Montagnes et rivières dépendent les unes des autres, se protègent mutuellement : la master-série Métiers d’Art de Vacheron Constantin ouvre un nouveau chapitre
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Afin de rendre hommage à la culture traditionnelle chinoise de longue date, la manufacture horlogère haut de gamme suisse Vacheron Constantin a soigneusement créé une exposition spéciale sur le thème "Yinghai Hengshan, l'eau de mer, les falaises fluviales et le voyage du temps", qui présentera sera dévoilé le 9 août 2024 dans l'ancien temple Pudu à Pékin.
Cette exposition spéciale utilise le « motif de l'eau de mer et des falaises fluviales » qui était très apprécié à la cour des dynasties Ming et Qing comme lien d'inspiration. Elle entremêle intelligemment le profond héritage culturel de la Chine avec l'artisanat horloger suisse exquis, présentant une histoire qui traverse le temps. et l'espace. Un voyage dans le temps qui mélange l'Orient et l'Occident.
L'exposition est divisée en trois chapitres : « Light But Not Shining », « Fushan Longevity » et « A Perfect Match », qui combinent habilement l'excellente culture traditionnelle chinoise et l'art horloger de Vacheron Constantin. Ici, les invités peuvent non seulement apprécier le savoir-faire horloger exquis de Vacheron Constantin, mais aussi expérimenter de manière immersive l’évolution historique et la signification profonde du « motif de falaise de rivière d’eau de mer ».
Le « motif de falaise de la rivière Seawater » est également appelé « eau de mer de Jiangya » ou « eau de mer Jiangya ». Ce type de modèle de bon augure, qui dans le passé ne pouvait être utilisé que par la famille royale, les nobles ou les fonctionnaires des dynasties Ming et Qing, signifie que « les montagnes et les rivières sont interdépendantes, se surveillent et se protègent mutuellement ». Inspirés par le motif des falaises d'eau de mer, quatre chefs-d'œuvre de la série maîtresse Métiers d'Art créée par Vacheron Constantin ont fait leurs débuts à l'exposition. La montre "Surge Universe" et la montre "Moonlight River and Mountain" utilisent respectivement des techniques horlogères avancées telles que la peinture sur émail, la sculpture à la main et l'incrustation de bijoux pour représenter de manière vivante les vagues déferlantes du "motif de falaise de rivière d'eau de mer" et les montagnes debout. , magnifique Il présente le concept de la série maîtresse d'œuvres Métiers d'Art sur le thème « Salut aux icônes culturelles chinoises ».
Depuis sa création en 1755, Vacheron Constantin est profondément enraciné dans le domaine de l'art et de la culture et s'engage à explorer la richesse de l'art horloger. Au milieu du XIXe siècle, la marque entretenait un lien indissoluble avec la Chine. La culture traditionnelle chinoise, avec son charme coloré et unique d'apprendre des forces des autres, est devenue une source inépuisable d'inspiration créative pour Vacheron Constantin. Dans le chapitre « Lumière sans éclat » de l'exposition spéciale, Vacheron Constantin a introduit une méthode narrative chinoise et présenté le « Livre de Lumière » de la marque sous la forme d'un rouleau d'encre. En tenant un pinceau à la main et en marquant différents chapitres historiques, les documents historiques liés à Vacheron Constantin se sont lentement déroulés sous le couvert de l'eau de mer et des motifs de falaises, et l'histoire horlogère exceptionnelle de la marque a été racontée.
Par ailleurs, dans le chapitre « Perfect Match » de l'exposition spéciale, une série de produits Vacheron Constantin qui rendent hommage à des éléments culturels chinois, comme la master-série Métiers d'Art Villes Lumières, la Légende du Zodiaque Chinois, le « Temple de Fleurs", Orchidée Grue Chinoise, etc. Les montres sont exposées, montrant le lien profond entre l'art horloger de la marque et la culture profonde de la Chine à travers des cadrans en pouces carrés.
De même, la merveilleuse rencontre entre l'excellente culture traditionnelle chinoise et Vacheron Constantin a rendu l'esthétique orientale présente dans une nouvelle forme d'art, qui non seulement injecte une innovation et une vitalité infinies dans le monde horloger, mais rend également hommage à la culture chinoise et élargit la scène internationale. Dans le chapitre de l'exposition spéciale « Fushan Longevity », des cadres d'ombre et de lumière racontent de manière vivante la signification de « l'eau de mer, le motif des falaises fluviales » dans la civilisation chinoise à travers des images fluides, y injectant une imagination ultime et une créativité vigoureuse.
De plus, chaque pièce de reliques culturelles empruntées à des collectionneurs et remplie de dépôts historiques pour l'exposition présente méticuleusement la décoration traditionnelle du « motif d'eau de mer et de falaise de rivière », depuis les motifs originaux de montagne et d'eau jusqu'au symbole de la terre éternelle et des montagnes prospères et Les changements au fil des ans ont également témoigné de la continuité de la magnificence de la Chine.
"Lorsque vous rencontrez un ami proche dans les montagnes et dans l'eau qui coule", la Chine a une longue tradition de se lier d'amitié avec le guqin et d'exprimer ses sentiments à travers la musique. Lors de la cérémonie d'ouverture de cette exposition spéciale, M. Yang Zhijian, un joueur de guqin. l'Orchestre traditionnel national de Chine et un artiste national de premier niveau ont interprété la célèbre chanson guqin "Flowing Water", impliquant la rencontre étroite entre Vacheron Constantin et la culture traditionnelle chinoise. Parallèlement, M. Jürg Burri, ambassadeur de Suisse en Chine, M. Song Haiyang, commissaire de cette exposition, Mme Gu Jialin, PDG du groupe Richemont Chine, et M. Yang Zhengfeng, PDG de Vacheron Constantin Chine, étaient tous présents en personne pour assister au grand moment d’ouverture de l’exposition.
À travers cette exposition, Vacheron Constantin a personnellement fait l'expérience de la culture et du patrimoine historique chinois, qui coïncident avec la longue histoire horlogère de la marque et son attitude culturellement inclusive. À l'avenir, la marque continuera à maintenir son enthousiasme inépuisable pour l'art et la culture et à transmettre la beauté de l'art et du temps dans le respect de la culture traditionnelle chinoise.
M. Bai Ruiyi a déclaré dans son discours lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition : « L'industrie horlogère suisse a une longue histoire et est extrêmement représentative, jouant un rôle qui ne peut être ignoré dans les échanges culturels sino-suisse. Cette exposition présente de manière vivante la richesse culturelle. " Les échanges entre les réalisations de la Chine et de la Suisse, ainsi que la vision commune de la Chine et de la Suède dans les domaines de la culture, de l'éducation et de la protection des reliques culturelles. "
Cette exposition est sur invitation uniquement, à partir du 9 août 2024 et durera jusqu'au 18 août. Ce voyage de profonde culture culturelle démontre l’essence culturelle intemporelle avec son art horloger unique, exprime le respect sincère de Vacheron Constantin pour la culture chinoise et exprime également la vision de Vacheron Constantin de regarder le monde et de rendre hommage aux diverses cultures.
