ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

新華社通信、北京、9月2日 - 新時代に向けた全方位戦略的パートナーシップの確立に関する中華人民共和国と南アフリカ共和国の共同声明

中華人民共和国の習近平国家主席の招待により、南アフリカ共和国のシリル・ラマポーザ大統領は2024年9月2日に中華人民共和国を国賓訪問した。

訪問中、両首脳は友好的かつ友好的な雰囲気の中で会談を行い、新たな情勢下での中国・南アフリカ、中国・アフリカ関係のさらなる発展や国際・地域問題について深い意見交換を行った。共通の懸念。

双方は、両国間の長年にわたる特別な友好関係を大切にし、運命を共有するハイレベルの中国・南アフリカ共同体の構築を加速すると表明した。友好をさらに継承し、相互信頼を強化し、協力を拡大し、連携を強化するため、両首脳は全会一致で、新時代における両国関係を全方位戦略的協力パートナーシップに格上げすることを決定した。強固な政治的相互信頼により、貿易均衡が促進され、経済の変革と成長が加速されるだろう。両首脳は一連の重要な合意に達した。

1. 運命を共有するハイレベルな中国・南アフリカ共同体の構築を加速する

（1）双方は、国交樹立以来26年間にわたる二国間関係の飛躍的な発展を高く評価し、2023年8月の習近平国家主席の4回目の南アフリカ国賓訪問が二国間関係を「良好な関係」に導いたことを評価した。黄金時代」と呼ばれ、さまざまな分野での協力が大きな発展を遂げました。新たな状況のもとで、両国関係の世界的な重要性と戦略的影響力は増大し続けており、発展途上国と「グローバル・サウス」諸国が団結、協力、発展するモデルとなっている。

(2) 中国はラマポーザ大統領の再選を祝うとともに、ラマポーザ大統領の指導の下、南アフリカ国民統一政府が2030年の国家発展に沿って統一、公正、平等で繁栄した国の建設に前進すると信じている。より大きな成功を収め、進歩的な国際主義の原則に基づいた独立した非同盟外交政策を維持することを計画します。南アフリカは中華人民共和国建国75周年を温かく祝うとともに、中国共産党の指導の下で各民族の人々が成し遂げた発展の成果を肯定的に語り、中国が近代的で強力な国家を完全に構築することを希望する。社会主義国を設立し、2 番目の 100 周年目標を達成します。