ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【文／監視網陳思佳】 欧州連合（eu）は現地時間10月4日、対中関税案の採択を可決し、欧州の自動車メーカーに懸念を引き起こした。 ６日のロイター通信の報道によると、フォルクスワーゲングループのオリバー・ブルム最高経営責任者（ｃｅｏ）は同日、ドイツメディアに対し、ｅｕは懲罰関税を課すのではなく、中国企業の欧州への投資を促進することを検討すべきだと述べた。

ブルーム氏は、中国の電気自動車に追加関税を課すことで中国が対抗措置を講じる可能性があると懸念しており、「こうした一方的な関税が発動されれば、このリスクは確実に存在する」とし、ドイツ政府が引き続き反対の姿勢を表明する必要があると考えている。 euの立場に関税を課し、関税が発効する前にeuが中国と「双方にとって公平な解決策」に達することを期待している。

ブルーム氏は、euは関税政策を再考し、中国自動車メーカーが投資を通じて関税を回避できるようにすべきだと考えている。同氏は「懲罰関税を課す代わりに、投資に対する補助金の支給を積極的に検討すべきだ。欧州に投資し、雇用を創出し、地元企業と協力する企業は関税の面で恩恵を受けるはずだ」と述べた。

中国の自動車メーカーが懲罰関税なしでドイツで電気自動車を生産することを許可されるべきかとの質問に対し、ブルーメ氏は「はい、それは一つの方法だ。これは中国企業だけでなく、欧州に投資する他の地域企業にも適用される」と答えた。経済にプラスの影響を与える可能性があります。」

eu加盟国は4日、中国電気自動車に相殺関税を課す案を賛成10、反対5、棄権12で承認した。 euは現在、中国製電気自動車に10％の関税を課している 8月20日に事前公表された最終草案によると、euは中国企業が製造する輸入電気自動車に17～36.3％の重畳関税を課す計画だ。

欧州委員会は採決後に声明を発表し、対中関税案はeu加盟国から「必要な支持」を得ており、追加関税の最終実施規則は遅くとも10月30日までに発表される予定だと述べた。欧州委員会の対中関税も含まれており、電気自動車と関連規制に関するいわゆる相殺調査の最終結果は翌日から発効する。

欧州委員会貿易防衛局長マーティンルーカス委員長は9月末、採決が可決され関税が成立した後でも、欧州委員会は関税賦課を回避する潜在的な合意に達するために中国との交渉を継続する意向があると述べた。同氏は当時、euと中国の間の技術交渉はほぼ毎日のようにエスカレートしており、10月末を超えて続く可能性があると述べた。

しかし、この結果は欧州の大手自動車メーカーの間で懸念と不満を引き起こした。香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙が報じた。メルセデス・ベンツ同団体は関税は間違いだったとすぐに反応した。フォルクスワーゲンは欧州委員会に対し、関税が発効する前に中国と交渉による解決に至るよう求めた。

ドイツ自動車産業協会（vda）のヒルデガルト・ミュラー会長は4日、ドイツ政府の反対票は対外的に「経済、繁栄、成長のため、ドイツ政府は支持する」との「正しいシグナル」を送ったと述べた。このような重要な問題に対する欧州とドイツの自動車産業とその従業員の利益を考慮し、本日のeuの決定に反対票を投じた。」

米ブルームバーグ・ニュースも、今回の投票での棄権者数の多さはeu加盟国内の疑念を反映しており、多くの加盟国が中国との「貿易戦争」を引き起こす可能性に不安を抱いていることを示していると指摘した。

eu加盟国の代表が電気自動車相殺訴訟に関する欧州委員会の最終判決草案の可決に投票していることについて、中国商務省報道官は4日、中国は関連報道に留意していると述べた。

同報道官は、中国の電気自動車に対するｅｕの反補助金訴訟に対する中国の立場は一貫しており、今回の件でのｅｕの不公平、不遵守、不合理な保護主義的行為に断固として反対し、中国に対するｅｕの反補助金訴訟にも断固反対すると述べた。 . 中国は電気自動車に相殺関税を課した。中国の電気自動車は、市場のリーダーシップを堅持し、完全な競争に基づいており、継続的な独立したイノベーションを通じて、世界の高品質なグリーン公共財の供給を増加させ、気候変動への世界的な対応に重要な貢献をしてきました。 euの保護主義的慣行はwtoルールに大きく違反し、正常な国際貿易秩序を妨害しており、中国とeuの貿易・投資協力を妨げ、eu自身のグリーン変革プロセスを遅らせるだけでなく、気候変動に対処する世界規模の共同努力にも影響を与えるだろう。 。

同報道官は、中国がeuの最終決定草案に断固反対していると指摘したが、交渉を通じて問題を解決し続けるというeuの政治的意志にも言及した。中国とeuの技術チームは10月7日も交渉を続ける。中国は、追加関税の発動は何の問題も解決せず、欧州への投資と協力に対する中国企業の信頼と決意を揺るがし、妨げるだけであることを欧州側が明確に認識することを望んでいる。中国はeuに対し、政治的意志を真に示し、協議を通じて貿易摩擦を解決する正しい軌道に戻るよう求めている。中国はまた、中国企業の利益を断固として守るためにあらゆる措置を講じる。

この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。