noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/red de observadores yang rong] según informes de bloomberg y reuters, la secretaria del tesoro de estados unidos, yellen, dijo por séptima hora local que "puede" no continuar como secretaria del tesoro después de que finalice el mandato del actual presidente biden en enero del próximo año. podría asumir su cargo, pero antes podría reunirse nuevamente con funcionarios chinos.

yellen hizo la declaración anterior mientras asistía a un foro anual organizado por el texas tribune en texas, ee.uu. cuando bloomberg le preguntó si permanecería en el cargo, asumiría un nuevo cargo o dimitiría después de que el nuevo gobierno asuma el cargo en enero, ella dijo: "(el mandato del ministro del tesoro) puede terminar, pero... depende".

reuters comentó que a medida que la competencia entre el candidato demócrata, el vicepresidente harris, y el candidato republicano, el ex presidente trump, se vuelve feroz, los comentarios de yellen, de 78 años, son lo más cerca que ha estado alguna vez de anunciar sus planes futuros. yellen es la primera mujer secretaria del tesoro en la historia de estados unidos y la primera mujer en ocupar el cargo de presidenta de la reserva federal y directora del consejo económico nacional (cne) de la casa blanca.

dijo que todavía tiene mucho trabajo por hacer en el ministerio de finanzas en los próximos meses, incluida la comunicación continua con china. hablando sobre si visitará china nuevamente como secretaria del tesoro, yellen dijo: "por supuesto que puedo regresar allí, y también doy la bienvenida a mis homólogos chinos para que me visiten. mi conjetura es que no importa qué partido visite, tendremos un acceso de visita". ".

yellen (izquierda) asistió al texas forum festival y fue entrevistada por bloomberg captura de pantalla del vídeo de bloomberg.

yellen también mencionó que el subsecretario del tesoro de estados unidos para asuntos internacionales, jean-claude chambeau, encabezará una delegación a beijing "pronto" para continuar discutiendo temas económicos con china. shangbo es el líder estadounidense del grupo de trabajo económico china-estados unidos, que ha celebrado cuatro reuniones desde su creación en septiembre del año pasado.

yellen admitió que estados unidos y china tienen diferencias en cuestiones económicas, pero al mismo tiempo "también necesitamos cooperar". cuestiones como el cambio climático y el alivio de la deuda de los países en desarrollo son áreas en las que los dos países pueden cooperar. si en el futuro se produce una crisis financiera transfronteriza, el mecanismo de vinculación entre estados unidos y china será importante.

yellen cree que la próxima administración estadounidense "necesita priorizar y nutrir" las relaciones entre estados unidos y china, y la comunicación debe mantenerse en todos los niveles, incluidos los más altos. "tenemos suficientes diferencias entre nosotros, y sin la oportunidad de poner esas diferencias en contexto y discutirlas plenamente, las tensiones ciertamente tienen el potencial de escalar", dijo. "esto requiere atención continua y espero que se enfoque". en."

apenas una semana antes de que yellen hiciera los comentarios anteriores, sullivan, asesor de seguridad nacional del presidente estadounidense, realizó una visita de tres días a china para celebrar una nueva ronda de comunicación estratégica entre china y estados unidos. esta es la primera visita de sullivan a china durante su mandato, y también la primera visita a china del asesor de seguridad nacional del presidente de estados unidos después de ocho años.

anteriormente, a principios de abril de este año, yellen se embarcó en su segunda visita a china como secretaria del tesoro después de un lapso de nueve meses. durante este período, china mantuvo conversaciones e intercambios en múltiples niveles y múltiples campos con la secretaria del tesoro, yellen. durante su visita, yellen prestó especial atención a la cuestión del "exceso de capacidad" y expresó "preocupación" en muchas ocasiones por los signos de "exceso de capacidad" en la nueva industria energética de china. en respuesta, el viceministro de finanzas de china, liao min, dijo en ese momento que china concede gran importancia a la cuestión de la capacidad de producción y ha dado respuestas plenas y racionales a ella en reuniones y conversaciones con yellen en todos los niveles.

liao min dijo en una sesión informativa el 8 de abril que china cree que, en el contexto de los avances tecnológicos en la nueva industria energética que promueven ajustes profundos en la cadena de producción y suministro global, muchos países, incluida china, enfrentarán los desafíos de la transformación industrial. y el ajuste de la estructura laboral. deberíamos analizar este fenómeno objetivamente y tomar decisiones políticas pragmáticas y racionales. china ha tomado nota de las preocupaciones de estados unidos y otras partes relevantes y está dispuesta a fortalecer la comunicación y la coordinación con todas las partes, tratar las diferencias de manera racional y manejarlas adecuadamente sobre la base de la adhesión a principios orientados al mercado. las dos partes seguirán comunicándose sobre este asunto a nivel de grupo de trabajo.

el portavoz del ministerio de asuntos exteriores chino, mao ning, respondió en una conferencia de prensa habitual el 9 de abril que, en el contexto de la globalización, juzgar si existe un exceso de capacidad de producción debe basarse en la demanda del mercado global y el potencial de desarrollo futuro. el equilibrio entre la oferta y la demanda es relativo y el desequilibrio es a menudo la norma. para resolver estos problemas, dependemos principalmente del mercado para ajustarse según la ley del valor.

mao ning enfatizó que la politización de cuestiones económicas y comerciales orientadas a la seguridad, como la capacidad de producción, viola las leyes económicas y no favorece las industrias nacionales ni el desarrollo estable de la economía mundial. china cree que todas las partes deben adherirse a las normas básicas de la economía de mercado de competencia leal y cooperación abierta, manejar adecuadamente los conflictos y diferencias en la cooperación económica y comercial de acuerdo con las reglas de la omc y mantener conjuntamente la estabilidad de la cadena global de producción y suministro. .

este artículo es un manuscrito exclusivo de observer.com y no puede reproducirse sin autorización.