nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichtenagentur xinhua, peking, 2. september – gemeinsame erklärung der volksrepublik china und der republik südafrika zum aufbau einer umfassenden strategischen partnerschaft für eine neue ära

auf einladung von präsident xi jinping der volksrepublik china stattete präsident cyril ramaphosa der republik südafrika am 2. september 2024 der volksrepublik china einen staatsbesuch ab.

während des besuchs führten die beiden staatsoberhäupter gespräche in herzlicher und freundschaftlicher atmosphäre und tauschten tiefgreifende ansichten über die weitere entwicklung der beziehungen zwischen china, südafrika und china und afrika unter der neuen situation sowie über internationale und regionale gemeinsame fragen aus interesse.

die beiden seiten erklärten, dass sie die langjährige besondere freundschaft zwischen beiden seiten schätzen und den aufbau einer hochrangigen chinesisch-südafrikanischen gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft beschleunigen werden. um die freundschaft weiter zu vererben, das gegenseitige vertrauen zu festigen, die zusammenarbeit auszubauen und die koordination zu stärken, beschlossen die beiden staatsoberhäupter einstimmig, die bilateralen beziehungen in der neuen ära zu einer umfassenden strategischen kooperationspartnerschaft auszubauen, die handelsbilanz zu fördern und die wirtschaft zu beschleunigen transformation und wachstum auf der grundlage soliden politischen gegenseitigen vertrauens. die beiden staatsoberhäupter erzielten eine reihe wichtiger konsens.

1. den aufbau einer hochrangigen chinesisch-südafrikanischen gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft beschleunigen

(1) beide seiten lobten die sprunghafte entwicklung der bilateralen beziehungen in den letzten 26 jahren seit der aufnahme diplomatischer beziehungen und würdigten, dass der vierte staatsbesuch von präsident xi jinping in südafrika im august 2023 die bilateralen beziehungen zu einem „ goldenes zeitalter“ und dass die zusammenarbeit in verschiedenen bereichen erhebliche fortschritte gemacht hat. unter der neuen situation nehmen die globale bedeutung und der strategische einfluss der beziehungen zwischen den beiden ländern weiter zu und werden zu einem beispiel für einheit, zusammenarbeit und entwicklung zwischen großen entwicklungsländern und ländern im „globalen süden“.

(2) china gratuliert präsident ramaphosa zu seiner wiederwahl und glaubt, dass die südafrikanische regierung der nationalen einheit unter der führung von präsident ramaphosa fortschritte beim aufbau eines geeinten, gerechten, gleichberechtigten und wohlhabenden landes im einklang mit der nationalen entwicklung bis 2030 machen wird planen sie, größere erfolge zu erzielen und eine unabhängige und blockfreie außenpolitik auf der grundlage der prinzipien des progressiven internationalismus aufrechtzuerhalten. südafrika gratuliert herzlich zum 75. jahrestag der gründung der volksrepublik china, äußert sich positiv über die entwicklungserfolge, die menschen aller ethnischen gruppen unter der führung der kommunistischen partei chinas erzielt haben, und wünscht, dass china vollständig ein modernes und mächtiges land aufbaut sozialistisches land zu werden und sein zweites jahrhundertziel zu erreichen.