γιατί «ανατρέπονται» συχνά οι ζωντανές μεταδόσεις αγαθών;
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ο δημοσιογράφος της "china economic weekly" zhang yan
μετρώντας από την κυκλοφορία του taobao live το 2016, η ζωντανή ροή έχει περάσει οκτώ χρόνια. η «2023 china livestreaming e-commerce industry research report» που κυκλοφόρησε προηγουμένως από το iresearch δείχνει ότι ο όγκος συναλλαγών του ηλεκτρονικού εμπορίου ζωντανής ροής της κίνας το 2023 θα είναι 4,9 τρισεκατομμύρια, με ρυθμό ανάπτυξης 35%. σήμερα, το ζωντανό ηλεκτρονικό εμπόριο έχει γίνει ένας από τους σημαντικούς τρόπους για τους χρήστες ηλεκτρονικών αγορών να αγοράζουν αγαθά.
ταυτόχρονα, το χάος στο ηλεκτρονικό εμπόριο με ζωντανή ροή συνεχίστηκε. στατιστικά στοιχεία της κρατικής διοίκησης για τη ρύθμιση της αγοράς δείχνουν ότι πέρυσι, 12.315 πλατφόρμες έλαβαν 12.611 εκατομμύρια καταγγελίες και αναφορές σε όλη τη χώρα, αντιπροσωπεύοντας το 56,1% του συνολικού αριθμού καταγγελιών και αναφορών το αναδυόμενο ηλεκτρονικό εμπόριο, κυρίως το ηλεκτρονικό εμπόριο ζωντανής ροής, ήταν σημαντικά υψηλότερο από αυτό της παραδοσιακής πλατφόρμας ηλεκτρονικού εμπορίου. ο αριθμός των παραπόνων και των αναφορών που έλαβε η πλατφόρμα μέσω ζωντανής ροής αυξήθηκε κατά 52,5% από έτος σε έτος.
πρόσφατα, ένα "χονγκ κονγκ meicheng mooncake" που πωλήθηκε από τον crazy little brother yang (zhang qingyang) και την εταιρεία "three sheep" της εταιρείας του σε πολλές αίθουσες ζωντανής μετάδοσης έχει προσελκύσει την προσοχή από τον έξω κόσμο. όσον αφορά την προέλευση αυτού του προϊόντος, ο έξω κόσμος έχει αμφισβητήσει εάν είναι ύποπτο για «ψευδή προπαγάνδα» και «παραπλάνηση των καταναλωτών». ως επικεφαλής άγκυρας, δεν είναι η πρώτη φορά που ο crazy little yang εμπλέκεται σε ένα σκάνδαλο μεταφοράς προϊόντων. και δεν είναι μόνο ο crazy little brother yang, υπάρχουν ήδη πολλοί κορυφαίοι άγκυρες στη βιομηχανία που έχουν πέσει σε μια κρίση «ανατροπής».
ενώ το ηλεκτρονικό εμπόριο ζωντανής ροής αναπτύσσεται με ταχείς ρυθμούς, γιατί ο κλάδος συνεχίζει να υποφέρει από το χάος;
"η ζωντανή μετάδοση είναι στην πραγματικότητα μια εκπομπή"
οι φεγγαρόπιτες που δεν έχουν παραχθεί ή πουληθεί ποτέ στο χονγκ κονγκ ονομάζονται "φεγγαρόπιτες υψηλής ποιότητας του χονγκ κονγκ". πριν από λίγο καιρό, όταν η "northeast rain sister", μια διασημότητα του διαδικτύου με 20 εκατομμύρια θαυμαστές, πουλούσε καβούρια ρυζιού, μια σπεσιαλιτέ του panjin, σε μια αίθουσα ζωντανής μετάδοσης, οι χρήστες του διαδικτύου ανακάλυψαν ότι επρόκειτο για μια σκηνοθετημένη φωτογράφηση the crabs ήταν προφανώς πολύ μεγαλύτερα, τοποθετήθηκαν στους ορυζώνες για να πλαστογραφήσουν τη φωτογραφία.
