notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"Quando il tuo soggetto è un argomento radicale, quale formato cinematografico utilizziamo per presentarlo?"

——Ben Russell

All'inizio di aprile, il Gran Premio del Cinéma du Réel di Parigi è stato assegnato al film "Direct Action" (Azione diretta), coprodotto da Ben Roussel e Guillaume Cailleau, 2024.

"Direct Action" ha vinto il "Premio della Giuria" al Veritas Film Festival. (Da sinistra: la direttrice del festival Catherine Bizern, Guillaume Cailloux, Ben Roussel, interpreti simultanei) [Fonte immagine: Paris Film Festival Authentic]

Il 24 marzo è l'anniversario di un anno dal completamento del film, ed è anche la première di "Direct Action" al "Real Film Festival". La sala era piena per la proiezione alle 19:30. La proiezione, durata tre ore e mezza, si è conclusa. Anche se era quasi mezzanotte, la maggior parte del pubblico è rimasta ancora per partecipare alle domande e risposte con i due registi. Questa è la seconda volta che il film riceve elogi in un festival cinematografico internazionale dopo la sua anteprima mondiale al Festival di Berlino di quest'anno e dopo aver vinto il premio come miglior film nella sezione "Incontri" (Encounters[1]). All'inizio di giugno, mentre si profilavano risultati preoccupanti per le elezioni del Parlamento europeo, in occasione della proiezione del film "Azione diretta" tenutasi presso l'Istituto di Etnografia e Antropologia Sociale (IDEAS[2]) di Marsiglia, è stato proiettato di nuovo il film Attenzione.

Direct Action documenta la comunità ambientalista del villaggio di Notre-Dame-des-Landes, conosciuto anche colloquialmente come ZADISTE in Francia, che significa Zone à défendre (ZAD[3]: Zone à défendre people). Nel 1974, per adattarsi allo sviluppo economico e urbano della Francia, fu progettato il villaggio di Notre-Dame de Landes, nel nord di Nanterre, come sito per l'aeroporto. Il movimento contro l'aeroporto continuò per i successivi cinquant'anni. Nel 2008, la Corte suprema amministrativa francese ha deciso di riavviare il progetto di costruzione dell'aeroporto e ha annunciato ufficialmente l'esproprio dei terreni, cosa che ha suscitato ancora una volta una forte opposizione da parte dei gruppi ambientalisti. L'anno successivo, per opporsi all'esproprio dei terreni per lo sviluppo di progetti commerciali dannosi per l'ambiente, agricoltori locali, ambientalisti e altri oppositori montarono delle tende sul terreno previsto per l'aeroporto e fondarono una società autonoma chiamata "Area Protetta". Ciò ha anche attirato maggiore attenzione da parte dei media e della società. Dopo anni di colloqui e conflitti con il governo, ZADISTE ha ottenuto una prima vittoria: all’inizio del 2018, il primo ministro francese Édouard Philippe ha annunciato che il governo aveva nuovamente abbandonato il piano di costruzione dell’aeroporto. Gli abitanti della "zona protetta" non se ne sono andati, ma hanno trasformato questa terra in un campo sperimentale per vari ideali sociali: anticapitalismo, antiglobalizzazione, autonomia democratica, processo decisionale collettivo, ecc., e il villaggio di Our Dama di Langde è diventata attualmente sinonimo dei movimenti di Resistenza e Occupazione in Francia.

"Vedere la loro vittoria e la loro tenacia permette alle persone di vedere che l'utopia è ancora possibile oggi", ha detto Russell nello scambio dopo la proiezione "Quindi voglio conoscere questo posto e conoscere le persone che vivono lì".

