νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

πρακτορείο ειδήσεων xinhua, πεκίνο, 2 σεπτεμβρίου - κοινή δήλωση μεταξύ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας και της δημοκρατίας της νότιας αφρικής σχετικά με τη δημιουργία μιας συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης για μια νέα εποχή

μετά από πρόσκληση του προέδρου xi jinping της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, ο πρόεδρος cyril ramaphosa της δημοκρατίας της νότιας αφρικής πραγματοποίησε κρατική επίσκεψη στη λαϊκή δημοκρατία της κίνας στις 2 σεπτεμβρίου 2024.

κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι δύο αρχηγοί κρατών είχαν συνομιλίες σε εγκάρδιο και φιλικό κλίμα και αντάλλαξαν σε βάθος απόψεις για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων κίνας-νότιας αφρικής και κίνας-αφρικής υπό τη νέα κατάσταση, καθώς και διεθνή και περιφερειακά ζητήματα κοινή ανησυχία.

οι δύο πλευρές δήλωσαν ότι αγαπούν τη μακροχρόνια ιδιαίτερη φιλία μεταξύ των δύο πλευρών και θα επιταχύνουν την οικοδόμηση μιας κοινότητας υψηλού επιπέδου κίνας-νοτίου αφρικής με κοινό μέλλον. προκειμένου να κληρονομήσουν περαιτέρω τη φιλία, να εδραιώσουν την αμοιβαία εμπιστοσύνη, να επεκτείνουν τη συνεργασία και να ενισχύσουν τον συντονισμό, οι δύο αρχηγοί κρατών αποφάσισαν ομόφωνα να αναβαθμίσουν τη σχέση μεταξύ των δύο μερών σε μια συνολική στρατηγική συνεργασία στη νέα εποχή σταθερή πολιτική αμοιβαία εμπιστοσύνη, θα προωθήσουν το εμπορικό ισοζύγιο και θα επιταχύνουν τον οικονομικό μετασχηματισμό και την ανάπτυξη. οι δύο αρχηγοί κρατών κατέληξαν σε μια σειρά από σημαντικές συναινέσεις.

1. επιτάχυνση της οικοδόμησης μιας κοινότητας υψηλού επιπέδου κίνας-νοτίου αφρικής με κοινό μέλλον

(1) και οι δύο πλευρές μίλησαν με ικανοποίηση για την άλμα προς τα εμπρός ανάπτυξη των διμερών σχέσεων τα τελευταία 26 χρόνια από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων και εκτίμησαν ότι η τέταρτη κρατική επίσκεψη του προέδρου xi jinping στη νότια αφρική τον αύγουστο του 2023 οδήγησε τις διμερείς σχέσεις σε " χρυσή εποχή» και ότι η συνεργασία σε διάφορους τομείς έχει σημειώσει σημαντική ανάπτυξη. υπό τη νέα κατάσταση, η παγκόσμια σημασία και η στρατηγική επιρροή της σχέσης μεταξύ των δύο χωρών συνεχίζει να αυξάνεται, αποτελώντας πρότυπο για τις αναπτυσσόμενες χώρες και τις χώρες του «παγκόσμιου νότου» να ενωθούν, να συνεργαστούν και να αναπτυχθούν μαζί.

(2) η κίνα συγχαίρει τον πρόεδρο ramaphosa για την επανεκλογή του και πιστεύει ότι υπό την ηγεσία του προέδρου ramaphosa, η κυβέρνηση εθνικής ενότητας της νότιας αφρικής θα σημειώσει πρόοδο στην οικοδόμηση μιας ενωμένης, δίκαιης, ισότιμης και ευημερούσας χώρας σύμφωνα με την εθνική ανάπτυξη του 2030 σχεδιάστε να επιτύχετε μεγαλύτερη επιτυχία και να διατηρήσετε μια ανεξάρτητη και αδέσμευτη εξωτερική πολιτική βασισμένη στις αρχές του προοδευτικού διεθνισμού. η νότια αφρική συγχαίρει θερμά την 75η επέτειο από την ίδρυση της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, μιλά θετικά για τα αναπτυξιακά επιτεύγματα των ανθρώπων όλων των εθνοτικών ομάδων υπό την ηγεσία του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας και εύχεται η κίνα να οικοδομήσει πλήρως ένα σύγχρονο και ισχυρό σοσιαλιστική χώρα και να πετύχει τον δεύτερο εκατονταετή στόχο της.