πριν από μερικά χρόνια, η κορυφαία άγκυρα simba τιμωρήθηκε και τέθηκε σε αναστολή επειδή πούλησε ένα προϊόν με πραγματική περιεκτικότητα σε στερεά φωλιά πουλιών κάτω από 2 γραμμάρια ως "φωλιά πουλιών".
εάν η προαναφερθείσα πρακτική της πώλησης κρέατος σκύλου σε βάρος του προβάτου εξακολουθεί να μπορεί να αποκαλυφθεί μέσω ενδείξεων, τότε οι ακόλουθες τακτικές παρακάμψεων καθιστούν ακόμη πιο δύσκολο για τους καταναλωτές να εντοπίσουν και να υπερασπιστούν τα δικαιώματά τους.
σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις, οι εμπορικές διαφημίσεις που δημοσιεύονται κατά τη διάρκεια ζωντανών μεταδόσεων πρέπει να ελέγχονται αυστηρά και να ελέγχονται σύμφωνα με τους κανονισμούς για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις σχετικές απαιτήσεις κυκλοφορίας διαφημίσεων. επομένως, κάθε μεγάλη πλατφόρμα έχει δημιουργήσει ένα λεξικό ευαίσθητων λέξεων για ζωντανές μεταδόσεις, ειδικά επαγγελματικούς όρους που σχετίζονται με την πρόληψη ασθενειών, τις λειτουργίες θεραπείας κ.λπ. προκειμένου να αποφευχθεί η ενεργοποίηση της επίβλεψης της πλατφόρμας, οι άγκυρες έχουν μια σειρά από εναλλακτικές λέξεις «ξέρεις και ξέρω». για παράδειγμα, το "ρύζι" χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει τα χρήματα, το "minmin" χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει το ευαίσθητο δέρμα, το "επίπεδο οροφής" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στο καλύτερο, το "99+1" χρησιμοποιείται για να περιγράψει εκατό τοις εκατό κ.λπ.
πάρτε ως παραδείγματα προϊόντα όπως "αντικατάσταση γευμάτων από φρούτα και λαχανικά", "προβιοτικά" και "αναστολέας λευκών φασολιών" που εμφανίζονται συνήθως σε αίθουσες ζωντανής μετάδοσης. κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο δημοσιογράφος διαπίστωσε ότι τα περισσότερα από τα προϊόντα ήταν πράγματι καταχωρημένα ως συνηθισμένα τρόφιμα. σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς, τα συνηθισμένα τρόφιμα δεν επιτρέπεται να προάγουν τη θεραπεία, την υγειονομική περίθαλψη και άλλες επιπτώσεις. ωστόσο, στις πραγματικές πωλήσεις, οι άγκυρες χρησιμοποιούν συχνά φράσεις όπως «σωτήρας μεγάλου γεύματος» και «δεν χρειάζεται να σωπάσεις ή να ανοίξεις τα πόδια σου» για να υπαινίσσονται προϊόντα απώλειας βάρους.
κάτω από τον σκληρό ανταγωνισμό, ορισμένοι μικρομεσαίοι άγκυρες και έμποροι χρησιμοποιούν κάθε μέσο για να φέρουν αγαθά, εκτελώντας διάφορες ρουτίνες στην αίθουσα ζωντανής μετάδοσης.
στις αρχές του τρέχοντος έτους, το λαϊκό δικαστήριο της κομητείας zhaojue, της επαρχίας liangshan, sichuan εξέδωσε μια πρωτόδικη ετυμηγορία για την υπόθεση των "liangshan mengyang", "liangshan aze" και άλλων διασημοτήτων του διαδικτύου σε ζωντανές μεταδόσεις. το δικαστήριο διαπίστωσε ότι από το 2021, ο tang και άλλοι έχουν εγγράψει μια εταιρεία, προσέλαβαν τον guo και άλλους, χρησιμοποίησαν συγκεκριμένες λέξεις και σενάρια για να σκηνοθετήσουν σύντομα βίντεο φτώχειας και τραγικές εμπειρίες ζωής, να δημιουργήσουν ψεύτικους χαρακτήρες και να συσκευάσουν και να επωάσουν το διαδίκτυο "liangshan mengyang". άγκυρες διασημοτήτων όπως το «liangshan aze». αφού αυτές οι διασημότητες του διαδικτύου συγκέντρωσαν έναν ορισμένο αριθμό θαυμαστών, άρχισαν να μεταδίδουν ζωντανά και να πουλούν προϊόντα τα περισσότερα από τα προϊόντα που πωλήθηκαν ήταν αγροτικά προϊόντα, όπως καρύδια και χελιδόνια, που λέγεται ότι ήταν "τοπικά στο liangshan". μετά από ενδελεχή έρευνα, τα όργανα δημόσιας ασφάλειας διαπίστωσαν ότι αυτές οι διασημότητες του διαδικτύου και οι εταιρείες mcn έχουν σχηματίσει μια γκρίζα βιομηχανική αλυσίδα παραποίησης, κατασκευής και πώλησης πλαστών στο μπροστινό μέρος, επωάζοντας διασημότητες του διαδικτύου, κινηματογραφικά σενάρια στη μέση, e- εμπορικές δραστηριότητες, προμήθεια γεωργικών προϊόντων στο τέλος και δημιουργία εσόδων από την κυκλοφορία.
