noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agencia de noticias xinhua, beijing, 2 de septiembre - declaración conjunta entre la república popular china y la república de sudáfrica sobre el establecimiento de una asociación estratégica integral para una nueva era

por invitación del presidente xi jinping de la república popular china, el presidente cyril ramaphosa de la república de sudáfrica realizó una visita de estado a la república popular china el 2 de septiembre de 2024.

durante la visita, los dos jefes de estado sostuvieron conversaciones en una atmósfera cordial y amistosa e intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre el futuro desarrollo de las relaciones china-sudáfrica y china-áfrica bajo la nueva situación, así como cuestiones internacionales y regionales de preocupación común.

las dos partes declararon que aprecian la amistad especial de larga data entre las dos partes y acelerarán la construcción de una comunidad de alto nivel china-sudáfrica con un futuro compartido. para heredar aún más la amistad, consolidar la confianza mutua, ampliar la cooperación y fortalecer la coordinación, los dos jefes de estado decidieron por unanimidad mejorar la relación entre las dos partes a una asociación cooperativa estratégica integral en la nueva era. una confianza política mutua sólida promoverá la balanza comercial y acelerará la transformación económica y el crecimiento. los dos jefes de estado alcanzaron una serie de consensos importantes.

1. acelerar la construcción de una comunidad de alto nivel china-sudáfrica con un futuro compartido

(1) ambas partes elogiaron el avance de las relaciones bilaterales durante los últimos 26 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, y apreciaron que la cuarta visita de estado del presidente xi jinping a sudáfrica en agosto de 2023 haya llevado las relaciones bilaterales a un " era dorada" y que la cooperación en diversos campos ha alcanzado un desarrollo considerable. bajo la nueva situación, la importancia global y la influencia estratégica de la relación entre los dos países continúa aumentando, convirtiéndose en un modelo para que los países en desarrollo y los países del "sur global" se unan, cooperen y se desarrollen juntos.

(2) china felicita al presidente ramaphosa por su reelección y cree que bajo el liderazgo del presidente ramaphosa, el gobierno de unidad nacional de sudáfrica avanzará en la construcción de un país unido, justo, igualitario y próspero de conformidad con el plan de desarrollo nacional para 2030. planificar lograr mayores éxitos y mantener una política exterior independiente y no alineada basada en los principios del internacionalismo progresista. sudáfrica felicita calurosamente el 75º aniversario de la fundación de la república popular china, habla positivamente de los logros en materia de desarrollo alcanzados por los pueblos de todos los grupos étnicos bajo el liderazgo del partido comunista de china y desea que china construya plenamente un país moderno y poderoso. país socialista y alcanzar su objetivo del segundo centenario.