νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network chen sijia] στις 4 οκτωβρίου, τοπική ώρα, η ευρωπαϊκή ένωση ψήφισε υπέρ της υιοθέτησης πρότασης δασμών κατά της κίνας, προκαλώντας ανησυχίες στις ευρωπαϊκές αυτοκινητοβιομηχανίες. σύμφωνα με δημοσίευμα του reuters την 6η, ο διευθύνων σύμβουλος του ομίλου volkswagen, όλιβερ μπλουμ, είπε στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης εκείνη την ημέρα ότι η εε θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο προσαρμογής των δασμών στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα, αντί να επιβάλει τιμωρητικούς δασμούς, θα πρέπει να προωθήσει τις κινεζικές εταιρείες να επενδύσουν στην ευρώπη.

ο μπλουμ ανησυχεί ότι η επιβολή πρόσθετων δασμών στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα μπορεί να οδηγήσει στη λήψη αντίμετρων από την κίνα δασμούς προς τη θέση της εε, ελπίζοντας ότι η εε μπορεί να καταλήξει σε μια «δίκαιη και για τις δύο πλευρές λύση» με την κίνα προτού τεθούν σε ισχύ οι δασμοί.

ο μπλουμ πιστεύει ότι η εε πρέπει να επανεξετάσει τη δασμολογική της πολιτική και να επιτρέψει στις κινεζικές αυτοκινητοβιομηχανίες να αποφύγουν τους δασμούς μέσω επενδύσεων. είπε: "αντί να επιβάλλουμε τιμωρητικούς δασμούς, θα πρέπει να εξετάσουμε ενεργά την παροχή επιδοτήσεων για επενδύσεις. οι εταιρείες που επενδύουν στην ευρώπη, δημιουργούν θέσεις εργασίας και συνεργάζονται με τοπικές εταιρείες θα πρέπει να επωφεληθούν όσον αφορά τους δασμούς".

ερωτηθείς εάν θα πρέπει να επιτρέπεται στις κινεζικές αυτοκινητοβιομηχανίες να παράγουν ηλεκτρικά αυτοκίνητα στη γερμανία χωρίς τιμωρητικούς δασμούς, ο blume απάντησε: "ναι, αυτός είναι ένας τρόπος για να γίνει αυτό. αυτό ισχύει όχι μόνο για τις κινεζικές εταιρείες αλλά και για τις άλλες περιφερειακές εταιρείες που επενδύουν στην ευρώπη μπορεί να έχει θετικό αντίκτυπο στην οικονομία».

στις 4, τα κράτη μέλη της εε ψήφισαν 10 υπέρ, 5 κατά και 12 αποχές για να εγκρίνουν την πρόταση για επιβολή αντισταθμιστικών δασμών στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα. η εε επιβάλλει επί του παρόντος δασμούς 10% στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα σύμφωνα με το τελικό προσχέδιο προαποκάλυψης στις 20 αυγούστου, η εε σχεδιάζει να επιβάλει δασμούς 17% έως 36,3% στα εισαγόμενα ηλεκτρικά οχήματα που κατασκευάζονται από κινεζικές εταιρείες.

η ευρωπαϊκή επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση μετά την ψηφοφορία, λέγοντας ότι η πρόταση δασμών κατά της κίνας έχει λάβει την «απαραίτητη υποστήριξη» από τα κράτη μέλη της εε και ότι οι οριστικοί κανονισμοί εφαρμογής για τους πρόσθετους δασμούς θα ανακοινωθούν το αργότερο έως τις 30 οκτωβρίου, οι οποίοι θα περιλαμβάνουν τους δασμούς της ευρωπαϊκής επιτροπής για την κίνα τα τελικά αποτελέσματα της λεγόμενης αντισταθμιστικής έρευνας για τα ηλεκτρικά οχήματα και οι σχετικοί κανονισμοί θα τεθούν σε ισχύ από την επόμενη μέρα.

διευθυντής του τμήματος εμπορικής άμυνας της ευρωπαϊκής επιτροπήςχελιδόνιο λούκας είπε στα τέλη σεπτεμβρίου ότι ακόμη και μετά την ψήφιση της ψηφοφορίας και τη θέσπιση των δασμών, η ευρωπαϊκή επιτροπή εξακολουθούσε να είναι πρόθυμη να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις με την κίνα για την επίτευξη πιθανής συμφωνίας για την αποφυγή της επιβολής δασμών. είπε τότε ότι οι τεχνικές διαπραγματεύσεις μεταξύ εε και κίνας κλιμακώθηκαν σχεδόν καθημερινά και ενδέχεται να διαρκέσουν μετά τα τέλη οκτωβρίου.

