notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer network yang rong] sulla base di rapporti di bloomberg e reuters, il segretario al tesoro americano yellen ha dichiarato il 7 ora locale che "potrebbe" non continuare a servire come segretario al tesoro dopo la fine del mandato dell'attuale presidente biden nel gennaio del prossimo anno potrebbe assumere il suo incarico, ma prima potrebbe incontrare nuovamente i funzionari cinesi.

yellen ha fatto la dichiarazione di cui sopra mentre partecipava ad un forum annuale ospitato dal texas tribune in texas, usa. quando bloomberg le ha chiesto se resterà in carica, assumerà un nuovo ruolo o si dimetterà dopo l'insediamento del nuovo governo a gennaio, ha detto: "(il mandato del ministro del tesoro) potrebbe finire, ma... dipende".

reuters ha commentato che mentre la competizione tra il candidato democratico, il vicepresidente harris, e il candidato repubblicano, l’ex presidente trump, diventa feroce, le dichiarazioni della 78enne yellen sono quanto di più vicino abbia mai annunciato i suoi piani futuri. yellen è la prima segretaria al tesoro donna nella storia degli stati uniti e la prima donna a ricoprire la carica di presidente della federal reserve e direttrice del national economic council (nec) della casa bianca.

ha detto che avrà ancora molto lavoro da fare al ministero delle finanze nei prossimi mesi, compreso continuare a comunicare con la cina. parlando se visiterà nuovamente la cina come segretario del tesoro, yellen ha detto: "naturalmente potrei tornare lì, e do anche il benvenuto ai miei colleghi cinesi in visita. la mia ipotesi è che, non importa quale partito visiterà, avremo accesso alla visita ."

yellen (a sinistra) ha partecipato al texas forum festival ed è stata intervistata da bloomberg screenshot del video di bloomberg

yellen ha anche affermato che il sottosegretario americano al tesoro per gli affari internazionali, jean-claude chambeau, guiderà "presto" una delegazione a pechino per continuare a discutere di questioni economiche con la cina. shangbo è il leader statunitense del gruppo di lavoro economico cina-usa, che ha tenuto quattro riunioni dalla sua istituzione nel settembre dello scorso anno.

yellen ha ammesso che gli stati uniti e la cina hanno differenze sulle questioni economiche, ma allo stesso tempo "dobbiamo anche cooperare". questioni come il cambiamento climatico e la riduzione del debito per i paesi in via di sviluppo sono aree in cui i due paesi possono cooperare. se in futuro si verificasse una crisi finanziaria transfrontaliera, il meccanismo di collegamento tra stati uniti e cina sarà importante.

yellen ritiene che la prossima amministrazione statunitense “dovrà dare priorità e coltivare” le relazioni usa-cina, e che la comunicazione debba essere mantenuta a tutti i livelli, compresi quelli più alti. "abbiamo abbastanza differenze tra noi, e senza l'opportunità di contestualizzare tali differenze e discuterle in modo approfondito, le tensioni hanno sicuramente il potenziale per aumentare", ha detto. "ciò richiede un'attenzione continua e spero che venga focalizzata". su."

solo una settimana prima che yellen facesse le osservazioni di cui sopra, sullivan, consigliere per la sicurezza nazionale del presidente degli stati uniti, aveva effettuato una visita di tre giorni in cina per tenere un nuovo ciclo di comunicazioni strategiche sino-americane. questa è la prima visita di sullivan in cina durante il suo mandato, e anche la prima visita in cina da parte del consigliere per la sicurezza nazionale del presidente degli stati uniti dopo otto anni.

in precedenza, all’inizio di aprile di quest’anno, yellen aveva intrapreso la sua seconda visita in cina in qualità di segretario del tesoro dopo un intervallo di nove mesi. durante questo periodo, la cina ha tenuto colloqui e scambi multilivello e multidisciplinari con il ministro del tesoro yellen. durante la sua visita, yellen ha prestato particolare attenzione alla questione della "sovracapacità" e ha espresso in molte occasioni "preoccupazione" per i segnali di "sovracapacità" nella nuova industria energetica cinese. in risposta, il viceministro cinese delle finanze liao min ha affermato allora che la cina attribuisce grande importanza alla questione della capacità produttiva e ha dato risposte complete e razionali negli incontri e nei colloqui con la yellen a tutti i livelli.

liao min ha affermato in un briefing dell'8 aprile che la cina ritiene che, nel contesto del progresso tecnologico nel nuovo settore energetico che promuove aggiustamenti profondi alla produzione globale e alla catena di approvvigionamento, molti paesi, inclusa la cina, dovranno affrontare le sfide della trasformazione industriale e l’aggiustamento della struttura del lavoro. dovremmo considerare questo fenomeno in modo obiettivo e fare scelte politiche pragmatiche e razionali. la cina ha preso atto delle preoccupazioni degli stati uniti e di altre parti interessate ed è disposta a rafforzare la comunicazione e il coordinamento con tutte le parti, a trattare le differenze in modo razionale e a gestirle adeguatamente sulla base dell’adesione a principi orientati al mercato. le due parti continueranno a comunicare su questo tema a livello di gruppo di lavoro.

il portavoce del ministero degli esteri cinese mao ning ha risposto in una conferenza stampa il 9 aprile che, nel contesto della globalizzazione, per giudicare se esiste un eccesso di capacità produttiva bisogna basarsi sulla domanda del mercato globale e sul potenziale di sviluppo futuro. l’equilibrio tra domanda e offerta è relativo e lo squilibrio è spesso la norma. per risolvere questi problemi, ci affidiamo principalmente all’adeguamento del mercato secondo la legge del valore.

mao ning ha sottolineato che la politicizzazione e le questioni economiche e commerciali orientate alla sicurezza, come la capacità produttiva, violano le leggi economiche e non favoriscono le industrie nazionali e lo sviluppo stabile dell'economia mondiale. la cina ritiene che tutte le parti dovrebbero aderire alle norme fondamentali dell’economia di mercato di concorrenza leale e cooperazione aperta, gestire adeguatamente i conflitti e le differenze nella cooperazione economica e commerciale in conformità con le norme dell’omc e mantenere congiuntamente la stabilità della produzione globale e della catena di approvvigionamento .

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.