Горы и реки зависят друг от друга, защищая друг друга: мастер-серия Métiers d’Art от Vacheron Constantin открывает новую главу
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Чтобы отдать дань уважения давней традиционной китайской культуре, швейцарский производитель высококачественных часов Vacheron Constantin тщательно создал специальную выставку на тему «Инхай Хэншань, морская вода, речные скалы и путешествие времени». будет открыт 9 августа 2024 года в древнем храме Пуду в Пекине.
В этой специальной выставке используется «узор морской воды и речных скал», который высоко ценился при дворах династий Мин и Цин как источник вдохновения. Она умело переплетает глубокое культурное наследие Китая с изысканным мастерством швейцарского часового искусства, представляя историю, охватывающую время. и пространство. Путешествие во времени, сочетающее Восток и Запад.
Выставка разделена на три главы: «Свет, но не сияет», «Долголетие Фушаня» и «Идеальное сочетание», в котором умело сочетаются превосходная традиционная культура Китая и часовое искусство Vacheron Constantin. Здесь гости смогут не только оценить изысканное часовое мастерство Vacheron Constantin, но и погрузиться в историческую эволюцию и далеко идущий смысл «узора скалы реки с морской водой».
«Узор скалы реки с морской водой» также называют «Морская вода Цзянъя» или «Морская вода Цзянъя». Этот благоприятный образец, который в прошлом мог использоваться только королевской семьей, дворянами или чиновниками династий Мин и Цин, означает, что «горы и реки взаимозависимы, наблюдают и защищают друг друга». На выставке дебютировали четыре шедевра мастер-серии Métiers d'Art, вдохновленные узором морских скал, созданные Vacheron Constantin. В часах Surge Universe и Moonlight River and Mountain используются передовые методы часового производства, такие как роспись по эмали, ручная резьба и ювелирная инкрустация, чтобы ярко изобразить бушующие волны «узора скалы реки с морской водой» и стоячие горы. , великолепно Представляет концепцию мастер-серии работ Métiers d'Art на тему «Салют китайским культурным иконам».
С момента своего основания в 1755 году Vacheron Constantin глубоко укоренился в сфере искусства и культуры и стремится исследовать богатые возможности часового искусства. К середине 19 века у бренда была неразрывная связь с Китаем. Китайская традиционная культура с ее красочным и уникальным очарованием изучения сильных сторон других стала неиссякаемым источником творческого вдохновения для Vacheron Constantin. В разделе «Свет без сияния» специальной выставки Vacheron Constantin представил китайский повествовательный метод и представил «Книгу света» бренда в форме чернильного свитка. Держа кисть в руке и отмечая различные исторические главы, исторические документы, связанные с Vacheron Constantin, медленно раскрывались под покровом морской воды и узоров скал, и рассказывалась выдающаяся история часового искусства бренда.
Кроме того, в разделе «Идеальное сочетание» специальной выставки представлена серия изделий Vacheron Constantin, отдающая дань уважения элементам китайской культуры, например, мастер-серия Métiers d'Art Villes Lumières, «Легенда китайского зодиака», «Храм «Цветы», «Китайская орхидея-журавль» и т. д. Часы представлены на выставке, демонстрируя глубокую связь между часовым искусством бренда и глубокой культурой Китая через квадратные циферблаты.
Точно так же чудесное столкновение превосходной традиционной культуры Китая и Vacheron Constantin превратило восточную эстетику в новую форму искусства, которая не только привносит бесконечные инновации и жизненную силу в часовой мир, но также отдает дань уважения китайской культуре и расширяет международную арену. В разделе специальной выставки «Долголетие Фушаня» кадры света и тени ярко передают значение «морской воды, речных скал» в китайской цивилизации через плавные образы, привнося в них непревзойденное воображение и энергичное творчество.
Кроме того, каждый предмет культурных реликвий, заимствованный у коллекционеров и наполненный историческими отложениями для выставки, тщательно представляет традиционный декор «узор морской воды и речных скал» от оригинальных горных и водных узоров до символа вечной земли и процветающих гор и Реки Изменения, произошедшие за эти годы, также стали свидетелями непрерывности великолепия Китая.
«Когда вы встречаете близкого друга в горах и текущей воде», в Китае существует давняя традиция дружить с гуцинем и выражать чувства через музыку. На церемонии открытия этой специальной выставки г-н Ян Чжицзянь, игрок на гуцине. Китайский национальный традиционный оркестр и национальный исполнитель первого уровня исполнили знаменитую песню гуцинь «Flowing Water», подразумевающую тесное взаимодействие Vacheron Constantin и традиционной китайской культуры. В то же время г-н Юрг Бурри, посол Швейцарии в Китае, г-н Сун Хайян, куратор этой выставки, г-жа Гу Цзялинь, генеральный директор Richemont Group China, и г-н Ян Чжэнфэн, генеральный директор Vacheron Constantin China, все присутствовали лично, чтобы стать свидетелями открытия выставки.
Благодаря этой выставке Vacheron Constantin лично познакомился с китайской культурой и историческим наследием, что совпадает с долгой историей часового дела и культурным подходом бренда. В будущем бренд продолжит поддерживать свой неиссякаемый энтузиазм в отношении искусства и культуры и передавать красоту искусства и времени с уважением к традиционной китайской культуре.
В своем выступлении на церемонии открытия выставки г-н Бай Жуйи отметил: «Швейцарская часовая промышленность имеет долгую историю и чрезвычайно представительна, играя роль, которую нельзя игнорировать в китайско-швейцарском культурном обмене. Эта выставка ярко представляет богатую культуру. обмен достижениями Китая и Швейцарии, а также общее видение Китая и Швеции в области культуры, образования и защиты культурных реликвий».
Выставка открыта только по приглашениям, начиная с 9 августа 2024 года и продлится до 18 августа. Это путешествие глубокого культурного совершенствования демонстрирует вневременную культурную сущность с уникальным часовым искусством, передает искреннее уважение Vacheron Constantin к китайской культуре, а также выражает видение Vacheron Constantin, заключающееся в том, чтобы смотреть на мир и отдавать дань уважения разнообразным культурам.
