uutiset

kultaisella äänellä vuorilla bunun-tyttö taiwanista lähtee unelmamatkalle xiameniin

2024-09-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

shanilla, bunun-tytöllä taiwanista, on kasvot täynnä elinvoimaa ja suuret kirkkaat silmät. kun tapasimme ensimmäisen kerran, hänellä oli pieni savuinen meikki ja paksut huulet. erityisen huomionarvoista oli, että hänellä oli yllään villisian keikalla oleva kaulakoru, joka symboloi vuoristoetnistä vähemmistöä. kun kuuli hänen laulavan, ilma näytti kirkastuvan. kävi ilmi, että musiikki oli jo integroitunut hänen vereensä.

taiwanilaisen etnisen vähemmistön laulajan matka musiikin unelmansa toteuttamiseen

tapasin äskettäin shanin, joka harjoitteli hermostuneesti xiamen huiyuan taiqing basen studiossa. hän sanoi: "olen rakastanut laulamista lapsesta asti ja kasvoin hyräillen bunun-lauluja." kuitenkin taiwanin pienet musiikkimarkkinat vaikeuttavat murtautumista markkinarakoon. "musiikki on suosikkini, mutta taiwanissa se on enemmän kuin kaunis unelma ja on vaikea ansaita elantonsa."

vuonna 2019 musiikista haaveileva shani teki rohkean päätöksen: tulla manner-kiinaan kehittymään. "tiedän, että manner-kiinassa on laajempi musiikkilava ja enemmän mahdollisuuksia toteuttaa unelmiaan, vaikka epidemia häiritsi hetkellisesti hänen suunnitelmansa, hänen rakkautensa musiikkiin ei lopu koskaan." vuonna 2023 shani lähti jälleen liikkeelle, matkusti moniin paikkoihin ja päätti lopulta asettua xiameniin.

"xiamen on kuin toinen koti. kaikki täällä saa minut tuntemaan oloni ystävälliseksi ja lämpimäksi." shani sanoi, ja mikä tärkeintä, täällä on monia taiwanilaisia ​​ystäviä, joilla on hänen tavoin unelmia musiikista. he tukevat toisiaan, toteuttavat unelmiaan yhdessä eivätkä ole enää yksin.

alkuperäinen musiikillinen mestariteos, joka laulaa bunun-kulttuurin sielun

puhuessaan omasta alkuperäisteoksestaan ​​shani lauloi kappaleen nimeltä "rainbow bridge" live a cappella. hän sanoi, että tämä laulu kantaa hänen kaipuutaan kotikaupunkiinsa ja kansaansa kohtaan ja ilmaisee myös halunsa periä bunun-kulttuuria.

"rainbow bridge" on peräisin taiwanin bunun-ihmisten perinteisistä uskomuksista. "taiwanin etnisten vähemmistöjen kulttuurissa rainbow bridge yhdistää maailman ja taivaan. kuolleet sukulaisemme odottavat meitä sateenkaaren lopussa." tämä kaunis legenda kertoo meille, että elämä ja kuolema eivät ole loppua. , vaan toinen tapaamisen muoto. hän toivoo voivansa välittää tämän arvokkaan kulttuurimuiston musiikin kautta.

tehdäkseen tästä kappaleesta merkityksellisemmän yleisölle, shani sekoitti taitavasti bunun-kielen pop-elementteihin. sanoitusten välissä on tarttuvaa bununin äidinkieltä, ja melodia on täynnä modernia rytmistä viehätysvoimaa. "pyysin myös isääni auttamaan minua kääntämään muutaman rohkaisun ja siunauksen lauseen bununissa ja sisällytin ne lauluun, että hän halusi käyttää kauneinta melodiaa ja vilpittömimpiä tunteita osoittaakseen laulun kulttuurisen olemuksen." bunun ihmiset taiwanissa.

ystävyys laulun kautta, ääni salmen toisella puolella

asuttuaan pitkään mantereella shani huomasi vähitellen, että monet mantereen ystävät tiesivät hyvin vähän taiwanin etnisten vähemmistöjen kulttuurista. "useimmat heistä tietävät vain taiwanin ami-ihmisistä ja tietävät hyvin vähän muista etnisistä ryhmistä." mutta hän uskoo, että musiikki voi lähentää ihmisiä. hän opettaa usein kaikille bunun-tervehdyksiä, kuten "hei" on itse asiassa "nikunisan", ja myös jakaa kaikkien kanssa taiwanin etnisten vähemmistöjen elämäntavat jne.

tulevaisuudesta puhuttaessa shanin silmät ovat täynnä kaipausta: "jatkan laulamista, julkaisen levyjä, aloitan kiertueita ja annan useamman ihmisen kuulla vuorten ääniä, jos hänelle annetaan mahdollisuus tulevaisuudessa." auta hänen kotikaupunkinsa heimoja kehittämään kulttuurimatkailua, anna useamman ihmisten arvostaa bunun-ihmisten viehätystä. musiikin voima on kauaskantoinen, ja laulamalla voi ylittää salmia, välittää ystävyyttä ja kuunnella toistensa ääntä.

straits herald -toimittaja cheng tingting

raportti/palaute