"μια ζωντανή μετάδοση είναι στην πραγματικότητα μια εκπομπή. δημιουργείται μια πλατφόρμα και η άγκυρα τραγουδά, ψάλλει και τσακώνεται σε αυτήν. ο σκοπός είναι να πουλήσει αγαθά ο wang tao (ψευδώνυμο), ο επικεφαλής μιας εγχώριας οργάνωσης mcn ένας ρεπόρτερ από το china economic weekly ότι είτε πρόκειται για ζωντανές διαπραγματεύσεις stage με εμπόρους, είτε τραβήξτε βίντεο με επισκέψεις σε εργοστάσια για να τραβήξετε την προσοχή, είτε δημιουργήστε διάφορες περσόνες, όπως η πικρία, ο επαγγελματισμός και η ποίηση στην αίθουσα ζωντανής μετάδοσης. ο απώτερος στόχος είναι τα χρήματα στους καταναλωτές τσέπες.
"λάβετε παράδειγμα τις άγκυρες μας. τα σύντομα βίντεο που κυκλοφορούν καθημερινά έχουν σχέδια σεναρίων. είτε πρόκειται για παραγωγή περιεχομένου είτε για έμφαση στην προσωπικότητα, ο σκοπός είναι να αυξηθεί η εμπιστοσύνη και η σταθερότητα των θαυμαστών. κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης, οι σκηνές, οι λέξεις, ο ρυθμός σύνδεσης της κυκλοφορίας των προϊόντων και της πληρωμής κέρδους πρέπει να σχεδιαστεί εκ των προτέρων. αυτό αυξάνει την προσκόλληση των θαυμαστών στην άγκυρα ταλέντων.
σε συνεντεύξεις, πολλοί έμποροι παραδέχθηκαν στους δημοσιογράφους ότι η «συμφωνία χαμηλότερης τιμής» υπάρχει, αλλά μόνο λίγοι κορυφαίοι και μεγάλοι άγκυρες μπορούν να πάρουν αυτήν την τιμή. επιπλέον, ορισμένες κορυφαίες άγκυρες θα απαιτήσουν επίσης τη διάρκεια του ελέγχου των τιμών. για παράδειγμα, δεν μπορούν να δώσουν την ίδια τιμή σε άλλους εντός τριών ή έξι μηνών.
όλοι οι anchors ελπίζουν για «τη χαμηλότερη τιμή σε ολόκληρο το δίκτυο», αλλά για τους εμπόρους, υπάρχουν προϋποθέσεις για απώλεια χρημάτων και κέρδος. ένας επιχειρηματίας είπε στους δημοσιογράφους ότι η συνεργασία με κορυφαίες άγκυρες βασικά δεν είναι κερδοφόρα και οι επωνυμίες εκτιμούν περισσότερο την έκθεση που μπορούν να προσφέρουν οι κορυφαίες άγκυρες στη μάρκα. αλλά θα υπάρξουν επίσης καταστάσεις όπου η τιμή είναι πολύ χαμηλότερη. μερικές φορές οι επιχειρήσεις αναγκάζονται να μην έχουν άλλη επιλογή από το να κάνουν μια παρτίδα «αποκλειστικών αποκλειστικών ζωντανών ροών» για να εξισορροπήσουν το κόστος. σε αυτό το περιβάλλον, δεν αποκλείεται ορισμένοι έμποροι να καταφύγουν σε κακά προϊόντα λόγω κόστους.
