Montanhas e rios dependem uns dos outros, protegendo-se mutuamente: a série mestre Métiers d’Art da Vacheron Constantin abre um novo capítulo
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
A fim de prestar homenagem à cultura tradicional chinesa de longa data, o fabricante suíço de relógios de alta qualidade Vacheron Constantin criou cuidadosamente uma exposição especial com o tema "Yinghai Hengshan, água do mar, falésias fluviais e a viagem do tempo", que irá será inaugurado em 9 de agosto de 2024 no antigo Templo Pudu na Cortina de Pequim.
Esta exposição especial utiliza o "padrão de água do mar e penhascos de rio" que foi altamente considerado nas cortes das dinastias Ming e Qing como o elo de inspiração. Ela entrelaça habilmente a profunda herança cultural da China com o requintado artesanato relojoeiro suíço, apresentando uma história que atravessa o tempo. e espaço. Uma viagem no tempo que mistura Oriente e Ocidente.
A exposição está dividida em três capítulos: "Light But Not Shining", "Fushan Longevity" e "A Perfect Match", que combina habilmente a excelente cultura tradicional da China e a arte relojoeira da Vacheron Constantin. Aqui, os hóspedes podem não apenas apreciar o requintado artesanato relojoeiro da Vacheron Constantin, mas também vivenciar de forma imersiva a evolução histórica e o significado de longo alcance do “padrão de penhasco de rio de água salgada”.
"Seawater River Cliff Pattern" também é chamado de "Jiangya Seawater" ou "Seawater Jiangya". Este tipo de padrão auspicioso, que no passado só poderia ser usado pela família real, nobres ou funcionários das dinastias Ming e Qing, significa que “montanhas e rios são interdependentes e vigiam e protegem uns aos outros”. Inspiradas no padrão das falésias de água do mar, quatro obras-primas da série Master Métiers d'Art criada pela Vacheron Constantin fizeram sua estreia na exposição. O relógio "Surge Universe" e o relógio "Moonlight River and Mountain", respectivamente, usam técnicas relojoeiras avançadas, como pintura em esmalte, escultura à mão e incrustações de joias para retratar vividamente as ondas crescentes do "padrão de penhasco de rio de água do mar" e as montanhas em pé , lindo Apresenta o conceito da série master de obras Métiers d'Art com o tema “Saudação aos Ícones Culturais Chineses”.
Desde a sua criação em 1755, a Vacheron Constantin está profundamente enraizada no campo da arte e da cultura e está empenhada em explorar o rico âmbito da arte relojoeira. Em meados do século XIX, a marca tinha um vínculo indissolúvel com a China. A cultura tradicional chinesa, com o seu encanto colorido e único de aprender com os pontos fortes dos outros, tornou-se uma fonte inesgotável de inspiração criativa para a Vacheron Constantin. No capítulo “Luz Sem Brilhar” da exposição especial, a Vacheron Constantin introduziu um método narrativo chinês e apresentou o “Livro da Luz” da marca na forma de um rolo de tinta. Segurando um pincel e marcando diferentes capítulos históricos, os documentos históricos relacionados à Vacheron Constantin desdobraram-se lentamente sob a cobertura da água do mar e dos padrões das falésias, e a notável história da relojoaria da marca foi narrada.
Além disso, no capítulo “Perfect Match” da exposição especial, uma série de produtos Vacheron Constantin que homenageiam elementos culturais chineses, como a série master Métiers d'Art Villes Lumières, a Lenda do Zodíaco Chinês, o “Templo de Flores" Orquídea Guindaste Chinesa, etc. Os relógios estão em exibição, mostrando a profunda conexão entre a arte relojoeira da marca e a profunda cultura da China através de mostradores de polegadas quadradas.
Da mesma forma, o maravilhoso encontro entre a excelente cultura tradicional da China e a Vacheron Constantin tornou a estética oriental presente numa nova forma de arte, que não só injeta inovação e vitalidade infinitas no mundo relojoeiro, mas também presta homenagem à cultura chinesa e alargou o cenário internacional. No capítulo da exposição especial "Longevidade de Fushan", quadros de luz e sombra contam vividamente o significado de "água do mar, padrão de penhasco de rio" na civilização chinesa através de imagens fluidas, injetando nela imaginação suprema e criatividade vigorosa.
Além disso, cada peça de relíquia cultural emprestada de colecionadores e repleta de depósitos históricos para a exposição apresenta meticulosamente a decoração tradicional de "padrão de água do mar e penhasco de rio", desde os padrões originais de montanha e água até o símbolo da terra eterna e montanhas prósperas e rios. As mudanças ao longo dos anos também testemunharam a continuidade da magnificência da China.
“Quando você encontra um amigo próximo nas montanhas e na água corrente”, a China tem uma longa tradição de fazer amizade com o guqin e expressar sentimentos por meio da música. Na cerimônia de abertura desta exposição especial, o Sr. Yang Zhijian, um tocador de guqin. a Orquestra Tradicional Nacional da China e intérprete nacional de primeiro nível, tocou a famosa canção guqin "Flowing Water", implicando o encontro próximo entre a Vacheron Constantin e a cultura tradicional chinesa. Ao mesmo tempo, o Sr. Jürg Burri, Embaixador da Suíça na China, o Sr. Song Haiyang, curador desta exposição, a Sra. Gu Jialin, CEO do Richemont Group China, e o Sr. estiveram todos presentes pessoalmente para testemunhar o grande momento de abertura da exposição.
Através desta exposição, a Vacheron Constantin vivenciou pessoalmente a cultura e a herança histórica chinesas, o que coincide com a longa história relojoeira e a atitude culturalmente inclusiva da marca. No futuro, a marca continuará a manter o seu entusiasmo inesgotável pela arte e pela cultura e a transmitir a beleza da arte e do tempo com respeito pela cultura tradicional chinesa.
Bai Ruiyi mencionou no seu discurso na cerimónia de abertura da exposição: “A indústria relojoeira suíça tem uma longa história e é extremamente representativa, desempenhando um papel que não pode ser ignorado nos intercâmbios culturais sino-suíços. Esta exposição apresenta vividamente a rica cultura. intercâmbios entre as conquistas da China e da Suíça, bem como a visão comum da China e da Suécia nas áreas de cultura, educação e proteção de relíquias culturais."
Esta exposição é apenas para convidados, a partir de 9 de agosto de 2024 e vai até 18 de agosto. Esta jornada de profundo cultivo cultural demonstra a essência cultural atemporal com sua arte relojoeira única, transmite o respeito sincero da Vacheron Constantin pela cultura chinesa e também expressa a visão da Vacheron Constantin de olhar para o mundo e prestar homenagem às diversas culturas.
