Konsumen Tiongkok mengubah pandangan mereka terhadap merek Jepang
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Artikel Bloomberg AS tanggal 13 Agustus, judul asli: Ketertarikan konsumen Tiongkok terhadap merek Jepang memudar Produk kesehatan dan kecantikan Jepang yang pernah dianggap sebagai standar emas untuk keamanan dan kualitas di Tiongkok, namun kini tidak tersedia di pasar konsumen terbesar di dunia Mulai kehilangan kilaunya.Data yang disediakan oleh platform analisis data "Alchemy Furnace" menunjukkan bahwa pada paruh pertama tahun ini, penjualan online produk Kobayashi Pharmaceutical di Taobao dan Tmall turun 54% dari tahun ke tahun. Pasalnya, produk kesehatan perusahaan yang mengandung beras ragi merah tersebut diduga menyebabkan puluhan kematian. Shiseido dan produsen kosmetik lainnya juga mengalami penurunan penjualan yang serupa akibat boikot konsumen terhadap limbah dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima.Mark Tanner, pendiri dan direktur pelaksana perusahaan konsultan China Skinny, mengatakan: "Tidak ada keraguan bahwa merek Jepang harus bekerja lebih keras daripada merek lokal Tiongkok. Merek lokal Tiongkok dirancang dengan baik, memiliki kualitas produk yang baik, dan dapat lebih cepat beradaptasi dengan pasar. perubahan, produk menjadi lebih tepat sasaran dan sering kali bernilai lebih tinggi.”Seorang wanita berusia 38 tahun di Tiongkok mengatakan bahwa insiden Kobayashi Pharmaceutical membuatnya curiga-bagaimana mungkin produk kesehatan Jepang mengandung bahan-bahan yang berpotensi berbahaya. Ia dulunya merupakan pengguna setia suplemen asal Jepang, namun kini ia beralih membeli suplemen produksi China dan Australia. Dia berkata: "Saya dulu banyak makan bubuk kolagen Jepang dan pil pemutih, tapi sekarang sekarang tidak lagi."Selain masalah keamanan, perubahan preferensi dan kebiasaan konsumen telah mempengaruhi beberapa pengecer Jepang, dengan banyak merek yang secara bertahap mengurangi kehadiran mereka di Tiongkok. Pada bulan Juni tahun ini, Isetan menutup department store di pusat kota Shanghai yang telah beroperasi selama 27 tahun, hanya menyisakan satu toko di negara dengan populasi lebih dari 1,4 miliar ini.Beberapa merek yang tersisa juga mulai mengalami penurunan. Fast Retailing Group, perusahaan induk Uniqlo, mengalami penurunan pendapatan dan laba di Tiongkok pada kuartal terakhir karena konsumen Tiongkok semakin memilih alternatif yang lebih murah. Ekspansi Uniqlo di Tiongkok tampaknya melambat, dan perusahaan tersebut mengatakan bahwa mereka sekarang akan fokus pada renovasi toko-toko utamanya di kota-kota seperti Shanghai dan Guangzhou. (Diterjemahkan oleh Chen Xin)▲
