uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

xinhua news agency, peking, 2. syyskuuta - kiinan kansantasavallan ja etelä-afrikan tasavallan välinen yhteinen julkilausuma uuden aikakauden kattavan strategisen kumppanuuden perustamisesta

kiinan kansantasavallan presidentti xi jinpingin kutsusta etelä-afrikan tasavallan presidentti cyril ramaphosa teki valtiovierailun kiinan kansantasavallassa 2.9.2024.

vierailun aikana kaksi valtionpäämiestä keskustelivat sydämellisessä ja ystävällisessä ilmapiirissä ja vaihtoivat syvällisiä näkemyksiä kiinan ja etelä-afrikan sekä kiinan ja afrikan suhteiden jatkokehityksestä uudessa tilanteessa sekä kansainvälisistä ja alueellisista kysymyksistä. yhteinen huolenaihe.

osapuolet totesivat arvostavansa osapuolten pitkäaikaista erityistä ystävyyttä ja nopeuttavat korkean tason kiinan ja etelä-afrikan välisen yhteisön rakentamista, jolla on yhteinen tulevaisuus. ystävyyden edelleen perimiseksi, keskinäisen luottamuksen lujittamiseksi, yhteistyön laajentamiseksi ja koordinoinnin vahvistamiseksi valtionpäämiehet päättivät yksimielisesti päivittää osapuolten väliset suhteet uudella aikakaudella kattavaksi strategiseksi yhteistyökumppanuudeksi vahvan poliittisen keskinäisen luottamuksen ansiosta ne edistävät kaupan tasapainoa ja nopeuttavat taloudellista muutosta ja yhteistä vaurautta. valtionpäämiehet pääsivät joukon tärkeitä konsensuksia.

1. nopeuttaa korkean tason kiinan ja etelä-afrikan välisen yhteisön rakentamista, jolla on yhteinen tulevaisuus

(1) molemmat osapuolet arvostivat kahdenvälisten suhteiden edistyksellistä kehitystä viimeisten 26 vuoden aikana diplomaattisuhteiden solmimisen jälkeen ja arvostivat sitä, että presidentti xi jinpingin neljäs valtiovierailu etelä-afrikkaan elokuussa 2023 on johtanut kahdenvälisten suhteiden kehittymiseen " kulta-aika" ja että yhteistyö eri aloilla on saavuttanut huomattavaa kehitystä. uudessa tilanteessa maiden välisten suhteiden globaali merkitys ja strateginen vaikutus kasvaa edelleen, ja siitä tulee malli kehitysmaille ja "globaalin etelän" maille yhdistyä, tehdä yhteistyötä ja kehittyä yhdessä.

(2) kiina onnittelee presidentti ramaphosaa hänen uudelleenvalinnastaan ​​ja uskoo, että presidentti ramaphosan johdolla etelä-afrikan kansallisen yhtenäisyyden hallitus edistyy yhtenäisen, oikeudenmukaisen, tasa-arvoisen ja vauraan maan rakentamisessa vuoden 2030 kansallisen kehityksen mukaisesti. suunnittele saavuttamaan suurempaa menestystä ja ylläpitämään itsenäistä ja liittoutumatonta ulkopolitiikkaa, joka perustuu progressiivisen kansainvälisyyden periaatteisiin. etelä-afrikka onnittelee lämpimästi kiinan kansantasavallan perustamisen 75. vuosipäivää, puhuu myönteisesti kaikkien etnisten ryhmien ihmisten kehityssaavutuksista kiinan kommunistisen puolueen johdolla ja toivoo kiinan rakentavan täysin modernin ja voimakkaan sosialistisessa maassa ja saavuttaa toisen satavuotisjuhlatavoitteensa.