berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Melaporkan dari China Times (chinatimes.net.cn) reporter Li Beibei dari Shanghai

Baru-baru ini, produsen mesin konstruksi Jepang Kato Manufacturing Co., Ltd. mengumumkan akan membubarkan dan melikuidasi anak perusahaan manufaktur dan penjualan ekskavator hidrolik yang berlokasi di Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu memulai likuidasi pada bulan Agustus.

Adapun alasan penarikan diri dari pasar Tiongkok, situs resmi Kato Manufacturing Co., Ltd. mengungkapkan bahwa hal itu disebabkan oleh resesi real estat Tiongkok, menurunnya permintaan mesin konstruksi, dan meningkatnya persaingan dengan produk lokal yang berharga murah. produsen. “Kesulitan terus berlanjut dan lingkungan penjualan menjadi lebih parah, sangat sulit bagi perusahaan untuk meningkatkan profitabilitasnya pada tahap awal.”

Pada pagi hari tanggal 26 Juli, staf Kato (China) Engineering Machinery Co., Ltd. mengkonfirmasi berita pembubaran perusahaan tersebut kepada reporter dari China Times. Namun, waktu spesifik pembubaran, pengaturan karyawan, dll. Tidak ada jawaban atas pertanyaan tersebut; seorang anggota staf Kato Nakajun (Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. berkata, "Disarankan untuk mengunjungi situs resminya; dari Kato Manufacturing Co., Ltd. untuk informasi relevan dan paling akurat."

Sebagai perbandingan, perusahaan mesin konstruksi terkemuka Tiongkok sedang melaju ke panggung dunia dan berpartisipasi aktif dalam persaingan global. Ambil contoh Zoomlion, salah satu dari "tiga besar" perusahaan di bidang mesin konstruksi, pada tanggal 25 Juli, akun WeChat publik perusahaan tersebut mengungkapkan bahwa pendapatan Zoomlion di luar negeri meningkat lebih dari 70% tahun-ke-tahun selama dua tahun berturut-turut pada tahun 2022. dan 2023. Pada kuartal pertama tahun 2024, ekspor akan meningkat lebih dari 60% year-on-year.

Dua anak perusahaan raksasa industri Jepang di Tiongkok akan dibubarkan

Pada tanggal 12 Juli, situs resmi Kato Co., Ltd. Jepang menerbitkan "Pemberitahuan tentang Pembubaran dan Likuidasi Anak Perusahaan yang Digabung", mengumumkan bahwa mereka akan membubarkan dan melikuidasi anak perusahaan yang memproduksi dan menjual ekskavator hidrolik di Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu. , Kato ( China) Engineering Machinery Co., Ltd. membenarkan kabar tersebut di atas kepada reporter dari China Times.

Menurut informasi publik, Kato Manufacturing Co., Ltd. didirikan pada tahun 1895 dan merupakan perusahaan mesin teknik Jepang yang terkenal. "Peringkat 50 Teratas Mesin Konstruksi Global 2023" menunjukkan bahwa Kato Works berada di peringkat ke-48, dengan pendapatan operasional sebesar US$483 juta. Pada tahun 2004, Kato Manufacturing Co., Ltd. berinvestasi dan mendirikan pabrik di Kunshan yang sebagian besar memproduksi ekskavator hidrolik. Hingga akhir tahun 2023, perseroan memiliki 75 karyawan dan luas bangunan pabrik 27.977 meter persegi.

Mengapa Kato Manufacturing Co., Ltd., yang telah berdiri di China selama 20 tahun, tiba-tiba membubarkan perusahaan Kunshan miliknya? Reporter melihat bahwa pada tanggal 8 Maret tahun ini, Kato Manufacturing Co., Ltd. mengeluarkan penjelasan dalam pemberitahuan "Tentang penghentian produksi anak perusahaan afiliasinya Kato (China) Engineering Machinery Co., Ltd." "Melihat").

