L'autopresentazione nell'antica prosa cinese stupisce i genitori e il preside della scuola media di Hangzhou è pieno di creatività
2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Qiu Yina, giornalista cliente di Chao News
Con l'avvicinarsi dell'anno scolastico, i genitori della classe 13, grado 7, della scuola di lingue straniere Hangzhou Xinda hanno ricevuto una speciale auto-presentazione nel gruppo DingTalk.
Foto di auto-presentazione di Zhang Yun fornita dall'intervistato
L'autopresentazione è arrivata da Zhang Yun, il preside e insegnante di cinese: "Mi piace molto il cinese antico e spero che in questo modo genitori e figli possano brillare".
Un'introduzione di più di 200 parole in cinese antico, con molta riflessione
Zhang Yun ha impiegato mezz'ora per scrivere un'auto-presentazione di poco più di 200 parole, con molta ingegnosità nascosta al suo interno.
All'inizio ha sottolineato l'inizio dell'autunno.
L'inizio dell'autunno è appena arrivato. "Guanzi" dice "L'autunno è quando tutte le cose vengono raccolte", "Shuowen" spiega "L'autunno è quando i raccolti e i cereali sono maturi". All'inizio dell'autunno, lo yang si contrae e lo yin cresce, e tutte le cose maturano mentre l'energia yang affonda. Anche il periodo di crescita di tuo figlio e della persona amata è come i termini solari dopo l'inizio dell'autunno.
"All'inizio dell'autunno, tutte le cose in natura crescono vigorosamente e maturano gradualmente. E i bambini che sono appena entrati nella prima elementare della scuola media stanno per maturare gradualmente dall'innocenza e dall'ignoranza." L'insegnante Zhang Yun ha detto che la letteratura classica cinese è inseparabile da "fu" e "confronto". "Xing" è un'espressione a tre, quindi all'inizio della sua auto-presentazione, ha usato un'analogia per indicare l'attuale stadio di crescita dei bambini, e l'ha usata come un punto di partenza per condurre al testo seguente.
I prossimi paragrafi esprimono il mio atteggiamento come insegnante di classe e insegnante di cinese.
"Nei tre anni di scuola media, noi e altri insegnanti Xinda lo abbiamo accompagnato dall'adolescenza alla maturità, e lui è stato fortunato ma cauto. Non abbiamo l'erudizione di Zhongni e lo spirito virtuoso del ritorno al vicolo; noi non aveva il potere divino di Zhou Tong per aiutarlo. Yue Fei rimase scioccato dal fulmine e non c'era una semplice calligrafia scritta da Huang Shi. Fu lui ad assistere Zhang Liang nella strategia.
Tuttavia, lo tratteremo come se fosse nostro figlio e ci insegneremo a vicenda con tutte le nostre risorse. "
L'insegnante Zhang Yun insegna cinese da più di 30 anni. Secondo lei i bambini di oggi non "aspettano più che gli insegnanti insegnino loro la conoscenza". Hanno molti canali per acquisire la conoscenza e hanno anche una riserva di conoscenze più ricca rispetto ai loro insegnanti alcuni aspetti.
Quindi, ha usato tre allusioni di Yan Hui, Yue Fei e Zhang Liang per esprimere il suo atteggiamento: "Spero di usare un atteggiamento più umile per dire a genitori e compagni di classe: come insegnante, non sono né onnipotente né onnisciente. Spero solo che svolgere un ruolo nell'apprendimento dei bambini." Si insegnano a vicenda tutto nel processo e diventano compagni nel percorso di crescita del bambino."
Foto fornita dagli intervistati in visita a casa di Zhang Yunzheng
C'è un passaggio nella "Prefazione a un addio a Ma Sheng a Dongyang" scritto da Song Lian, uno scrittore della dinastia Ming, che descrive la situazione quando chiese consiglio ai suoi insegnanti anziani: Yu Li aspettava a sinistra e a destra, fare domande e fare domande, chinarsi per chiedere; oppure quando è stato sgridato, Ebbene, quanto più rispettoso sarà lo sguardo, quanto più cortese sarà la cortesia, tanto più non oserai dire una parola quando sarà contento, glielo chiederai ancora; .
