen.
"Seawater River Cliff Pattern" tunnetaan myös nimellä "Jiangya Seawater" tai "Seawater Jiangya". Tällainen suotuisa malli, jota aiemmin saattoi käyttää vain kuninkaallinen perhe, aateliset tai Ming- ja Qing-dynastioiden virkamiehet, tarkoittaa, että "vuoret ja joet ovat toisistaan riippuvaisia ja tarkkailevat ja suojelevat toisiaan". Meriveden kalliokuvion inspiroimana näyttelyssä esiteltiin neljä Vacheron Constantinin luomaa Métiers d'Art -mestarisarjan mestariteosta. "Surge Universe" -kello ja "Moonlight River and Mountain" -kello käyttävät edistyneitä kellonvalmistustekniikoita, kuten emalimaalausta, käsin veistämistä ja korujen upotusta, jotka kuvaavat elävästi "merivesijoen kalliokuvion" ja seisovien vuorten kuohuvat aallot. , gorgeous Se esittelee Métiers d'Art -mestarisarjan konseptin, jonka teemana on "Tervehdys kiinalaisille kulttuurikuvakkeille".
Perustamisestaan vuonna 1755 lähtien Vacheron Constantin on juurtunut syvälle taiteen ja kulttuurin alalle ja on sitoutunut tutkimaan kellojen valmistustaidetta. 1800-luvun puoliväliin mennessä brändillä oli erottamaton side Kiinaan, ja sen ainutlaatuinen viehätys olla värikäs ja oppia toisten vahvuuksista, oli tullut Vacheron Constantinille ehtymättömäksi luovan inspiraation lähteeksi. Erikoisnäyttelyn luvussa "Light Without Shining" Vacheron Constantin esitteli kiinalaisen kerrontamenetelmän ja esitteli brändin "Valon kirjan" mustekäärön muodossa. Pitämällä sivellintä kädessä ja merkkaamalla eri historiallisia lukuja, Vacheron Constantiniin liittyvät historialliset dokumentit avautuivat hitaasti meriveden ja kalliokuvion alla, ja merkin upea kellonvalmistushistoria kerrottiin.
Lisäksi erikoisnäyttelyn "Perfect Match" -luvussa on sarja Vacheron Constantin -tuotteita, jotka kunnioittavat kiinalaisia kulttuurielementtejä, kuten Métiers d'Art -mestarisarja Villes Lumières, kiinalainen eläinradan legenda, "temppeli Flowers" Chinese Crane Orchid jne. Kellot ovat esillä, ja ne osoittavat syvän yhteyden brändin kellotaiteen ja Kiinan syvällisen kulttuurin välillä neliötuumaisten kellotaulujen avulla.
Samoin Kiinan erinomaisen perinteisen kulttuurin ja Vacheron Constantinin upea kohtaaminen on esittänyt itämaisen estetiikan uudessa taidemuodossa, joka ei vain tuo ääretöntä innovaatiota ja elinvoimaa kellomaailmaan, vaan myös osoittaa kunnioitusta kiinalaiselle kulttuurille ja laajentaa kansainvälistä näyttämöä. Erikoisnäyttelyn luvussa "Fushan Longevity" valon ja varjon kehykset kertovat elävästi "meriveden, jokikalliokuvion" merkityksen Kiinan sivilisaatiossa virtaavien kuvien kautta, jotka tuovat siihen äärimmäistä mielikuvitusta ja voimakasta luovuutta.
Lisäksi jokainen keräilijöiltä lainattu ja historiallisesti rikastettu kulttuurijäännös esitellään yksityiskohtaisesti, ja siinä näkyy perinteinen "merivesi- ja jokikalliokuvio" alkuperäisistä vuori- ja vesikuvioista ikuisen maan ja vaurauden symboliin. vuoret ja joet Vuosien mittaan tapahtuneet muutokset ovat myös todistaneet Kiinan loiston jatkuvuutta.
"Kun tapaat läheisen ystävän vuorilla ja virtaavassa vedessä", Kiinalla on pitkät perinteet ystävystyä guqinin kanssa ja ilmaista tunteita musiikin kautta. Tämän erikoisnäyttelyn avajaisissa herra Yang Zhijian, guqin-soitin Keski-Kiinan orkesteri ja kansallinen ensimmäisen tason esiintyjä, soittivat kuuluisan guqin-kappaleen "Flowing Water", mikä viittaa Vacheron Constantinin ja kiinalaisen perinteisen kulttuurin läheiseen kohtaamiseen. Samaan aikaan Sveitsin Kiinan-suurlähettiläs Jürg Burri, tämän näyttelyn kuraattori Song Haiyang, Richemont Group Chinan toimitusjohtaja Gu Jialin ja Vacheron Constantin Chinan toimitusjohtaja Yang Zhengfeng, olivat kaikki paikalla todistamassa näyttelyn avajaisia.
Tämän näyttelyn kautta Vacheron Constantin koki henkilökohtaisesti kiinalaisen kulttuurin ja historiallisen perinnön, mikä osuu yhteen brändin pitkän kellohistorian ja kulttuurisesti osallistavan asenteen kanssa. Brändi jatkaa jatkossakin ehtymättömän innostuksensa ylläpitämistä taiteeseen ja kulttuuriin sekä välittää taiteen ja ajan kauneutta perinteistä kiinalaista kulttuuria kunnioittaen.
Herra Bai Ruiyi mainitsi puheessaan näyttelyn avajaisissa: "Sveitsin kelloteollisuudella on pitkä historia ja se on erittäin edustava rooli, jota ei voida sivuuttaa Kiinan ja Sveitsin kulttuurivaihdossa. Tämä näyttely esittelee elävästi rikasta kulttuuria Kiinan ja Sveitsin välisen vaihdon saavutukset sekä Kiinan ja Ruotsin yhteinen visio kulttuurin, koulutuksen ja kulttuurimuistojen suojelun aloilla."
Tämä näyttely on vain kutsusta 9.8.2024 alkaen ja kestää 18.8. Tämä kulttuurimatka osoittaa ajattoman kulttuurisen olemuksen nerokkaalla kellotaiteella, välittää Vacheron Constantinin vilpittömän kunnioituksen kiinalaista kulttuuria kohtaan ja ilmaisee myös Vacheron Constantinin näkemyksen katsoa maailmaa ja osoittaa kunnioitusta monimuotoisille kulttuureille.
