berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teks/jaringan pengamat chen sijia] pada tanggal 4 oktober, waktu setempat, uni eropa memilih untuk mengadopsi proposal tarif terhadap tiongkok, menyebabkan kekhawatiran di kalangan produsen mobil eropa. menurut laporan reuters pada tanggal 6, ceo grup volkswagen oliver blum mengatakan kepada media jerman hari itu bahwa ue harus mempertimbangkan penyesuaian tarif pada kendaraan listrik tiongkok, alih-alih mengenakan tarif yang bersifat menghukum, ue harus mendorong perusahaan-perusahaan tiongkok untuk berinvestasi di eropa.

bloom khawatir bahwa penerapan tarif tambahan pada kendaraan listrik tiongkok dapat menyebabkan tiongkok mengambil tindakan balasan. "jika tarif sepihak ini diterapkan, risiko ini pasti akan ada." menerapkan tarif terhadap posisi ue, dengan harapan ue dapat mencapai "solusi yang adil bagi kedua belah pihak" dengan tiongkok sebelum tarif diberlakukan.

bloom percaya bahwa ue harus mempertimbangkan kembali kebijakan tarifnya dan mengizinkan produsen mobil tiongkok menghindari tarif melalui investasi. dia mengatakan: "daripada menerapkan tarif yang bersifat menghukum, kita harus secara aktif mempertimbangkan pemberian subsidi untuk investasi. perusahaan yang berinvestasi di eropa, menciptakan lapangan kerja dan bekerja sama dengan perusahaan lokal harus mendapatkan manfaat dari tarif."

ketika ditanya apakah pembuat mobil tiongkok harus diizinkan memproduksi mobil listrik di jerman tanpa tarif yang memberatkan, blume menjawab: "ya, itu adalah salah satu cara untuk melakukannya. hal ini tidak hanya berlaku untuk perusahaan tiongkok tetapi juga berlaku untuk perusahaan regional lainnya yang berinvestasi di eropa. hal ini dapat memberikan dampak positif terhadap perekonomian.”

pada tanggal 4, negara-negara anggota ue memberikan suara 10 suara mendukung, 5 menolak, dan 12 abstain untuk menyetujui proposal penerapan tarif penyeimbang pada kendaraan listrik tiongkok. ue saat ini mengenakan tarif sebesar 10% pada kendaraan listrik tiongkok. menurut rancangan akhir pra-pengungkapan pada tanggal 20 agustus, ue berencana mengenakan tarif tambahan sebesar 17% hingga 36,3% pada kendaraan listrik impor yang diproduksi oleh perusahaan tiongkok.

komisi eropa mengeluarkan pernyataan setelah pemungutan suara, mengatakan bahwa usulan tarif terhadap tiongkok telah menerima “dukungan yang diperlukan” dari negara-negara anggota ue dan bahwa peraturan implementasi akhir untuk tarif tambahan akan diumumkan paling lambat tanggal 30 oktober, yang akan termasuk tarif komisi eropa terhadap tiongkok. hasil akhir dari apa yang disebut penyelidikan penyeimbang terhadap kendaraan listrik dan peraturan terkait akan berlaku mulai hari berikutnya.

direktur departemen pertahanan perdagangan komisi eropamartinlucas mengatakan pada akhir september bahwa bahkan setelah pemungutan suara disahkan dan tarif diberlakukan, komisi eropa masih bersedia melanjutkan negosiasi dengan tiongkok untuk mencapai kesepakatan potensial guna menghindari pengenaan tarif. dia mengatakan pada saat itu bahwa negosiasi teknis antara ue dan tiongkok telah meningkat hampir setiap hari dan mungkin akan berlangsung setelah akhir oktober.

namun hasil ini memicu kekhawatiran dan ketidakpuasan di kalangan produsen mobil besar eropa. south china morning post di hong kong melaporkan,mercedes-benzkelompok ini merespon dengan cepat dan mengatakan bahwa tarif tersebut adalah sebuah kesalahan. volkswagen meminta komisi eropa untuk mencapai solusi negosiasi dengan tiongkok sebelum tarif berlaku.

hildegard müller, ketua asosiasi industri otomotif jerman (vda), mengatakan pada tanggal 4 bahwa keputusan pemerintah jerman yang menentang mengirimkan “sinyal yang tepat” ke dunia luar kepentingan industri otomotif eropa dan jerman serta karyawannya mengenai masalah penting tersebut dan memberikan suara menentang keputusan ue saat ini”.

bloomberg news dari amerika serikat juga menunjukkan bahwa tingginya jumlah abstain dalam pemungutan suara ini mencerminkan keraguan di dalam negara-negara anggota ue, yang menunjukkan bahwa banyak negara anggota merasa tidak nyaman dengan kemungkinan memprovokasi "perang dagang" dengan tiongkok.

mengenai perwakilan negara-negara anggota ue yang memberikan suara untuk meloloskan rancangan keputusan akhir komisi eropa mengenai kasus penyeimbang kendaraan listrik, juru bicara kementerian perdagangan tiongkok mengatakan pada tanggal 4 bahwa tiongkok telah memperhatikan laporan yang relevan.

juru bicara tersebut mengatakan bahwa posisi tiongkok dalam kasus anti-subsidi ue terhadap kendaraan listrik tiongkok adalah konsisten dan jelas. tiongkok dengan tegas menentang praktik proteksionis ue yang tidak adil, tidak patuh, dan tidak masuk akal dalam kasus ini dan dengan tegas menentang kasus anti-subsidi ue terhadap tiongkok. . tiongkok telah memberlakukan bea masuk penyeimbang terhadap kendaraan listrik di tiongkok. kendaraan listrik tiongkok mematuhi kepemimpinan pasar dan didasarkan pada persaingan penuh. melalui inovasi independen yang berkelanjutan, mereka telah meningkatkan pasokan barang publik ramah lingkungan yang berkualitas tinggi di dunia dan memberikan kontribusi penting terhadap respons global terhadap perubahan iklim. praktik proteksionis ue sangat melanggar peraturan wto dan mengganggu tatanan perdagangan internasional yang normal. praktik ini tidak hanya menghambat kerja sama perdagangan dan investasi tiongkok-ue dan menunda proses transformasi ramah lingkungan ue, namun juga akan berdampak pada upaya bersama global dalam menghadapi perubahan iklim. .

juru bicara tersebut menekankan bahwa tiongkok dengan tegas menentang rancangan keputusan akhir ue, namun juga mencatat kemauan politik ue untuk terus menyelesaikan masalah ini melalui negosiasi. tim teknis tiongkok-ue akan melanjutkan negosiasi pada 7 oktober. tiongkok berharap pihak eropa akan menyadari dengan jelas bahwa penerapan tarif tambahan tidak akan menyelesaikan masalah apa pun, namun hanya akan menggoyahkan dan menghalangi kepercayaan dan tekad perusahaan tiongkok dalam berinvestasi dan bekerja sama dengan eropa. tiongkok mendesak ue untuk benar-benar menunjukkan kemauan politiknya dan kembali ke jalur yang benar dalam menyelesaikan perselisihan perdagangan melalui konsultasi. tiongkok juga akan mengambil segala tindakan untuk secara tegas menjaga kepentingan perusahaan tiongkok.

artikel ini adalah naskah eksklusif observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.