Media britannici: la Cina continua a prosperare in un mondo instabile
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Articolo dell'"Economist" britannico del 15 agosto, titolo originale: Come la Cina mantiene la prosperità in un mondo turbolento La Cina moderna è un grande paese con una storia di guerriglie. Ciò aiuta a spiegare la risposta della Cina alle crisi, compresi gli attuali disordini in Medio Oriente.Secondo gli Stati Uniti e altre potenze consolidate, la Cina ha un’influenza unica sui paesi della regione e ha richieste insolite di stabilità in Medio Oriente. La Cina è il più grande importatore mondiale di petrolio e gas naturale liquefatto, acquistando tali prodotti dall'Iran e dai paesi arabi. La Cina è anche un importante investitore nella regione, con decine di miliardi di dollari investiti in paesi come Egitto, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti.Essendo il più grande produttore mondiale, la Cina è particolarmente colpita dall’impennata delle tariffe di spedizione globali. Quando gli Houthi lanciarono attacchi con droni e missili nello Yemen, il Mar Rosso e il Canale di Suez furono praticamente chiusi alle navi portacontainer e le esportazioni cinesi verso l’Europa dovettero deviare intorno all’Africa.L’amministrazione Biden e altri governi occidentali chiedono da mesi alla Cina di fare pressione sull’Iran e sugli Houthi. Negli incontri con i funzionari occidentali, i diplomatici cinesi hanno accennato a messaggi all’Iran e hanno minimizzato la loro influenza a Teheran. La Cina non ha inviato navi da guerra per unirsi alla coalizione di convogli guidata dagli Stati Uniti e ha sottolineato che gli attacchi statunitensi e britannici nello Yemen non sono stati approvati dal Consiglio di Sicurezza.A Pechino i diplomatici occidentali affermano in privato che i politici cinesi credono di poter facilmente agire come mediatori di pace. Allo stesso tempo, la Cina sa che il suo appello per un cessate il fuoco immediato a Gaza e il suo inequivocabile sostegno allo Stato palestinese sono coerenti con le opinioni della maggior parte dei paesi, soprattutto quelli del “sud del mondo”. Le voci più estremiste in Occidente credono che, sebbene la Cina preferirebbe sicuramente un mondo più tranquillo, il caos di oggi permette almeno alle portaerei e agli inviati diplomatici degli Stati Uniti di rimanere in Medio Oriente invece di causare problemi intorno alla Cina.Agli occhi degli studiosi cinesi di politica estera e di sicurezza, questa analisi occidentale è superficiale e rozza. Hu Bo, direttore del Centro per gli studi strategici marini dell'Università di Pechino, ha dichiarato: "Quante truppe statunitensi possono contenere le forze armate Houthi nel Mar Rosso? Non molte, è troppo semplice". Gli esportatori cinesi hanno dovuto affrontare costi più elevati, ma non ci sono prove che le perdite siano "insopportabili". Il professore ha affermato che i convogli nel Mar Rosso senza l’autorizzazione delle Nazioni Unite “significa che la Cina è contro gli Houthi, o contro l’Iran”, il che va contro la posizione neutrale della Cina in Medio Oriente. Ha anche detto che, francamente, la crisi del Mar Rosso “non è alle porte della Cina”, quindi i cinesi non possono fare a meno di chiedersi: “Perché dovremmo aiutare gli Stati Uniti a risolvere questo problema?”Zhou Bo, ricercatore presso il Centro per gli studi strategici e sulla sicurezza dell’Università di Tsinghua, ha rimproverato i governi occidentali. La causa principale della crisi, ha detto, "sono i bombardamenti e le uccisioni da parte degli israeliani a Gaza". Ha anche detto che gli Houthi hanno affermato che le navi battenti bandiera cinese non sono i loro obiettivi e che la maggior parte delle navi mercantili cinesi hanno deviato attorno al Capo di Buona Speranza. Zhou ha ricordato che le fregate e i cacciatorpediniere hanno capacità di difesa aerea limitate. Ha chiesto quale fosse lo scopo di queste navi da guerra che entravano nel Mar Rosso e aprivano il fuoco sugli Houthi? Per quanto riguarda la pressione della Cina sull’Iran, “la domanda chiave è: qual è il prezzo dell’uso dell’influenza?”Un dirigente di una multinazionale cinese ritiene inoltre che "dovremmo essere molto cauti nel valutare l'impatto negativo sulla Cina". Quando l’epidemia ha devastato le catene di approvvigionamento e i mercati del trasporto merci, le aziende cinesi si sono rapidamente adattate per rubare affari ai concorrenti più lenti, ha affermato. "La Cina preferisce la stabilità, ma quando si verifica il caos, pensa alle opportunità piuttosto che alla fuga."Il signor Zhou ritiene che questa affermazione "contenga del vero". Ha detto che le aziende cinesi sono attive in aree instabili dell’Africa e del Medio Oriente, dove è difficile fare soldi. Egli ritiene che, a differenza delle aziende occidentali che necessitano di rendimenti rapidi, le aziende cinesi resisteranno alle difficoltà e conquisteranno quote di mercato. L’idea è quella di sovraperformare i tuoi concorrenti e raccogliere i frutti in seguito. Il signor Zhou l'ha paragonata alla Lunga Marcia. Era durante la guerra civile cinese, e l’Armata Rossa scalò montagne innevate, attraversò fiumi impetuosi e attraversò paludi mortali, sapendo che il nemico – le truppe del Kuomintang più grandi e meglio armate – non li avrebbe inseguiti.Le pratiche dei diplomatici cinesi oggi sono simili a quelle dei guerriglieri dell’Armata Rossa di allora. Stanno attenti a evitare crisi che potrebbero intrappolare la Cina mentre spingono per una vittoria rapida e appariscente. La Cina è un grande paese con interessi globali, ma il suo governante è ancora il Partito Comunista che ha combattuto in modo selettivo e ha apportato cambiamenti strategici, ed è sopravvissuto alla lunga marcia. (Tradotto da Qiao Heng)▲
