απόσπασμα βιβλίου | μετά την ήττα της ιαπωνίας στον β' παγκόσμιο πόλεμο, πώς αποσύρθηκε ο ιαπωνικός στρατός από το στάδιο της ιστορίας;
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
κείμενο |. [ιαπωνία] yoko kato
１
μεταφορά στρατιωτικών προμηθειών
όταν ο πόλεμος νικήθηκε, οι περισσότεροι από τους ανθρώπους στην ιαπωνία καταστράφηκαν από τον πόλεμο και ζούσαν μια φτωχή ζωή με λίγα τρόφιμα και ρούχα. ταυτόχρονα, μπροστά στα μάτια τους εμφανίστηκαν στρατιώτες που εκμεταλλεύτηκαν το χάος της ήττας και επέστρεψαν στα σπίτια τους με μεγάλη ποσότητα στρατιωτικών προμηθειών. βλέποντας αυτή τη σκηνή, χάθηκε και η τελευταία εμπιστοσύνη των ανθρώπων του στρατού. ο αποφασιστικός ανταγωνισμός μεταξύ στρατού και λαού αποκαλύφθηκε ξεκάθαρα στον χειρισμό των στρατιωτικών προμηθειών την ώρα της ήττας.
αξίζει να σημειωθεί ότι ο λόγος για τον οποίο οι αποστρατευμένοι στρατιώτες έφεραν μεγάλες ποσότητες στρατιωτικών προμηθειών πίσω στην πατρίδα τους δεν ήταν λόγω της μακροχρόνιας χαλαρής στρατιωτικής πειθαρχίας όταν ηττήθηκε ο πόλεμος, υπήρξε μια χαοτική σκηνή λεηλασίας προμηθειών στο επίπεδο της βάσης. στρατός. αντιθέτως, πρόκειται για απόφαση της κεντρικής κυβέρνησης, δηλαδή για την τελευταία συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου του υπουργικού συμβουλίου της suzuki kantaro. ήταν ο junhisa ikeda, διευθυντής της διεύθυνσης συνολικού σχεδιασμού του υπουργικού συμβουλίου, που πρότεινε στη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου να διανεμηθούν στρατιωτικές προμήθειες στους αποστρατευμένους στρατιώτες. η ikeda υποστήριξε τη μεταφορά εθνικού (στρατιωτικού) υλικού σε τοπικούς δημόσιους φορείς το συντομότερο δυνατό μετά την ήττα ή σε ιδιωτικές ομάδες ή άτομα. με αυτόν τον τρόπο, οι προμήθειες μπορούν να συγκαλυφθούν για να αποφευχθεί η κατάσχεσή τους από τον αμερικανικό στρατό μετά την ήττα.
μετά την ίδρυση του υπουργικού συμβουλίου του παλατιού higashomi, ο ikeda παρακολούθησε τις υπουργικές συνεδριάσεις του υπουργικού συμβουλίου στις 18 αυγούστου 1945 και έπαιξε κεντρικό ρόλο στη διαδικασία μετατροπής των πολεμικών προμηθειών από στρατιωτικούς σε πολίτες. πριν από τον πόλεμο, ο ikeda ήταν γνωστός ως επαναστάτης στρατιώτης που ήταν ικανός στη σχεδιασμένη οικονομία όταν ο πόλεμος νικήθηκε, ο ikeda υπηρέτησε επίσης ως διευθυντής του γραφείου συνολικού σχεδιασμού του υπουργικού συμβουλίου και συμμετείχε στη μεταφορά στρατιωτικών προμηθειών στον ιδιωτικό τομέα. όταν ο πόλεμος νικήθηκε, οι ηνωμένες πολιτείες κατέγραψαν τα σκραπισμένα όπλα που κατείχε ο ιαπωνικός στρατός και στη συνέχεια διέταξαν τους ιάπωνες να καταστρέψουν αυτά τα όπλα. εκείνη την εποχή, το υπουργικό συμβούλιο του παλατιού higashikuru δημιούργησε μια επιτροπή συνδέσμου για υποθέσεις για το τέλος του πολέμου με επικεφαλής τον γραμματέα του υπουργικού συμβουλίου ogata taketora. τα βασικά μέλη της επιτροπής ήταν καινοτόμοι γραφειοκράτες εν καιρώ πολέμου και ο mao liyingyutu, ο πρώτος υπουργός του γραφείου συνολικού σχεδιασμού του υπουργικού συμβουλίου, διατύπωσε προσωπικά συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές για την καταστροφή όπλων. έκτοτε, το υπουργικό συμβούλιο έχει συστήσει επιτροπή διάθεσης ειδικών αντικειμένων. εκτός από τον mori, ο yoji minobe συμμετείχε επίσης στην επιτροπή ως ερευνητής του γραφείου έρευνας του υπουργικού συμβουλίου.