Resesi ekonomi domestik yang disebabkan oleh penurunan real estat di Tiongkok, lesunya permintaan mesin konstruksi, dan bangkitnya produsen lokal yang menjual produk murah telah meningkatkan perang harga, menyebabkan kinerja Kato Tiongkok menghadapi situasi yang lebih parah, sehingga Kato memutuskan untuk menangguhkan Kato Aktivitas produksi pabrik-pabrik di China mulai mencerna mesin inventaris. "Pemberitahuan" menunjukkan bahwa kesulitan terus berlanjut dan lingkungan penjualan menjadi lebih ketat. Sangat sulit bagi perusahaan untuk meningkatkan profitabilitasnya di tahun ini. tahap awal: "Mempertimbangkan dampaknya terhadap perusahaan setelah periode berikutnya. Mempertimbangkan dampak kinerja, Kato Manufacturing Co., Ltd. telah memutuskan untuk membubarkan perusahaan dan melanjutkan prosedur likuidasi.”

Informasi publik menunjukkan bahwa seiring pesatnya pertumbuhan perekonomian Tiongkok, permintaan mesin konstruksi juga meningkat. Pada periode sekitar tahun 2010, bisnis Kato Manufacturing di Tiongkok bahkan menggerakkan seluruh perusahaan. Namun kini, bisnis perusahaan asal Tiongkok tersebut terus mengalami kerugian.

Pada tahun fiskal 2022, pendapatan Kato turun dan dia kehilangan uang. Laporannya menunjukkan bahwa dalam sembilan bulan terakhir tahun 2022, pendapatan Kato China adalah 1,884 miliar yen, dengan kerugian 589 juta yen, setara dengan sekitar 30 juta yuan; pada periode yang sama tahun 2023, pendapatannya hanya 1,489 miliar yen, dengan kerugian 888 juta Untuk yen, kerugian melebar.

Perlu dicatat bahwa Kato Group menyatakan bahwa tidak hanya Kato China, tetapi juga Kato Zhongjun (Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd., yang juga menghadapi lingkungan bisnis yang parah dan penurunan profitabilitas, juga akan dibubarkan dan dilikuidasi.

Menurut laporan publik, pada 14 Mei tahun ini, Kato Manufacturing Co., Ltd. mengumumkan bahwa kontrak usaha patungan Kato Nakajun (Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. tidak akan diperpanjang setelah habis masa berlakunya pada bulan Juni, dan seluruh saham yang dimiliki akan dialihkan. Perusahaan patungan di Xiamen akan melanjutkan produksi hingga Agustus dan secara bertahap akan memulai prosedur likuidasi. Mengenai berita ini, seorang reporter dari "China Times" menghubungi nomor switchboard yang dipublikasikan di situs resmi perusahaan. Anggota staf yang menjawab panggilan tersebut berkata, "Disarankan untuk mengunjungi situs resmi Kato Manufacturing Co., Ltd. informasi yang relevan, mana yang paling akurat."

Kato Zhongjun (Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. awalnya merupakan pabrik patungan yang didirikan di Xiamen antara IHI Construction Machinery dan Hong Kong Zhongjun Mechanical and Electrical Holdings Co., Ltd., anak perusahaan dari Zhongjun Group 1 April 2005. Pada tanggal 13 Juni 2019, Zhongjun Group dan Kato Manufacturing Co., Ltd. mengadakan upacara penandatanganan kontrak usaha patungan baru. Upacara penandatanganan ini merupakan pembaruan kontrak usaha patungan asli setelah Kato Manufacturing Co., Ltd akuisisi IHI Construction Machinery dan berakhirnya kontrak usaha patungan awal. Saat ini, Kato Manufacturing Co., Ltd. 100% dimiliki oleh perusahaan.

Saat ini, Kato Manufacturing Co., Ltd. telah mengumumkan bahwa mereka akan fokus ke India untuk memancarkan pasar sekitarnya untuk menggantikan pasar Tiongkok, dan telah mendirikan "Ruang Persiapan Bisnis India" pada Januari 2024. Namun, Kato Manufacturing Co., Ltd. menekankan bahwa masih banyak mesin dan peralatan merek Kato yang beroperasi normal di China, dan layanan purna jual bagi pelanggan yang memiliki peralatan tersebut harus tetap dipertahankan mendirikan kantor baru di China untuk pengembangan selanjutnya.