στον κόσμο της ζωντανής ροής, η υπερβολική δημοσιότητα και η ψεύτικη προπαγάνδα δεν στοχεύουν μόνο στους εμπόρους, οι παρουσιαστές ή οι οργανισμοί mcn που βρίσκονται πίσω από αυτούς θα δημιουργήσουν ψεύτικα δεδομένα σύροντας εντολές για τη δημιουργία καλύτερων εφέ ζωντανής μετάδοσης για να προσελκύσουν τους εμπόρους.
τον αύγουστο του τρέχοντος έτους, ένα βίντεο που κυκλοφόρησε από την "taiyuan internet police" αποκάλυψε ότι η διασημότητα του διαδικτύου "taiyuan lao ge" κατηγορήθηκε ότι έκοψε 9 εκατομμύρια γιουάν από έναν έμπορο και είχε κατατεθεί για απάτη. σύμφωνα με τον έμπορο που ανέφερε την υπόθεση, ο "taiyuan laoge" του έφερε αγαθά 4 φορές και εισέπραξε συνολική προμήθεια 9 εκατομμυρίων γιουάν και ισχυρίστηκε ότι μπορούσε να εγγυηθεί πωλήσεις δεκάδων εκατομμυρίων. ωστόσο, μετά τη ζωντανή μετάδοση, υπήρξε ένας μεγάλος αριθμός αντιστροφών χρέωσης στον όγκο συναλλαγών και υποπτεύονταν ότι το άλλο μέρος χρησιμοποίησε ψεύτικες εντολές για να εξαπατήσει τα τέλη pit.
το ηλεκτρονικό εμπόριο με ζωντανή ροή συχνά ανατρέπεται, πώς να το εποπτεύσετε αποτελεσματικά;
διαφορετικά από τις παραδοσιακές πωλήσεις, η ζωντανή ροή είναι στην πραγματικότητα ένα είδος μάρκετινγκ εμπιστοσύνης. οι άγκυρες συνέχισαν να μιλούν για «οικογένεια», «αδερφές» και «μωρά».
"κάθε άγκυρα θα τονίσει την αυστηρότητα της επιλογής του προϊόντος, τη διάρκεια της δοκιμής, συμπεριλαμβανομένης της επιθεώρησης των προσόντων παραγωγής του κατασκευαστή του προϊόντος. αλλά στην πραγματικότητα, δεν είναι ότι είναι απρόθυμοι να ελέγξουν αυστηρά την ποιότητα του προϊόντος, αλλά ότι πραγματικά δεν μπορούν να κάνουν αυτό.» είπε ειλικρινά ο γουάνγκ τάο.
ο wang tao είπε στους δημοσιογράφους ότι οι πηγές των αγαθών που φέρνουν οι διασημότητες προέρχονται γενικά από δύο πτυχές, η μία είναι η αλυσίδα εφοδιασμού που παρέχεται από την πλατφόρμα και η άλλη είναι οι μάρκες που επικοινωνούν ενεργά ή έρχονται στην πόρτα τους. σε γενικές γραμμές, οι άγκυρες διασημοτήτων με περισσότερους από ένα εκατομμύριο θαυμαστές θα είναι εξοπλισμένοι με μια επαγγελματική ομάδα επιλογής προϊόντων για την επαλήθευση των προσόντων και των χαρακτηριστικών προϊόντων που παρέχονται από τη μάρκα και τον κατασκευαστή. αλλά περιορίζεται στο να ζητήσει από το άλλο μέρος να παράσχει σχετικές πληροφορίες και δεν θα επαληθεύσει τη γνησιότητα.