από τις 31 οκτωβρίου 1945, πέντε μεγάλες ιδιωτικές επιχειρήσεις που ασχολούνταν με την παραγωγή όπλων κατά τη διάρκεια του πολέμου (nippon steel pipe, nippon steel, furukawa electric, sumitomo metal και kobe steel) ίδρυσαν από κοινού μια επιτροπή απόρριψης όπλων, η οποία είναι άμεσα υπεύθυνη για την απόρριψη διάλυση και διάλυση διαφόρων τύπων ιαπωνικών στρατιωτικών όπλων. κατά τη διάρκεια του πολέμου, η μεταρρυθμιστική γραφειοκρατία και οι μεγάλες επιχειρήσεις βασίστηκαν σε μέσα σχεδιασμένου τύπου οικονομίας για να μετατοπίσουν γρήγορα την εγχώρια βιομηχανική παραγωγική ικανότητα της ιαπωνίας από τις πολιτικές ανάγκες στις στρατιωτικές ανάγκες. στις πρώτες μέρες της ήττας, αυτοί οι καινοτόμοι γραφειοκράτες και οι μεγάλες επιχειρήσεις χρησιμοποίησαν τα ίδια μέσα για να μετατοπίσουν γρήγορα την εγχώρια παραγωγική ικανότητα της ιαπωνίας από τις στρατιωτικές ανάγκες στις ανάγκες των πολιτών. κατά τη διαδικασία αφοπλισμού του ιαπωνικού στρατού έμειναν πίσω αμέτρητα υλικά διαφόρων τύπων. το υπουργικό συμβούλιο προσπάθησε πρώτα να κρύψει αυτά τα υλικά στη θάλασσα των ανθρώπων, αλλά τα υλικά που δεν μπορούσαν να κρυφτούν τελικά ελήφθησαν από τον αμερικανικό στρατό, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η αποστρατιωτικοποίηση της ιαπωνίας, ο στρατός των ηπα ανέθεσε στους ιάπωνες ιδιωτικές εταιρείες για τη διάλυση και τη διάλυση αυτών των υλικών. μετά από τόσες ανατροπές, αυτή η παρτίδα υλικών επέστρεψε ξανά στα χέρια των ιαπωνικών εταιρειών.
２
τερματίσει το έγκλημα πολέμου
αφού η ιαπωνία ανακοίνωσε την παράδοσή της, ο στρατός εκμεταλλεύτηκε το γεγονός ότι ο στρατός των ηπα δεν είχε εισέλθει ακόμη στην ιαπωνία για να καταστρέψει διάφορα όπλα αποστρατευμένοι στρατιώτες. στην 89η αυτοκρατορική δίαιτα που πραγματοποιήθηκε στα τέλη του 1945, οι προαναφερθείσες ενέργειες των στρατιωτικών προκάλεσαν έντονη κριτική από το κοινοβούλιο. στις 17 δεκεμβρίου, απαντώντας σε ερώτηση του teriko ohuchi (ένωση ερευνών, viscount), πρώην μέλος της κυβέρνησης mamoru (γενικός γραμματέας του 1ου υπουργείου αποστράτευσης) απάντησε στην ερώτηση σχετικά με το χειρισμό των σιτηρών που κατείχε ο στρατός. η χαρά μαμόρου είπε ότι στο τέλος του πολέμου, ο στρατός διατήρησε συνολικά περίπου 170.000 τόνους ρυζιού, σιταριού και διάφορα διάφορα σιτηρά. από τις 17 έως τις 28 αυγούστου, ο στρατός «μετέφερε» συνολικά 30.000 τόνους τροφίμων σε πολίτες και μοίρασε 50.000 τόνους τροφίμων σε αποστρατευμένους στρατιώτες η συνολική ποσότητα τροφίμων που μεταφέρθηκε πραγματικά στους συμμάχους ήταν περίπου 90.000 τόνοι.
τα περισσότερα από τα υλικά που παραδόθηκαν τότε στους συμμάχους συσκευάστηκαν και πουλήθηκαν από τον αμερικανικό στρατό στο ιαπωνικό υπουργείο εσωτερικών, το οποίο στη συνέχεια διανεμήθηκε σε διάφορες νομαρχίες.