Selain itu, Kato Group menyatakan jumlah kerugian akibat pembubaran dan likuidasi kedua anak perusahaan tersebut sulit diperkirakan pada tahap ini, dan data spesifik akan dirilis dalam laporan kinerja selanjutnya. Hingga berita ini dimuat, platform "Tianyancha" menunjukkan bahwa dua perusahaan Kato Manufacturing Co., Ltd. di Tiongkok masih dalam status "eksistensi".

Pasar luar negeri menjadi medan pertempuran utama bagi para pemimpin mesin konstruksi

Di balik kepergian Kato Manufacturing Co., Ltd. dari pasar Tiongkok, karena pasar real estat berada dalam periode penyesuaian mendalam dalam beberapa tahun terakhir, pasar mesin konstruksi Tiongkok juga mengalami penurunan. Ambil contoh data ekskavator, yang merupakan "barometer" industri mesin konstruksi, Menurut statistik dari Asosiasi Industri Mesin Konstruksi Tiongkok, dari Januari hingga Desember 2023, total 195.018 ekskavator terjual, turun dari tahun ke tahun. sebesar 25,4%; dimana 89.980 di antaranya adalah dalam negeri. Penurunan dari tahun ke tahun sebesar 40,8%.

Sejalan dengan itu, pasar luar negeri telah menjadi titik pertumbuhan utama mesin konstruksi Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir. Data dari Administrasi Umum Kepabeanan menunjukkan bahwa pada tahun 2023, ekspor produk mesin konstruksi negara saya mencapai US$48,552 miliar, meningkat year-on-year sebesar 9,59%, dan surplus perdagangan meningkat sebesar US$4,468 miliar year-on-year, dan mencapai pertumbuhan dua digit di Eropa, Amerika Selatan, Afrika dan wilayah lainnya.

Pada tanggal 23 Juli, menurut data bea cukai yang dikumpulkan oleh Asosiasi Industri Mesin Konstruksi Tiongkok, pada bulan Juni 2024, volume perdagangan impor dan ekspor mesin konstruksi negara saya adalah US$4,846 miliar, meningkat dari tahun ke tahun sebesar 5,35%. Diantaranya, nilai impor sebesar US$197 juta, penurunan year-on-year sebesar 13,7%; nilai ekspor sebesar US$4,649 miliar, peningkatan year-on-year sebesar 6,35%. Selain itu, CME (Construction Machinery Magazine) memperkirakan 14.000 ekskavator dari berbagai jenis akan terjual pada Juli 2024, meningkat 11,1% dibandingkan tahun lalu. Diantaranya, 6.000 unit dijual di dalam negeri, peningkatan tahun ke tahun sebesar 17%; 8.000 unit diekspor, peningkatan tahun ke tahun sebesar 7%.

Laporan penelitian Soochow Securities menunjukkan bahwa dari Januari hingga Juli 2024, keseluruhan penjualan ekskavator turun sekitar 3% tahun-ke-tahun, dan penurunan tersebut terus mengecil. Ke depan, investasi infrastruktur hilir dalam negeri terus meningkat. Dengan terus dilakukannya pembaruan peralatan berskala besar, pasar ekskavator diharapkan secara bertahap keluar dari siklus terbawah berkurangnya stok merek domestik di pasar luar negeri, rendahnya basis ekspor pada periode yang sama tahun lalu dan Permintaan telah pulih secara moderat di beberapa wilayah luar negeri, dan pertumbuhan positif pasar ekspor diperkirakan akan tetap terjaga.

Dilihat dari data publik, pasar luar negeri telah menjadi medan pertempuran utama bagi perusahaan mesin konstruksi terkemuka dalam negeri.

