notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/rede de observadores yang rong] com base em relatórios da bloomberg e da reuters, a secretária do tesouro dos eua, yellen, disse no dia 7, hora local, que “pode” não continuar a servir como secretária do tesouro após o término do mandato do atual presidente biden, em janeiro do próximo ano. poderá assumir o seu cargo, mas antes disso poderá reunir-se novamente com autoridades chinesas.

yellen fez a declaração acima enquanto participava de um fórum anual organizado pelo texas tribune no texas, eua. quando questionada por bloomberg se permaneceria no cargo, assumiria um novo cargo ou deixaria o cargo após o novo governo tomar posse em janeiro, ela disse: "(o mandato do ministro do tesouro) pode terminar, mas... depende."

a reuters comentou que à medida que a competição entre o candidato democrata, o vice-presidente harris, e o candidato republicano, o ex-presidente trump, se torna acirrada, os comentários de yellen, de 78 anos, são o mais próximo que ela chegou de anunciar os seus planos futuros. yellen é a primeira mulher secretária do tesouro na história dos eua e a primeira mulher a servir como presidente da reserva federal e diretora do conselho económico nacional da casa branca (nec).

ela disse que ainda tem muito trabalho a fazer no ministério das finanças nos próximos meses, incluindo continuar a comunicar com a china. falando sobre se visitará a china novamente como secretária do tesouro, yellen disse: "é claro que posso voltar lá, e também dou as boas-vindas aos meus homólogos chineses. meu palpite é que, independentemente da parte que visitar, teremos acesso à visita. ."

yellen (à esquerda) participou do texas forum festival e foi entrevistada pela bloomberg.

yellen também mencionou que o subsecretário do tesouro para assuntos internacionais dos eua, jean-claude chambeau, liderará uma delegação a pequim "em breve" para continuar a discutir questões económicas com a china. shangbo é o líder norte-americano do grupo de trabalho económico china-eua, que realizou quatro reuniões desde a sua criação em setembro do ano passado.

yellen admitiu que os estados unidos e a china têm diferenças em questões económicas, mas ao mesmo tempo “também precisamos de cooperar”. questões como as alterações climáticas e o alívio da dívida dos países em desenvolvimento são áreas onde os dois países podem cooperar. se ocorrer uma crise financeira transfronteiriça no futuro, o mecanismo de ligação entre os estados unidos e a china será importante.

yellen acredita que a próxima administração dos eua “precisa de priorizar e nutrir” as relações eua-china, e a comunicação precisa de ser mantida a todos os níveis, incluindo os mais seniores. “temos diferenças suficientes entre nós e, sem a oportunidade de contextualizar essas diferenças e discuti-las plenamente, as tensões certamente têm potencial para aumentar”, disse ela. “isso requer atenção contínua e espero que consiga foco”. sobre."

apenas uma semana antes de yellen fazer as observações acima, sullivan, o conselheiro de segurança nacional do presidente dos eua, fez uma visita de três dias à china para realizar uma nova ronda de comunicações estratégicas sino-eua. esta é a primeira visita de sullivan à china durante o seu mandato, e também a primeira visita à china do conselheiro de segurança nacional do presidente dos eua após oito anos.

anteriormente, no início de abril deste ano, yellen embarcou na sua segunda visita à china como secretária do tesouro, após um lapso de nove meses. durante este período, a china manteve conversações e intercâmbios multiníveis e multicampos com a secretária do tesouro, yellen. durante a sua visita, yellen prestou especial atenção à questão da “excesso de capacidade” e expressou “preocupação” em muitas ocasiões com os sinais de “excesso de capacidade” na nova indústria energética da china. em resposta, o vice-ministro das finanças da china, liao min, disse na altura que a china atribui grande importância à questão da capacidade de produção e deu respostas completas e racionais a ela em reuniões e conversações com yellen a todos os níveis.

liao min disse em uma coletiva de imprensa em 8 de abril que a china acredita que, no contexto do avanço tecnológico na nova indústria energética, promovendo ajustes profundos na produção global e na cadeia de abastecimento, muitos países, incluindo a china, enfrentarão os desafios da transformação industrial. e ajustamento da estrutura laboral. devemos olhar para este fenómeno objectivamente e fazer escolhas políticas pragmáticas e racionais. a china registou as preocupações dos estados unidos e de outras partes relevantes e está disposta a reforçar a comunicação e a coordenação com todas as partes, e a tratar as diferenças de forma racional e a lidar com elas de forma adequada, com base na adesão aos princípios orientados para o mercado. as duas partes continuarão a comunicar sobre este assunto a nível do grupo de trabalho.

o porta-voz do ministério dos negócios estrangeiros chinês, mao ning, respondeu numa conferência de imprensa regular em 9 de abril que, no contexto da globalização, avaliar se existe excesso de capacidade de produção deve basear-se na procura do mercado global e no potencial de desenvolvimento futuro. o equilíbrio entre a oferta e a procura é relativo, e o desequilíbrio é muitas vezes a norma. para resolver estes problemas, contamos principalmente com o mercado para nos ajustarmos de acordo com a lei do valor.

mao ning enfatizou que a politização e questões económicas e comerciais orientadas para a segurança, como a capacidade de produção, violam as leis económicas e não conduzem às indústrias nacionais e ao desenvolvimento estável da economia mundial. a china acredita que todas as partes devem aderir às normas básicas da economia de mercado de concorrência leal e cooperação aberta, lidar adequadamente com conflitos e diferenças na cooperação económica e comercial, de acordo com as regras da omc, e manter conjuntamente a estabilidade da produção global e da cadeia de abastecimento. .

este artigo é um manuscrito exclusivo do observer.com e não pode ser reproduzido sem autorização.