Il significato generale è: accompagno il mio insegnante, pongo domande, chiedo verità, mi chino per chiedergli consiglio a volte, quando vengo rimproverato da lui, la mia espressione diventa più rispettosa ed educata, e non oso rispondere una parola; Aspetto che l'insegnante sia felice. Quando è arrivato il momento, ho chiesto di nuovo un consiglio. Da studente, Song Lian era cauto e tremava di fronte ai suoi insegnanti.
Zhang Yun non voleva essere il tipo di insegnante severo e distaccato nelle opere di Song Lian, quindi lo riscrisse come: Stando al suo fianco, chiarendo dubbi e dubbi, chinandosi per insegnare quando esita, il suo viso diventa più gentile,; e la sua voce si addolcisce, e lui deve essere lì uno per uno Rispondi con le parole.
"Dopo aver insegnato per così tanti anni, non ho mai avuto la sensazione che insegnanti e studenti abbiano un rapporto distante o addirittura antagonistico. In quest'epoca, insegnanti e studenti si trovano su un piano di parità e formano un corpo di apprendimento comune. Gli insegnanti possono essere i progettisti dell'apprendimento capo, guida”.
Spero che i bambini si innamorino del cinese antico e lo usino
L'insegnante Zhang ha spiegato che nella scuola c'è sempre stata una tradizione in cui gli insegnanti scrivevano lettere ai nuovi studenti. Questo paragrafo non è solo un'auto-presentazione ma anche una breve lettera. "Ogni bambino deve avere grandi aspettative quando entra in una nuova scuola. Spero anche che in questo modo genitori e bambini rimangano colpiti e ottengano subito la loro approvazione."
Questa autopresentazione ha ricevuto elogi anche dai genitori degli studenti della Classe 13, Grado 7.
Feedback dei genitori Foto per gentile concessione degli intervistati
Come insegnante cinese, Zhang Yun ama moltissimo la letteratura classica. Ha usato molte poesie per registrare ogni dettaglio dei suoi studenti. Ad esempio, durante l'addestramento militare, scrive: "Il sole brucia e il vento raccoglie l'energia e si solidifica, e l'addestramento militare dei nuovi studenti affina i loro talenti. L'impermeabile è così sudato che è sporco, e la pelle è nero come il piombo." Durante la lettura notturna, scrisse: "Sono andata nella stanza luminosa al crepuscolo, ho aperto il libro e ho letto il libro Fuori cinguetta la terra, e i bambini sono seduti alla finestra, commentando e commentando , lasciando dietro di sé alcune parole di illuminazione.
Zhang Yun ha usato la poesia per registrare ogni momento della lezione. Foto per gentile concessione dell'intervistato
Spera di utilizzare questo metodo per suscitare l'interesse degli studenti per l'eccellente cultura tradizionale "Affrontare il cinese classico, ereditarlo e studiarlo. È anche un'esperienza meravigliosa provare a utilizzare il cinese classico per registrare la vita".
Quel giorno, l'account video di Cinda Education Group ha pubblicato un video. Il contenuto del video era molto semplice. La telecamera seguiva un insegnante avanti e indietro, ascoltando l'insegnante chiamare i nomi di uno studente dopo l'altro nella classe. Questa insegnante era Zhang Yun. Le ci è voluta mezza giornata per scrivere i nomi di tutti i compagni di classe. A molti laureati e genitori è piaciuto nell'area commenti.
Nella classe 13 di seconda media, recentemente ammessa quest’anno, ci sono anche una coppia di gemelli. Foto fornita dall’intervistata
Screenshot dei commenti sotto l'account video del video Cinda Education Group
Zhang Yun ha detto che si sta avvicinando all'età della pensione, e questa potrebbe essere l'ultima classe di studenti che porterà dalla prima alla terza elementare, ma la sua sincerità nel voler offrire agli studenti la compagnia più sincera e bella non è mai cambiata, come lei stessa si è presentata. Si dice nel libro: Trattalo come se fosse tuo figlio, e dallo agli altri.
"In caso di ristampa indicare la fonte"