ας ρίξουμε μια ματιά στον χειρισμό άλλων προμηθειών. όταν ηττήθηκε ο πόλεμος, ο ιαπωνικός στρατός διατήρησε συνολικά 7,6 εκατομμύρια σετ στολών, εκ των οποίων 1,75 εκατομμύρια σετ «μεταφέρθηκαν», 1,85 εκατομμύρια σετ εκδόθηκαν σε αποστρατευμένους στρατιώτες και συνολικά 4 εκατομμύρια σετ παραδόθηκαν στους σύμμαχοι. από τα 7,7 εκατομμύρια κουβέρτες, το 1 εκατομμύριο «μεταφέρθηκε», 2,2 εκατομμύρια εκδόθηκαν σε αποστρατευμένους στρατιωτικούς και 4,5 εκατομμύρια παραδόθηκαν στους συμμάχους. από τα 9.796 αυτοκίνητα, τα 1.054 «μεταβιβάστηκαν» και τα 8.742 παραδόθηκαν στους συμμάχους. επιπλέον, ο στρατός παρέδωσε 8.922 αεροσκάφη, 3.113 βυτιοφόρα, 2.300 τρακτέρ, 10.000 πυροβόλα, 40.000 αυτόματα πυροβόλα όπλα, 1,31 εκατομμύρια μικρά πυροβόλα όπλα, 300 εκατομμύρια πακέτα με σφαίρες και 10 εκατομμύρια φυσίγγια στο εσωτερικό του πυροβολικού. .
σε σύγκριση με το τμήμα που διανέμεται στους αποστρατευμένους στρατιώτες, υπάρχουν στην πραγματικότητα πολλά προβλήματα στη διαδικασία «μεταφοράς» υλικών που ανέφερε ο hara mamoru στην κοινοβουλευτική του υπεράσπιση. λόγω των εντολών της κυβέρνησης να μετατρέψει όσο το δυνατόν περισσότερο τις στρατιωτικές προμήθειες για πολιτική χρήση, ο στρατός μετέφερε μεγάλη ποσότητα προμηθειών σε τοπικές κυβερνήσεις, τοπικούς οργανισμούς ή δημόσιους οργανισμούς. ωστόσο, σύμφωνα με την πολιτική του στρατού, αυτές οι στρατιωτικές προμήθειες έπρεπε να είχαν μεταβιβαστεί σε δημόσιες ομάδες έναντι αμοιβής, αλλά στην πράξη τα περισσότερα μεταβιβάζονταν δωρεάν. είναι όμως πραγματικά δωρεάν αυτές οι λεγόμενες «δωρεάν μεταφορές»; είναι ο στρατιωτικός αντικειμενικός και δίκαιος στην επιλογή στόχων μεταφοράς; μπορεί να υπάρχουν πολλά άγνωστα μυστικά σε αυτό.
στις 29 νοεμβρίου 1945, στην 89η συνεδρία της βουλής των αντιπροσώπων της αυτοκρατορικής διατροφής, ο shunichi fukuie, ο οποίος ήταν διάσημος ως μέλος κατά τη διάρκεια του πολέμου, όρισε διάφορες συμπεριφορές διαφθοράς από τον στρατό στη διαδικασία μεταφοράς υλικού ως «τέλος του- εγκλήματα πολέμου». ερώτησε τον πρωθυπουργό shimomura nosei στο κοινοβούλιο ότι «ο στρατός εκμεταλλεύτηκε το χάος του τέλους του πολέμου για να υπεξαιρέσει δημόσια κεφάλαια, να καλύψει τις τσέπες του κατά τη διάθεση στρατιωτικών προμηθειών, να συνεννοηθεί με τις πολιτικές δυνάμεις για να κρύψει και να μεταπωλήσει προμήθειες και άλλα εγκλήματα στο τέλος του πολέμου». πριν από το τέλος του πολέμου, ο στρατός υποστήριζε σθεναρά ότι «ο ανεξάρτητος αφοπλισμός είναι η βασική προϋπόθεση για την εθνική υποστήριξη, ωστόσο, στην πραγματικότητα, ο όρος «εγκλήματα στο τέλος του πολέμου» απεικονίζει καλύτερα την εικόνα του ιαπωνικού στρατού η διαδικασία του αφοπλισμού μετά την ήττα.
３
σύνοψη του αφοπλισμού του ιαπωνικού στρατού
μετά την ήττα στη μάχη του κόλπου leyte, το υπουργικό συμβούλιο του oiso kuniaki και ο στρατός άρχισαν να προωθούν το σύνθημα «η άμυνα της αυτοκρατορικής επικράτειας είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την προστασία του εθνικού σώματος» στον λαό. ταυτόχρονα, στρατιωτικοί ηγέτες όπως ο πρώην πρωθυπουργός hideki tojo και ο πρωθυπουργός anami eikichi άρχισαν να επικαλούνται το λεγόμενο «διάταγμα του θεού του άπειρου ουρανού και γης» για να δείξουν τη σημασία της διατήρησης των όπλων ή του ανεξάρτητου αφοπλισμού για την προστασία του χώρα, και προσπάθησε να χρησιμοποιήσει αυτό το σύστημα θεωρία για να πείσει τον αυτοκράτορα και διάφορα τμήματα του στρατού.