όμως το αποτέλεσμα προκάλεσε ανησυχία και δυσαρέσκεια στις μεγάλες ευρωπαϊκές αυτοκινητοβιομηχανίες. η south china morning post του χονγκ κονγκ ανέφερε,mercedes-benzη ομάδα απάντησε γρήγορα, λέγοντας ότι τα τιμολόγια ήταν λάθος. η volkswagen ζήτησε από την ευρωπαϊκή επιτροπή να καταλήξει σε λύση μέσω διαπραγματεύσεων με την κίνα πριν τεθούν σε ισχύ οι δασμοί.

η hildegard müller, πρόεδρος της γερμανικής ένωσης βιομηχανίας αυτοκινήτων (vda), δήλωσε στις 4 ότι η καταψήφιση της γερμανικής κυβέρνησης έστειλε το «σωστό μήνυμα» προς τον έξω κόσμο «για χάρη της οικονομίας, της ευημερίας και της ανάπτυξης, η γερμανική κυβέρνηση υποστηρίζει τα συμφέροντα της ευρωπαϊκής και γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας και των εργαζομένων της σε ένα τόσο σημαντικό θέμα και καταψήφισαν τη σημερινή απόφαση της εε».

το bloomberg news των ηνωμένων πολιτειών επεσήμανε επίσης ότι ο υψηλός αριθμός των αποχών σε αυτή την ψηφοφορία αντανακλά τις αμφιβολίες εντός των κρατών μελών της εε, υποδεικνύοντας ότι πολλά κράτη μέλη είναι ανήσυχα για την πιθανότητα πρόκλησης «εμπορικού πολέμου» με την κίνα.

σχετικά με τους εκπροσώπους των κρατών μελών της εε που ψήφισαν υπέρ της ψήφισης του σχεδίου τελικής απόφασης της ευρωπαϊκής επιτροπής για την υπόθεση αντιστάθμισης των ηλεκτρικών οχημάτων, εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου εμπορίου είπε στις 4 ότι η κίνα έλαβε γνώση των σχετικών εκθέσεων.

ο εκπρόσωπος είπε ότι η θέση της κίνας σχετικά με την υπόθεση κατά των επιδοτήσεων της εε κατά των ηλεκτρικών οχημάτων της κίνας είναι συνεπής και σαφής η κίνα αντιτίθεται σθεναρά στις άδικες, μη συμμορφούμενες και παράλογες πρακτικές προστατευτισμού της εε σε αυτή την περίπτωση και αντιτίθεται σθεναρά στις άδικες, μη συμμορφωτικές της εε. και οι παράλογες πρακτικές προστατευτισμού σε αυτή την περίπτωση η κίνα έχει επιβάλει αντισταθμιστικούς δασμούς στα ηλεκτρικά οχήματα στην κίνα. τα ηλεκτρικά οχήματα της κίνας τηρούν την ηγετική θέση της αγοράς και βασίζονται στον πλήρη ανταγωνισμό μέσω της συνεχούς ανεξάρτητης καινοτομίας, έχουν αυξήσει την παγκόσμια προσφορά πράσινων δημόσιων αγαθών υψηλής ποιότητας και έχουν συνεισφέρει σημαντικά στην παγκόσμια απάντηση στην κλιματική αλλαγή. οι πρακτικές προστατευτισμού της εε παραβιάζουν σοβαρά τους κανόνες του ποε και παρεμβαίνουν στην κανονική διεθνή εμπορική τάξη. .

ο εκπρόσωπος επεσήμανε ότι η κίνα αντιτίθεται σθεναρά στο τελικό σχέδιο απόφασης της εε, αλλά σημειώνει επίσης την πολιτική βούληση της εε να συνεχίσει να επιλύει το ζήτημα μέσω διαπραγματεύσεων. η τεχνική ομάδα κίνας-εε θα συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις στις 7 οκτωβρίου. η κίνα ελπίζει ότι η ευρωπαϊκή πλευρά θα συνειδητοποιήσει ξεκάθαρα ότι η επιβολή πρόσθετων δασμών δεν θα λύσει κανένα πρόβλημα, αλλά θα κλονίσει και θα εμποδίσει την εμπιστοσύνη και την αποφασιστικότητα των κινεζικών επιχειρήσεων να επενδύσουν και να συνεργαστούν με την ευρώπη. η κίνα προτρέπει την εε να επιδείξει πραγματικά την πολιτική της βούληση και να επιστρέψει στον σωστό δρόμο για την επίλυση των εμπορικών τριβών μέσω διαβουλεύσεων. η κίνα θα λάβει επίσης όλα τα μέτρα για να προστατεύσει σθεναρά τα συμφέροντα των κινεζικών επιχειρήσεων.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com και δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί χωρίς εξουσιοδότηση.