Ambil contoh “tiga teratas” industri Sany Heavy Industry, Xugong Machinery, dan Zoomlion. Pada tahun 2023, Sany Heavy Industry meraih pendapatan sebesar 73,222 miliar yuan. Diantaranya, pendapatan luar negeri mencapai 43,258 miliar yuan, menyumbang sekitar 59% dari total pendapatan. Sany Heavy Industry mengatakan berkat peningkatan penjualan di luar negeri dan perbaikan struktur produk, margin laba kotor bisnis utama perusahaan di luar negeri terus meningkat. Selama periode pelaporan, margin laba kotor bisnis internasional perseroan sebesar 30,78%, meningkat 4,42 poin persentase, lebih tinggi dibandingkan margin laba kotor bisnis dalam negeri sebesar 23,04%. Sejak tahun ini, Sany Heavy Industry terus meningkat melakukan upaya di pasar luar negeri, dan sejauh ini penjualan produknya telah mencakup lebih dari 180 negara dan wilayah di seluruh dunia, di antaranya Eropa dan Amerika Serikat telah menjadi wilayah luar negeri dengan pertumbuhan tercepat, dan "pabrik mercusuar" pertama dalam industri ini adalah "pabrik mercusuar" di luar negeri. berhasil dirancang dan dibangun di Indonesia;

Momentum Zoomlion di pasar luar negeri semakin kuat. Pada tanggal 25 Juli, akun WeChat publik perusahaan mengungkapkan bahwa pendapatan Zoomlion di luar negeri telah meningkat lebih dari 70% tahun-ke-tahun selama dua tahun berturut-turut pada tahun 2022 dan 2023, dan ekspornya pada kuartal pertama tahun 2024 telah meningkat lebih dari 60 % tahun ke tahun; hingga saat ini, Zoomlion telah membangun lebih dari 30 bandara bisnis tingkat pertama dan lebih dari 350 gerai tingkat kedua di Chongke di seluruh dunia. Jumlah total karyawan lokal di luar negeri melebihi 3.000, dan mencakup produk-produknya lebih dari 140 negara dan wilayah. Pada akhir tahun 2024, jumlah gerai sekunder diperkirakan akan melebihi 400.

Reporter sebelumnya mengetahui dari Zoomlion bahwa dari perspektif pendapatan luar negeri dari pasar regional utama, pasar asli yang menguntungkan di Asia Tengah, Timur Tengah, dan Asia Tenggara telah berkembang pesat, dan ekspor dari Amerika Latin, Afrika, India, Eropa, dan Utara Amerika mengalami pertumbuhan lebih dari dua kali lipat, struktur regional penjualan luar negeri perusahaan semakin terdiversifikasi dan dioptimalkan.

Pada tanggal 21 Juli, XCMG Machinery mengumumkan bahwa wilayah ekspor utama saat ini meliputi Asia Tenggara, Asia Tengah, Afrika, Amerika Selatan, Eropa, Amerika Utara, Asia Barat dan Afrika Utara, Amerika Tengah, Oseania, dll. Pendapatan internasional perusahaan akan mencapai 40% pada tahun 2023 dan 44% pada kuartal pertama tahun 2024.

Perlu disebutkan bahwa sebagian besar pemimpin mesin konstruksi dalam negeri juga telah membuat pengaturan yang sesuai untuk pasar India di mana Kato Manufacturing ingin "menggantikan pasar Tiongkok".

Misalnya, Sany Heavy Industry telah menyelesaikan peluncuran proyek produksi lokal di India dan memulai produksi, dan secara khusus mengirim pekerja India ke pabrik di Loudi, Hunan untuk pelatihan, dan membentuk mekanisme layanan purna jual bersamaan dengan produksi. tata letak; Grup XCMG menargetkan kondisi konstruksi India. Ini mengembangkan produk yang disesuaikan dan membentuk tim lokalisasi. Penjualan meningkat dua kali lipat setelah pendirian pabrik di India. Perusahaan berencana untuk menggunakan India sebagai pusat manufaktur di Asia Tenggara dan Asia Selatan dan memperluas ke sekitarnya negara.

Pemimpin Redaksi: Zhang Bei Pemimpin Redaksi: Zhang Yuning