αν και οι ηνωμένες πολιτείες επέμεναν στην άνευ όρων παράδοση στην επιφάνεια, στην πραγματικότητα έχουν επανειλημμένα εξηγήσει στην ιαπωνία την πραγματική κατάσταση των συμμάχων στο θέμα του αφοπλισμού μέσω της διακήρυξης του πότσνταμ, της απάντησης του bernas, των φυλλαδίων που έπεσαν πριν και μετά τις αεροπορικές επιδρομές, εκπομπές βραχέων κυμάτων και εφημερίδες. στο φυλλάδιο, οι ηνωμένες πολιτείες έκαναν σαφή διάκριση μεταξύ της κυβέρνησης, του λαού, του στρατού και του στρατού, δηλώνοντας ότι εάν η ιαπωνική κυβέρνηση και ο λαός συμφωνούσαν να αφοπλίσουν τον στρατό, ο πόλεμος θα τελείωνε αμέσως.
από την άλλη πλευρά, ο αυτοκράτορας showa εξέφρασε την απροθυμία του να κάνει παραχωρήσεις στα δύο ζητήματα του αφοπλισμού και της έκδοσης εγκληματιών πολέμου τον σεπτέμβριο του 1944. ωστόσο, τον μάιο του 1945, αφού είδε την πραγματική παράδοση του γερμανικού στρατού που είχε χάσει το πολιτικό θέμα της παράδοσης, ο αυτοκράτορας showa άρχισε να πιστεύει ότι ακόμα κι αν συμβιβαζόταν στα θέματα του αφοπλισμού και της έκδοσης εγκληματιών πολέμου, η επιβίωση του εθνικού σύστημα θα μπορούσε να είναι εγγυημένο. μετά από αυτό, ο αυτοκράτορας showa άρχισε να επικαλείται το διάταγμα του αυτοκράτορα meiji όταν τα τρία βασίλεια επενέβησαν και επέστρεψαν στο liao, για να πείσει τον στρατό να αποδεχθεί τους όρους που πρόσφεραν οι σύμμαχοι.
στο τέλος, ο στρατός, που βρισκόταν στην αντίθετη πλευρά του λαού και του αυτοκράτορα, άρχισε να «μεταφέρει» το μέρος του εγχώριου οπλισμού και των στρατιωτικών προμηθειών που μπορούσε να μετατραπεί σε πολιτική χρήση σύμφωνα με το ψήφισμα που έγινε στο τελευταίο υπουργικό συμβούλιο. συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου του kantaro suzuki στις 14 αυγούστου 1945. σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και υπηρεσίες δημόσιας υπηρεσίας. σύμφωνα με αυτήν την πολιτική, ο στρατός τράβηξε μια αυλαία πάνω του ενσωματώνοντας το «στρατιωτικό» στο «πολιτικό» και έκτοτε αποσύρθηκε από το στάδιο της ιστορίας.
(αυτό το άρθρο είναι απόσπασμα από το "ο αυτοκράτορας και ο στρατός στη σύγχρονη ιαπωνική ιστορία" και το περιεχόμενο έχει συντομευθεί)
"sickness in the arms: the emperor and the army in modern japanese history"
[ιαπωνία] σενάριο yoko kato
μετάφραση he shenjie
cape of good hope｜zhejiang people's publishing house
αυτό το βιβλίο είναι το αποκορύφωμα δεκαετιών έρευνας για τον «πόλεμο» από τη γιόκο κάτο, τον «πρώτο άνθρωπο που μελέτησε τους ιαπωνικούς πολέμους» και καθηγητή στο πανεπιστήμιο του τόκιο φορές, και εντοπίζει την ίδρυση του στρατού και του συντάγματος της ιαπωνίας οι ιστορικές ρίζες επεκτείνονται στα ζητήματα του αφοπλισμού και του επαναπατρισμού του ιαπωνικού στρατού, καλύπτοντας ολόκληρη την περίοδο ύπαρξης του «ιαπωνικού στρατού». ανέλυσε τα γεγονότα με ξεκάθαρη λογική και λαμπερό στυλ γραφής, πρότεινε μια νέα προοπτική για την αποτύπωση της ιστορίας, ανέλυσε τα χαρακτηριστικά των σύγχρονων ιαπωνικών πολιτικοστρατιωτικών σχέσεων και επεξεργάστηκε το υπόβαθρο της εθνικής λήψης αποφάσεων της ιαπωνίας. εξερευνώντας τη σχέση μεταξύ αυτοκράτορα και στρατού, απαντάμε σε μια μακροχρόνια ερώτηση: "γιατί ο αυτοκράτορας δεν σταμάτησε τον πόλεμο;"
