"Surat dari kedua sisi Selat Taiwan": kesaksian sejarah bahwa darah lebih kental dari air
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Penulis: Hu Zhifeng (Wakil Ketua Asosiasi Seniman Televisi Tiongkok, Profesor Universitas Normal Beijing, Komentator Khusus Federasi Sastra dan Lingkaran Seni Tiongkok)
Pencipta film dokumenter enam episode "Letters from Cross-Strait" menghabiskan beberapa tahun bepergian ke banyak tempat dan mewawancarai orang-orang dari semua lapisan masyarakat di kedua sisi Selat Taiwan selama lebih dari satu abad pulang, mereka menulis cerita sejarah darah di kedua sisi Selat Taiwan lebih kental dari air.
"Surat Keluarga dari Selat Taiwan" mengambil surat-surat keluarga yang dipertukarkan antara kedua sisi Selat Taiwan sebagai objek rekaman. Ia melakukan penggalian mendalam dan pencatatan korespondensi antar kerabat yang terpisah di kedua sisi Selat Taiwan selama ratusan tahun, terutama dalam seratus tahun terakhir, seperti peninggalan budaya dan arkeologi. Melalui kerja keras tim kreatif utama, kita dapat mempelajari legenda bahwa Tuan Zhang Shixiang dari Jinjiang, Provinsi Fujian pada Dinasti Qing lolos dari kematian dan melarikan diri ke Taiwan. Anggota keluarga Zhang di kedua sisi Selat Taiwan telah bertukar surat selama ratusan tahun; kita telah melihat kegigihan teman Lu Xun, Xu Shoushang. Dia menyebarkan pemikiran Lu Xun dan secara pribadi mengorganisir pendirian Pusat Kompilasi dan Penerjemahan Provinsi Taiwan untuk berjuang untuk pemulihan dan warisan budaya Tiongkok di Taiwan; kami juga melihat Xie Yahe meninggalkan satu dolar perak kepada istrinya Lin Xiuchun ketika dia ditangkap. Lin Xiuchun menyimpan dolar perak itu tinggal sendirian di Taiwan, kita juga harus membawa kumpulan puisi tulisan tangan "Rumput Jendela Hijau" yang ditinggalkan oleh istrinya Liu Guxiang bersamanya, menunggu selama 36 tahun untuk akhirnya menemukan kekasihnya lagi senang... Inilah sejarah sebenarnya, kisah nyata yang meyakinkan, dan kesaksian darah rekan senegaranya di kedua sisi Selat Taiwan lebih kental dari air dan tidak dapat dipisahkan.
"Surat Keluarga dari Kedua Sisi" menggunakan surat keluarga sebagai pembawanya, namun tidak terjerumus ke dalam penelitian tekstual yang kaku, melainkan melalui eksplorasi dan penyajian emosi, mengintegrasikan fakta sejarah ke dalam ekspresi emosional yang dalam dan kaya, sehingga memberikan daya tarik penuh pada surat keluarga dengan kekuatan kekuatan emosi. Di bawah tekanan tinggi dari penguasa Jepang, sejarawan Tuan Lian Heng mempertaruhkan nyawanya dan bersikeras untuk mengajarkan sejarah kepada orang-orang di Dadaocheng, Taipei, menyampaikan keyakinan orang Tionghoa terhadap warisan budaya Tiongkok dan mengungkapkan kecintaan seorang patriot terhadap tanah air kesetiaan yang kuat, semangat patriotik yang kuat ini menulari masyarakat sekitar. Beberapa generasi kemudian, patriotisme ini masih kuat. Setelah cicitnya Lian Huixin menerjemahkan buku klasik Tiongkok karya kakek buyutnya Lian Heng ke dalam bahasa sehari-hari, dia melaporkannya dengan berlinang air mata di depan makam kakek buyutnya. Adegan itu sangat menguras air mata. Wang Deyao dan Liu Guxiang telah jatuh cinta sejak mereka masih muda, dan meninggalkan kumpulan puisi berjudul "Rumput Jendela Hijau". Setelah bertahun-tahun berpisah, ketika kita bisa bertukar surat, kita bisa mengungkapkan rasa cinta yang tak ada habisnya dan keterikatan yang tak ada habisnya. Setelah berpuluh-puluh tahun tidak bertemu kekasih, meski rambut hitam Anda mulai memutih, Anda tetap semangat seperti remaja. Saat dihadapkan pada panggilan telepon yang akan mereka temui beberapa dekade kemudian, Liu Guxiang menggunakan aksen lokal yang familiar untuk mengirimkan "sapaan" khusus di antara mereka berdua, "Wang Zongzhi, kamu bajingan" kepada kekasihnya dan menangis tanpa- Berhenti. Bagaimana mungkin adegan ini tidak membuat orang menitikkan air mata?