Alambicchi di "Azione diretta". (Fonte immagine: CASKFILMS)

"Direct Action" è composto da quarantuno campi lunghi, il più lungo dei quali dura dieci minuti. Ciò che si sente più spesso nei resoconti e nei resoconti dei media è la voce di “resistenza” di ZADISTE: opporsi al governo neoliberista in Francia, mettere in discussione l’attuale società consumistica, criticare la polizia per aver ricevuto poteri più forti dal governo e opporsi all’attuale ordine mondiale. In particolare, l’impatto della privatizzazione dei terreni e del settore pubblico sull’ambiente, l’ecologia e la società, ecc. Nel 2012 e nel 2018, il governo ha effettuato diversi sfratti armati di ZADISTE dal villaggio di Notre Dame de Langde. Gli scontri frontali tra le due parti hanno evidenziato l'immagine di ZADISTE come attivista ambientale nei resoconti dei media e su Internet. Nella registrazione di quasi tre ore e mezza di "Direct Action", ci sono pochissime dichiarazioni e difese dei concetti ambientali o sociali di ZADISTE. Le immagini registrano maggiormente l'osservazione e la presentazione delle loro "azioni" quotidiane: arare il Piantare riso, allevare bestiame e pollame, costruire case, fare il pane, produrre strumenti di lavoro, attività ricreative (bucare le orecchie, suonare il pianoforte, scacchi, concerti rock), cucinare e cenare con i vicini, produzione e stampa di manifesti per sfilate e raduni. , registrazione di musica rap, ecc. aspetta.

Ma il film non è un poema pastorale che descrive la gente di città che sceglie la vita di campagna per sfuggire al mondo. Queste persone arrivarono al villaggio di Nostra Signora di Langde e difesero la terra insieme ai restanti contadini locali. Allo stesso tempo, cercarono anche di utilizzarlo come terreno di sperimentazione per accogliere tutti coloro che volevano fondare un altro modello di società e di vita , e stabilito congiuntamente Una società che si governa collettivamente. In ogni ripresa lunga del film, le persone entrano gradualmente nel lavoro quotidiano e nella vita delle persone nell'"area protetta". Tutti si danno la mano per essere autosufficienti e stabilire canali di diffusione delle informazioni, sia attraverso manifesti, piattaforme podcast, musica rap, o manifestazioni e cortei, tutto per far comprendere alla società le ragioni dell'esistenza dell'"area protetta". Formare il villaggio di Nostra Signora di Langde e diffondere la conoscenza della protezione dell'ambiente. ZADISTE a Notre-Dame-des-Landes presta attenzione e sostiene anche le persone di altre "aree protette" in Francia (come quelle che occupano la regione di Sainte-Soline, nella Francia centrale e occidentale, per protestare contro un piano di costruzione di un bacino che colpisce i cittadini risorse idriche) e l’impatto dell’agricoltura), tutti lo usano come un nuovo modo di resistenza collettiva. Non protestano più principalmente attraverso manifestazioni tradizionali, ma si radicano in un luogo, proteggono un pezzo di terra e cercano di liberarsene. del capitale globalizzato. Il dominio del mondo da parte della dottrina e del neoliberismo e la creazione di una nuova società.

Alambicchi di "Azione diretta". (Fonte immagine: CASKFILMS)

"(Alla ricerca di) una vita reale, non una povera imitazione." In uno studio di registrazione autocostruito nel "santuario", un rapper nel film registra il testo di una canzone. Quando le questioni ambientali vengono poste in cima all'agenda dei principali forum internazionali e quando le "aree protette" attirano sempre più attenzione nella società francese, soprattutto tra le giovani generazioni, il quadro della "protezione" delineato in "Azione diretta" Il ritratto spaziale di "Zone" consente ai vari concetti di ZADISTE (politici, ambientali, economici, sociali, ecc.) di permeare nella silenziosa osservazione documentaria dell'immagine, che è concreta e piena. La vita quotidiana e il lavoro non sono più semplici ripetizioni senza senso, ma sono strettamente legati alla loro visione e sono un processo in cui le "possibilità" sociali da loro immaginate vengono implementate poco a poco.

