новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

агентство синьхуа, пекин, 2 сентября – совместное заявление китайской народной республики и южно-африканской республики об установлении всестороннего стратегического партнерства для новой эпохи

по приглашению председателя китайской народной республики си цзиньпина президент южно-африканской республики сирил рамафоса 2 сентября 2024 года совершил государственный визит в китайскую народную республику.

в ходе визита главы двух государств провели переговоры в теплой и дружественной атмосфере, обменялись углубленными мнениями о дальнейшем развитии китайско-южно-африканских и китайско-африканских отношений в новой ситуации, а также международных и региональных вопросах сотрудничества. общая забота.

обе стороны заявили, что дорожат давней особой дружбой между двумя сторонами и будут ускорять строительство китайско-южноафриканского сообщества высокого уровня с общим будущим. в целях дальнейшего унаследования дружбы, укрепления взаимного доверия, расширения сотрудничества и укрепления координации главы двух государств единогласно решили повысить уровень отношений между двумя сторонами до уровня всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства в новую эпоху. прочное политическое взаимное доверие, они будут способствовать торговому балансу и ускорению экономических преобразований и роста. главы двух государств достигли ряда важных консенсусов.

1. ускорить создание высокоуровневого сообщества китая и юар с общим будущим.

(1) обе стороны высоко оценили стремительное развитие двусторонних отношений за последние 26 лет с момента установления дипломатических отношений и высоко оценили, что четвертый государственный визит председателя си цзиньпина в южную африку в августе 2023 года привел двусторонние отношения в « золотая эра» и что сотрудничество в различных областях достигло значительного развития. в новой ситуации глобальное значение и стратегическое влияние отношений между двумя странами продолжают возрастать, становясь моделью для развивающихся стран и стран «глобального юга» для объединения, сотрудничества и совместного развития.

(2) китай поздравляет президента рамафосу с его переизбранием и верит, что под руководством президента рамафосы правительство национального единства южной африки добьется прогресса в построении единой, справедливой, равной и процветающей страны в соответствии с программой национального развития до 2030 года. планируйте добиться большего успеха и поддерживать независимую внешнюю политику неприсоединения, основанную на принципах прогрессивного интернационализма. южная африка тепло поздравляет 75-летие со дня основания китайской народной республики, позитивно отзывается о достижениях в области развития, достигнутых людьми всех этнических групп под руководством коммунистической партии китая, и желает китаю полностью построить современную и мощную социалистической страны и достичь своей второй столетней цели.