ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【文／オブザーバーネットワーク楊栄】ブルームバーグとロイター通信の報道に基づき、イエレン米財務長官は現地時間７日、バイデン現大統領の任期が来年１月に終了する後も財務長官を「続投しない可能性がある」と述べた。着任するかもしれないが、その前に中国当局者と再び会談する可能性がある。

イエレン氏は米テキサス州でテキサス・トリビューン主催の年次フォーラムに出席し、上記の発言を行った。ブルームバーグの質問に対し、同氏は1月の新政権発足後に続投するのか、新たな役職に就くのか、それとも辞任するのかを尋ねられ、「（財務大臣の任期は）終わるかもしれないが…それは状況次第だ」と述べた。

ロイター通信は、民主党候補のハリス副大統領と共和党候補のトランプ前大統領との間の競争が熾烈を極める中、78歳のイエレン氏の発言はこれまでで自身の将来計画の表明に最も近づいたとコメントした。イエレン氏は米国史上初の女性財務長官であり、連邦準備制度理事会議長およびホワイトハウス国家経済会議（nec）理事を務めた初の女性である。

同氏は、中国との意思疎通の継続など、今後数カ月間に財務省でやるべきことがまだたくさんあると述べた。イエレン氏は、財務長官として再び中国を訪問するかどうかについて、「もちろん、中国に戻るかもしれないし、中国のカウンターパートの訪問も歓迎する。私の推測では、どの政党が訪問しても、我々は訪問することができるだろう」と述べた。 。」

イエレン氏（左）はテキサス・フォーラム・フェスティバルに出席し、ブルームバーグのインタビューを受けた。

イエレン氏はまた、ジャン＝クロード・シャンボー米国国際問題担当財務次官が「近いうちに」代表団を率いて北京を訪れ、中国との経済問題について協議を続ける予定であるとも述べた。上波氏は中米経済作業部会の米国リーダーで、同作業部会は昨年９月の設立以来４回会合を開催している。

イエレン氏は、米国と中国には経済問題で意見の相違があることを認めたが、同時に「我々も協力する必要がある」とし、気候変動や途上国の債務軽減などの問題は両国が協力できる分野だと述べた。今後、国境を越えた金融危機が発生した場合には、米中の連携メカニズムが重要となる。

イエレン氏は、次期米政権は米中関係を「優先し、育成する必要がある」とし、最上級レベルを含むあらゆるレベルでコミュニケーションを維持する必要があると考えている。 「私たちの間には十分な意見の相違があり、それらの違いを文脈に落とし込んで十分に議論する機会がなければ、緊張が高まる可能性は確かにあります。これには継続的な注意が必要であり、焦点が当てられることを願っています。」と彼女は述べた。の上。"

イエレン氏が上記の発言をするわずか1週間前、米国大統領の国家安全保障問題担当補佐官サリバン氏は新たな中米戦略コミュニケーションを行うため3日間中国を訪問した。サリバン氏の在任中初の中国訪問であり、米国大統領の国家安全保障問題担当大統領補佐官の中国訪問も８年ぶりとなる。

これに先立ち、イエレン氏は今年４月初め、財務長官として９カ月ぶり２度目の中国訪問に乗り出した。この期間中、中国はイエレン財務長官と多層、多分野の協議や交流を行った。イエレン氏は訪問中、「過剰生産能力」の問題に特別な注意を払い、中国の新エネルギー産業における「過剰生産能力」の兆候について何度も「懸念」を表明した。これに対し中国の廖敏財政次官は当時、中国は生産能力の問題を非常に重視しており、イエレン氏とのあらゆるレベルでの会談や会談で十分かつ合理的な対応を行ってきたと述べた。

廖敏氏は4月8日の会見で、世界の生産・サプライチェーンの徹底的な調整を促進する新エネルギー産業の技術進歩を背景に、中国を含む多くの国が産業変革の課題に直面すると中国は考えていると述べた。私たちはこの現象を客観的に見て、現実的かつ合理的な政策選択をすべきである。中国は米国およびその他の関係国の懸念に留意し、すべての当事者との意思疎通と調整を強化し、市場志向の原則の遵守に基づいて相違点を合理的に扱い、適切に処理する意向である。双方はこの問題について作業部会レベルで引き続き意思疎通を図る。

中国外務省の毛寧報道官は4月9日の定例記者会見で、グローバリゼーションの文脈において、過剰生産能力があるかどうかの判断は世界市場の需要と将来の発展の可能性に基づいていなければならないと答えた。需要と供給のバランスは相対的なものであり、不均衡が生じることがよくあります。これらの問題を解決するには、主に市場が価値の法則に従って調整することに依存します。

毛寧氏は、生産能力などの経済・貿易問題の政治化や安全保障志向は経済法に違反し、国内産業や世界経済の安定発展に役立たないと強調した。中国は、すべての当事者が公正な競争と開かれた協力という市場経済の基本規範を遵守し、wtoのルールに従って経済貿易協力における紛争や相違に適切に対処し、世界の生産とサプライチェーンの安定を共同で維持すべきであると信じている。 。

この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。