Attualmente nel villaggio di Nostra Signora delle Landes vivono quasi duecento persone, di diversa estrazione sociale. "Direct Action" è stato girato nel 2022-2023 e i due registi hanno scelto di girare con fotocamere a pellicola 16mm. La troupe, compreso il tecnico del suono Bruno Auzet, è composta da tre persone. Ogni volta che filmano, devono trasportare un pesante treppiede fotografico e spostarlo nell'enorme spazio della "zona protetta", anche quando incontrano manifestanti e agenti antisommossa scontrarsi. Guillaume Cailloux ha dichiarato: "Siamo rimasti nella 'zona protetta' per più di un anno e quasi 100 giorni di riprese effettive. È stata girata una ripresa al giorno (i dieci minuti più lunghi: il tempo concesso dalla durata del film), che ha impiegato un totale di otto dieci bobine di pellicola per un totale di circa dodici ore di materiale di ripresa, e un terzo di esso è stato utilizzato nel film finale "Durante il periodo di riprese di un anno, i due registi hanno trascorso più tempo a lavorare con ZADISTE. get lungo. "Ogni volta che torneremo (in città), svilupperemo e stamperemo i materiali che abbiamo girato. La prossima volta che torneremo per girare lì, mostreremo i materiali che abbiamo girato l'ultima volta e li guarderemo con la gente del posto." i due registi hanno molta familiarità con l'attrezzatura di ripresa: scegliendo (non scegliendo una fotocamera digitale leggera), la macchina da presa è come un altro corpo esistente nello spazio. La velocità con cui si muove al variare della situazione di ripresa rende le riprese del film e la registrazione stessa integrate nella costruzione di questo processo di “società ideale”.

Alambicchi di "Azione diretta". (Fonte immagine: CASKFILMS)

Impegnato nella creazione di video da più di 20 anni, il videoartista americano Ben Russell (1976 -) è noto per la natura sperimentale delle sue immagini. I film etnografici che gira (classificati anche come antropologia visiva in campo accademico) rompono i confini convenzionali tra immagini documentarie e sperimentali, combinando note etnografiche, immagini osservative di saggistica e illusioni surrealistiche per utilizzare immagini e altri stili per registrare e presentare diversi gruppi in tutto il mondo: tribù etniche, operai, anarchici, ecc.[4] Guillaume Cailloux (1978 -) è un artista, regista e produttore francese che vive e lavora a Berlino da molti anni. Le sue creazioni integrano diversi elementi come installazioni video, performance e arte sonora per esprimere ed esplorare argomenti sociali e politici. I due si sono incontrati al New York Film Festival nel 2009 e si sono innamorati grazie al loro interesse e consenso nella pratica cinematografica. Nel 2012, Roussel e Cayo hanno collaborato al cortometraggio muto Austerity Measures, documentando la comunità anarchica ateniese Exàrcheia. Nel 2014, il cortometraggio documentario sperimentale "Laborat" di Guillaume Cailloux ha vinto l'Orso d'argento al Festival di Berlino nello stesso anno. Più di quattro anni fa, Russell venne a Marsiglia, in Francia, per vivere, creare e insegnare. Nel 2021, quando ha sentito parlare per la prima volta della comunità della "Riserva" nel villaggio di Notre-Dame de Landes, come cittadino sociale e artista, Russell ha voluto capire come si è formato questo luogo dal suo punto di vista, in " Che cosa fa significa vivere sulla terra in un'area protetta. Cayoun ha trascorso un po' di tempo a Nanterre da studente e aveva amici che vivevano nella "riserva", quindi si è offerto di aprire la strada e di servire come produttore del film. L'esperienza condivisa dalle due persone nell'"area protetta" per più di un anno ha reso la realizzazione del film una naturale collaborazione tra loro.

Alambicchi di "Azione diretta". (Credito immagine: gommalacca)

Russell ha sempre avuto dubbi sul genere del film documentario, in particolare sulla sua cosiddetta "obiettività". Preferisce utilizzare il potere descrittivo del film come mezzo (spazio, durata, espressioni, movimenti, suoni...) per portare gli spettatori nello spazio costruito da ciascuna lente per sentire e apprezzare le persone e le cose che accadono davanti a loro. . Nelle sue stesse parole: “Non si tratta semplicemente di registrare e presentare (gli oggetti fotografati), ma di cercare di esplorare l'esperienza visiva che può generare attraverso l'immagine stessa del film, soprattutto nella durata di uno scatto ' Il modo semplice di esprimere le immagini richiede che il regista effettui preparativi preliminari e un'osservazione approfondita di un luogo oltre le riprese vere e proprie. Considera alcune delle creazioni video di Russell come appunti "etnografici" e, in un certo senso, un lavoro di "indagine sul campo". Tuttavia, l'osservazione e la registrazione sotto l'obiettivo e la presentazione finale del film non sono dal punto di vista di un cercatore di curiosità, ma un tentativo di vedere "se stessi" dall'"altro", e le limitazioni o limitazioni nella cognizione intrinseca che appaiono oltre l’empatia. Il pregiudizio innesca la speculazione del soggetto. Il montaggio cinematografico è quindi diventato un processo importante nel pensiero e nella scrittura delle immagini. Nel 2017, il film di Russell Good Luck (2017, 143') ha registrato la vita quotidiana dei minatori in due luoghi con ambienti geografici, climatici e sociali completamente diversi: una miniera di rame sotterranea in Serbia, un'altra miniera d'oro illegale nelle foreste tropicali del Suriname . La videoinstallazione di quest’opera a Documenta 2017 a Kassel, in Germania, nello stesso anno, può essere considerata un altro eccellente esempio delle tecniche di espressione video di Roussel.