"Surat dari Keluarga Lintas Selat" telah menyusun dan menyusun narasinya dengan cermat. Isi dari enam episode tersebut terbentang ratusan tahun dan dekade. Tim kreatif telah berupaya keras untuk menyatukan kisah-kisah surat keluarga yang tampaknya tersebar dan beragam ini. Pertama, “menyusun” cerita tokoh-tokohnya sehingga dapat membentuk hubungan yang sesuai. Xu Shouchang, Tai Jinnong, dan "pergi ke selatan" lainnya dari daratan ke Taiwan dikompilasi menjadi satu episode, begitu pula ayah dan anak perempuan Liang Yonglu dan Liang Yuexin "pergi ke utara" dari Taiwan ke daratan, membentuk serangkaian hubungan yang saling menguntungkan ; Liu Guolong, yang tinggal di daratan selama puluhan tahun, Bertahun-tahun kemudian, dia akhirnya menemukan keberadaan ayahnya Liu Guoqing, dan pergi ke Taiwan untuk menyapu makam ayahnya. Dia dan Gao Binghan mengirim kembali abu para veteran yang telah meninggal kampung halaman mereka di daratan Tiongkok, membentuk hubungan yang saling menguntungkan. Kisah emosional Wang Deyao dan Liu Guxiang juga terungkap melalui Wang Deyao di Taiwan korespondensi yang bermakna. Kedua, konten serupa diklasifikasikan dan digabungkan untuk membentuk kekuatan bersama. Misalnya, episode kedua berfokus pada keluarga Lian Heng, tetapi juga memadukan kisah-kisah rekan senegaranya Taiwan yang juga patriotik dan mencintai kampung halamannya, seperti Zhang Wejun, Jiang Weishui, Lin Haiyin dan lainnya, membuat patriotisme film tersebut lebih terekspresikan. . Terakhir, keseluruhan film disusun secara artistik untuk menciptakan gaya estetika yang terpadu. Film ini mengumpulkan konten artistik yang konsisten dengan waktu terjadinya konten dalam film tersebut, seperti "Bunga Malam Hujan" dan "Lagu Han Yi", dll., sebagai "kerangka" untuk pembukaan, transisi, dan akhir konten cerita penting disajikan dalam bentuk dua dimensi. Interpretasi animasi, konten ini memastikan kesatuan utuh struktur dan gaya keseluruhan film, dan memperkuat dampak audio visual dari film dokumenter.
Perilisan film dokumenter “Letters from Cross-Strait” memberikan dukungan data gambar penting atas eratnya hubungan kedua sisi Selat Taiwan. Penemuan dan penyajian surat-surat keluarga ini pasti akan menambah babak baru dalam sejarah mendalam hubungan lintas Selat. Pada saat yang sama, cerita karakter film yang menyentuh, ekspresi emosional yang kaya, dan struktur artistik yang canggih juga akan membantu kita menciptakan jenis ini dokumenter. Mendapatkan pengalaman baru.
"Guangming Daily" (halaman 15, 7 Agustus 2024)
Sumber: Guangming.com-"Guangming Daily"