"για οποιοδήποτε προϊόν εισέρχεται στην αίθουσα ζωντανής μετάδοσης του anchor της εταιρείας μας, θα ζητήσουμε από το άλλο μέρος να παράσχει μια αναφορά ποιοτικού ελέγχου, αλλά δεν θα ζητήσουμε από το άλλο μέρος να κάνει άλλη ποιοτική επιθεώρηση. ακόμα κι αν η αναφορά ποιοτικού ελέγχου παρέχεται από το άλλο μέρος είναι προβληματικό, δεν υπάρχει δυνατότητα ελέγχου , ορισμένοι παρουσιαστές θα πληρώσουν οι ίδιοι για αυτό. είπε στους δημοσιογράφους ότι το όριο για τη ζωντανή ροή δεν είναι υψηλό. ο αριθμός των αποτελεσματικών θαυμαστών υπερβαίνει τον ελάχιστο αριθμό που απαιτείται από την πλατφόρμα χρησιμοποιήστε τη βιβλιοθήκη πόρων για να επικοινωνήσετε προληπτικά με την πλατφόρμα για να φέρετε αγαθά. οι περισσότερες από αυτές τις άγκυρες λειτουργούν μόνες τους, χωρίς να υπογράψουν σύμβαση mcn ή μια βασική ομάδα, και η επιθεώρηση επιλογής προϊόντος είναι ακόμα πιο κενή συζήτηση.
«γενικά, οι διασημότητες με μικρό αριθμό θαυμαστών θέλουν να μεταδίδουν μεγάλες μάρκες, ενώ εκείνοι με μεγάλο αριθμό θαυμαστών προτιμούν να μεταδίδουν λευκές μάρκες (χωρίς επωνυμίες).» δεν έχετε τη δυνατότητα να ελέγξετε μάρκες είναι πιο ασφαλές να μεταδίδετε μεγάλες, γνωστές μάρκες. οι κορυφαίες άγκυρες τείνουν περισσότερο προς τις λευκές μάρκες, ειδικά τις μάρκες που βασίζονται σε άγκυρες για να αυξήσουν τη δημοτικότητά τους και τα κέρδη τους θα είναι σχετικά υψηλότερα.
για τις άγκυρες που μεταφέρουν αγαθά, εξετάζεται επίσης εάν η επωνυμία που θα μεταδοθεί ανοίγει ένα κατάστημα ναυαρχίδα στην πλατφόρμα. επειδή κάθε πλατφόρμα θέτει αντίστοιχα κατώφλια για διαφορετικά επίπεδα καταστημάτων, μπορεί επίσης να τη βοηθήσει να «εκκαθαρίσει ορυχεία» σε κάποιο βαθμό.
κατά την άποψη του wang tao, το ηλεκτρονικό εμπόριο ζωντανής μετάδοσης περιλαμβάνει άγκυρες, ιδρύματα mcn, εμπόρους και πλατφόρμες. κάθε συμμετέχων επιδιώκει τη μεγιστοποίηση των δικών του ενδιαφερόντων. πωλήσεων και άλλων επιπέδων.
ο kuang xu, διευθυντής του γραφείου επιβολής του νόμου και επιθεώρησης της κρατικής διοίκησης για τη ρύθμιση της αγοράς, αποκάλυψε το ακόλουθο σύνολο δεδομένων σε μια τακτική ενημέρωση πολιτικής τον απρίλιο του τρέχοντος έτους: «τα τελευταία πέντε χρόνια, η αγορά του ηλεκτρονικού εμπορίου σε ζωντανή μετάδοση αυξήθηκε κατά 10,5 φορές, ενώ ο αριθμός των καταγγελιών και των αναφορών έχει αυξηθεί έως και 47,1 φορές, είναι σημαντικά υψηλότερος από το παραδοσιακό ηλεκτρονικό εμπόριο, υποδεικνύοντας ότι η ανάπτυξη και η ρύθμιση εξακολουθούν να είναι ανισόρροπα.
με την ευημερία και την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου ζωντανής μετάδοσης, η ρύθμιση των σχετικών ρυθμιστικών συστημάτων και οι ρυθμιστικές πρακτικές εργασίας βελτιώνονται επίσης συνεχώς.
