berita

shani, gadis bunun asal taiwan, memiliki wajah penuh vitalitas dan mata besar yang cerah. saat kami pertama kali bertemu, dia memiliki riasan kecil berwarna smoky dan bibir tebal. yang paling mencolok adalah dia mengenakan kalung gading babi hutan, sebuah piala yang melambangkan etnis minoritas pegunungan. mendengar nyanyiannya, suasana seakan bersinar. ternyata musik sudah menyatu dalam darahnya.

perjalanan penyanyi etnis minoritas taiwan untuk mengejar impian musiknya

baru-baru ini, saya bertemu shani yang sedang berlatih dengan gugup di studio pangkalan xiamen huiyuan taiqing. dia berkata: "saya suka menyanyi sejak saya masih kecil dan tumbuh dengan menyenandungkan lagu-lagu bunun." shani mengatakan kepada wartawan bahwa ketika dia berusia 18 atau 19 tahun, dia mulai membentuk sebuah band dan tampil di berbagai tempat. namun, pasar musik taiwan yang kecil membuat sulit untuk menembus ceruk pasar tersebut. “musik adalah favoritku, tapi di taiwan, itu lebih seperti mimpi indah dan sulit untuk mencari nafkah.”

pada tahun 2019, shani, yang memiliki impian bermusik, mengambil keputusan berani: datang ke daratan tiongkok untuk berkembang. “saya tahu bahwa tiongkok daratan memiliki panggung musik yang lebih luas dan lebih banyak peluang untuk mengejar impian.” meskipun epidemi untuk sementara waktu mengganggu rencananya, kecintaannya pada musik tidak akan pernah berhenti. pada tahun 2023, shani berangkat lagi, bepergian ke banyak tempat, dan akhirnya memilih menetap di xiamen.

"xiamen seperti rumah kedua. segala sesuatu di sini membuat saya merasa ramah dan hangat." kata shani, dan yang lebih penting, ada banyak teman taiwan di sini yang, seperti dia, memiliki impian bermusik. mereka saling mendukung, mengejar impian bersama, dan tidak lagi sendirian.

sebuah mahakarya musik orisinal yang menyanyikan jiwa budaya bunun

berbicara tentang karya aslinya sendiri, shani menyanyikan lagu berjudul "rainbow bridge" secara live a cappella. ia menuturkan, lagu ini membawa kerinduannya terhadap kampung halaman dan masyarakatnya, serta mengungkapkan keinginannya untuk mewarisi budaya bunun.

“jembatan pelangi” berasal dari kepercayaan tradisional masyarakat bunun di taiwan. “dalam budaya etnis minoritas taiwan, jembatan pelangi menghubungkan dunia dan surga. kerabat kita yang telah meninggal akan menunggu kita di ujung pelangi.” kata shani. , tapi bentuk reuni yang lain. dia berharap dapat meneruskan kenangan budaya yang berharga ini melalui musik.

agar lagu ini semakin relevan di mata masyarakat, shani piawai memadukan bahasa bunun dengan unsur pop. liriknya diselingi bahasa asli bunun yang catchy, dan melodinya penuh pesona ritme modern. “saya juga meminta ayah saya untuk membantu saya menerjemahkan beberapa kalimat penyemangat dan berkah dalam bahasa bunun dan memasukkannya ke dalam lagu tersebut.” shani mengatakan bahwa dia ingin menggunakan melodi yang paling indah dan emosi yang paling tulus untuk menunjukkan esensi budaya dari lagu tersebut orang bunun di taiwan.

persahabatan lewat nyanyian, suara melintasi selat

setelah lama tinggal di daratan, shani lambat laun menyadari bahwa banyak teman di daratan yang hanya tahu sedikit tentang budaya etnis minoritas taiwan. “kebanyakan dari mereka hanya tahu tentang suku ami di taiwan dan hanya tahu sedikit tentang kelompok etnis lain.” namun dia percaya bahwa musik dapat mendekatkan orang-orang. dia sering mengajari semua orang beberapa sapaan bunun, seperti "halo" yang sebenarnya adalah "nikunisan", dan juga berbagi dengan semua orang tentang kebiasaan hidup etnis minoritas taiwan, dll.

ketika berbicara tentang masa depan, mata shani penuh dengan kerinduan: "saya akan terus bernyanyi, merilis album, memulai tur, dan membiarkan lebih banyak orang mendengarkan suara pegunungan." jika diberi kesempatan di masa depan, dia ingin melakukannya membantu suku-suku di kampung halamannya mengembangkan wisata budaya, agar semakin banyak masyarakat yang mengapresiasi pesona masyarakat bunun. kekuatan musik mempunyai jangkauan yang luas, dan nyanyian dapat melintasi kesulitan, menyampaikan persahabatan, dan mendengarkan suara satu sama lain.

reporter straits herald, cheng tingting