Las montañas y los ríos dependen unos de otros y se protegen mutuamente: la serie maestra Métiers d’Art de Vacheron Constantin abre un nuevo capítulo
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Para rendir homenaje a la antigua cultura tradicional china, el fabricante suizo de relojes de alta gama Vacheron Constantin ha creado cuidadosamente una exposición especial con el tema "Yinghai Hengshan, el agua de mar, los acantilados de los ríos y el viaje del tiempo", que Se dará a conocer el 9 de agosto de 2024 en el antiguo Templo Pudu en Beijing.
Esta exposición especial utiliza el "patrón de acantilados de agua de mar y ríos" que fue muy apreciado en las cortes de las dinastías Ming y Qing como vínculo de inspiración. Entreteje hábilmente la profunda herencia cultural de China con la exquisita artesanía relojera suiza, presentando una historia que abarca el tiempo. y el espacio. Un viaje en el tiempo que fusiona Oriente y Occidente.
La exposición se divide en tres capítulos: "Luz pero no brillante", "Longevidad de Fushan" y "Una combinación perfecta", que combina hábilmente la excelente cultura tradicional de China y el arte relojero de Vacheron Constantin. Aquí, los huéspedes no sólo pueden apreciar la exquisita artesanía relojera de Vacheron Constantin, sino también experimentar de forma inmersiva la evolución histórica y el significado de gran alcance del "patrón de acantilados de río de agua de mar".
El "patrón de acantilado del río Seawater" también se llama "agua de mar de Jiangya" o "agua de mar de Jiangya". Este tipo de patrón auspicioso, que en el pasado sólo podía ser utilizado por la familia real, los nobles o los funcionarios de las dinastías Ming y Qing, significa que "las montañas y los ríos son interdependientes y se vigilan y protegen mutuamente". Inspirándose en el patrón de los acantilados de agua de mar, cuatro obras maestras de la serie maestra Métiers d'Art creadas por Vacheron Constantin hicieron su debut en la exposición. El reloj "Surge Universe" y el reloj "Moonlight River and Mountain" utilizan, respectivamente, técnicas avanzadas de relojería, como pintura esmaltada, tallado a mano e incrustaciones de joyería, para representar vívidamente las olas del "patrón de acantilados de río de agua de mar" y las montañas en pie. , magnífico Presenta el concepto de la serie maestra de obras de Métiers d'Art con el tema "Saludo a los iconos culturales chinos".
Desde su creación en 1755, Vacheron Constantin ha estado profundamente arraigado en el campo del arte y la cultura y está comprometido a explorar el rico alcance del arte relojero. A mediados del siglo XIX, la marca tenía un vínculo indisoluble con China. La cultura tradicional china, con su encanto colorido y único de aprender de las fortalezas de los demás, se convirtió en una fuente inagotable de inspiración creativa para Vacheron Constantin. En el capítulo "Luz sin brillo" de la exposición especial, Vacheron Constantin introdujo un método narrativo chino y presentó el "Libro de la luz" de la marca en forma de pergamino de tinta. Al sostener un pincel en la mano y marcar diferentes capítulos históricos, los documentos históricos relacionados con Vacheron Constantin se revelaron lentamente bajo la cubierta de agua de mar y patrones de acantilados, y se narró la destacada historia de la relojería de la marca.
Además, en el capítulo "Perfect Match" de la exposición especial, una serie de productos de Vacheron Constantin que rinden homenaje a elementos culturales chinos, como la serie maestra de Métiers d'Art Villes Lumières, la Leyenda del Zodíaco Chino, el "Templo de Flores", orquídea grulla china, etc. Los relojes están en exhibición, mostrando la profunda conexión entre el arte relojero de la marca y la profunda cultura de China a través de esferas de pulgadas cuadradas.
De manera similar, el maravilloso encuentro entre la excelente cultura tradicional de China y Vacheron Constantin ha hecho que la estética oriental esté presente en una nueva forma de arte, que no solo inyecta infinita innovación y vitalidad en el mundo de la relojería, sino que también rinde homenaje a la cultura china y amplió el escenario internacional. En el capítulo de la exposición especial "Longevidad de Fushan", cuadros de luces y sombras cuentan vívidamente el significado del "patrón de acantilados de agua de mar y río" en la civilización china a través de imágenes fluidas, inyectándole máxima imaginación y creatividad vigorosa.
Además, cada pieza de reliquia cultural tomada prestada de coleccionistas y llena de depósitos históricos para la exposición presenta meticulosamente la decoración tradicional del "patrón de acantilado de agua de mar y río", desde los patrones originales de montaña y agua hasta el símbolo de la tierra eterna y las montañas prósperas y Los cambios a lo largo de los años también han sido testigos de la continuidad de la magnificencia de China.
"Cuando te encuentras con un amigo cercano en las montañas y en el agua que fluye", China tiene una larga tradición de hacerse amigo del guqin y expresar sentimientos a través de la música. En la ceremonia de apertura de esta exposición especial, el Sr. Yang Zhijian, un intérprete de guqin. la Orquesta Nacional Tradicional de China y un intérprete nacional de primer nivel, interpretaron la famosa canción guqin "Flowing Water", que implica el estrecho encuentro entre Vacheron Constantin y la cultura tradicional china. Al mismo tiempo, el Sr. Jürg Burri, embajador de Suiza en China, el Sr. Song Haiyang, curador de esta exposición, la Sra. Gu Jialin, directora ejecutiva de Richemont Group China, y el Sr. Yang Zhengfeng, director ejecutivo de Vacheron Constantin China, Estuvimos todos presentes en persona para presenciar la inauguración de la exposición.
A través de esta exposición, Vacheron Constantin experimentó personalmente la cultura y el patrimonio histórico chino, lo que coincide con la larga historia relojera y la actitud culturalmente inclusiva de la marca. En el futuro, la marca seguirá manteniendo su inagotable entusiasmo por el arte y la cultura y transmitirá la belleza del arte y el tiempo con respeto por la cultura tradicional china.
El Sr. Bai Ruiyi mencionó en su discurso en la ceremonia de inauguración de la exposición: “La industria relojera suiza tiene una larga historia y es extremadamente representativa, desempeñando un papel que no puede ignorarse en los intercambios culturales entre China y Suiza. Esta exposición presenta vívidamente la rica cultura. "Los intercambios entre los logros de China y Suiza, así como la visión común de China y Suecia en los campos de la cultura, la educación y la protección de las reliquias culturales".
Esta exposición es sólo por invitación, a partir del 9 de agosto de 2024 y durará hasta el 18 de agosto. Este viaje de profundo cultivo cultural demuestra la esencia cultural atemporal con su arte relojero único, transmite el sincero respeto de Vacheron Constantin por la cultura china y también expresa la visión de Vacheron Constantin de mirar el mundo y rendir homenaje a las diversas culturas.