το 2021, η κρατική διοίκηση για τον κανονισμό αγοράς αναθεώρησε τα «μέτρα για την εποπτεία και τη διαχείριση των ηλεκτρονικών συναλλαγών» για να συμπεριλάβει ξεκάθαρα τις «επιχειρηματικές δραστηριότητες πώλησης αγαθών ή παροχής υπηρεσιών σε δραστηριότητες δικτύου πληροφοριών, όπως η διαδικτυακή κοινωνική δικτύωση και οι ζωντανές μεταδόσεις» στο πεδίο εφαρμογής της εποπτείας. το 2022, το ανώτατο λαϊκό δικαστήριο εξέδωσε τους «κανονισμούς για διάφορα ζητήματα σχετικά με την εφαρμογή του νόμου στη δίκη υποθέσεων διαφορών σχετικά με την κατανάλωση μέσω διαδικτύου (1)», ο οποίος παρείχε λεπτομερή εξήγηση της ισχύουσας νομοθεσίας για τη «ζωντανή ροή αγαθών».
οι «κανονισμοί για την εφαρμογή του νόμου για την προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας» (εφεξής «κανονισμοί»), ο οποίος τέθηκε επίσημα σε ισχύ την 1η ιουλίου του τρέχοντος έτους, στοχεύει στο χάος της διαδικτυακής κατανάλωσης, όπως η ζωντανή ροή, πωλήσεις μεγάλων δεδομένων, αυτόματες ανανεώσεις, ψεύτικες παραγγελίες και πιστωτικές προδιαγραφές. οι «κανονισμοί» ανεβάζουν το σχετικό περιεχόμενο στο κανονιστικό έγγραφο «online live broadcast marketing management measures» σε νομικές υποχρεώσεις, διευκρινίζοντας ότι «όλοι είναι υπεύθυνοι» για την πλατφόρμα, την αίθουσα ζωντανής μετάδοσης και την άγκυρα.
ο yang yifei, ανώτερος δικηγόρος στο heda law firm, είπε σε μια συνέντευξη με δημοσιογράφο από το china economic weekly ότι όταν πρόκειται για την προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών, κατά τον καθορισμό των ευθυνών των αγκυρών, είναι απαραίτητο πρώτα να επιβεβαιωθεί ο ρόλος της άγκυρας στο προϊόν. διαδικασία πώλησης. σε γενικές γραμμές, υπάρχουν τρεις καταστάσεις: εκπρόσωπος διαφήμισης, εκδότης διαφημίσεων και πραγματικός πωλητής. ο ορισμός της κατάστασης πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με την πραγματική κατάσταση.
στη δικαστική πρακτική, το ανώτατο λαϊκό δικαστήριο αποκάλυψε μια υπόθεση δικαστικής απόφασης που προσδιόριζε την άγκυρα ως χειριστή. τον δεκέμβριο του 2020, κατά την ακρόαση μιας υπόθεσης πώλησης πλαστών κινητών τηλεφώνων μέσω ζωντανών μεταδόσεων, το δικαστήριο διαδικτύου του πεκίνου επεσήμανε ότι ο παρουσιαστής συνέχιζε να έχει «μικρά κίτρινα αυτοκίνητα» κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης και η συμπεριφορά του θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι χρησιμοποιεί την ταυτότητα του η άγκυρα για τη συνεχή εκτροπή των προωθητικών ενεργειών για τους εμπόρους έχουν την υποκειμενική πρόθεση να αποκομίσουν κέρδη από εξωτερικές πωλήσεις και έχουν την ταυτότητα ενός χειριστή. η χρήση της ταυτότητας ενός κεντρικού υπολογιστή για την εκτροπή της επισκεψιμότητας και τη δημιουργία εσόδων από την επισκεψιμότητα θα πρέπει να θεωρείται επιχειρηματική συμπεριφορά.
ωστόσο, το δικαστήριο επεσήμανε επίσης ότι υπό κανονικές συνθήκες οι άγκυρες δεν συμμετέχουν σε πραγματικές συναλλαγές και δεν έχουν την ιδιότητα του χειριστή. εάν, εκτός από την εισαγωγή αγαθών, η άγκυρα συμμετέχει επίσης στην παροχή και λειτουργία αγαθών ή υπηρεσιών και γίνεται αντισυμβαλλόμενος σε σύμβαση πώλησης αγαθών ή υπηρεσιών, έχει την ιδιότητα του χειριστή και πρέπει να φέρει ευθύνες χειριστή.
(αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε στο "china economic weekly" τεύχος 18, 2024)