Che si tratti di Robert Flaherty, Jean Rouch o Robert Gardner, i pionieri o rappresentanti delle immagini documentarie etnografiche, oppure che sperimentano la realtà o la storia attraverso la sperimentazione delle immagini documentarie, Robert Kramer e Peter Watkins che si impegnano nel pensiero critico, o Chantal Ackerman che osserva, registra e descrive sperimentalmente la società dalla dimensione temporale delle immagini (Chantal Akerman), Sharon Lockhart (Sharon Lockhart), Frederick Wiseman (Frederick Wiseman) e Andy Warhol (Andy Warhol) hanno utilizzato l'obiettivo della fotocamera per ritrarre l'essere umano face Gaze... Quando Russell ha elencato questi artisti che amava o ammirava, è stata rivelata la sua prospettiva di espressione dell'immagine. La sua preferenza per le riprese cinematografiche e l'uso di obiettivi lunghi non è un esempio di film d'autore, ma piuttosto un'esplorazione della relazione tra immagini e tempo e della relazione tra immagini e "realtà"/"realtà" nella sua pratica dell'immagine.

Alambicchi di "Azione diretta". (Credito immagine: gommalacca)

Russell usa spesso note di "etnografia psichedelica" per definire il suo metodo di registrazione. A causa dell'immersione in una ripresa lunga, il corpo dello spettatore entra nello "specchio". Non è che ne sia dipendente, ma la mia coscienza visiva soggettiva si è nuovamente risvegliata. Con tale fiducia e pratica nelle caratteristiche delle immagini cinematografiche come mezzo stesso, in "Direct Action", ciò che il pubblico condivide nel "qui e ora" dell'immagine potrebbe non essere il desiderio e il bellissimo desiderio per l'ideale "Utopia" Anelito, ma possibilità libera di costruire un'utopia che si libera per tutti nel “regno” dell'immagine.

Nota:

[1] L'unità "Encounter" è stata fondata nel 2020. Essendo uno degli importanti rami collaterali dell'unità di concorso principale del Festival di Berlino, l'unità fornisce una piattaforma per nuove estetiche e narrazioni delle immagini, nonché immagini documentarie da visualizzare al film Festival.

[2] IDEAS - Institut d'ethnologie et d'anthropologie sociale, affiliato all'Université Aix-Marseille e al Centro nazionale francese per la ricerca scientifica (CNRS).

[3] Il termine ZAD è stato coniato nel 1962 e originariamente si riferiva a "Zone d'Aménagement Différé" (Zone d'Aménagement Différé). Nel 2010, gli ambientalisti hanno usato un arguto gioco di parole per contestarne il significato formale: hanno mantenuto l'acronimo ZAD ma hanno cambiato il suo nome completo in "Zone à Défendre" (Area protetta) per chiarire la loro tesi. I media e la società si riferirono gradualmente alle persone che si accampavano nelle "aree protette" come "ZADISTE", e questo termine cominciò ad essere usato frequentemente. Nel 2016, "ZADISTE" è stato ufficialmente incluso in "Le Petit Robert".

[4] Il sito web personale di Russell, dimeshow.com, contiene una registrazione relativamente completa delle sue creazioni e gran parte dei suoi lavori video possono essere visualizzati direttamente sul sito web.