φλέγεται ο «βασάλι»! το "once upon a time on the edge of water" είναι το πρώτο του είδους του στο ιδρυτικό δράμα της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας. αποκαλύφθηκε
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
με τη δημοτικότητα του youku white night theater «once upon a time in bianshui», το «wasali» έγινε δημοφιλές. το "wasali" προέρχεται από τη νέα γλώσσα που δημιουργήθηκε συστηματικά στο "the past on bianshui" για να δημιουργήσει έναν φανταστικό κόσμο "three side slopes" - τη γλώσσα bomo, που σημαίνει "καλή τύχη και καλή τύχη λέξεις που χρησιμοποιούνται όταν λέμε αντίο". η συστηματική δημιουργία μιας νέας γλώσσας είναι ένα τεράστιο και περίπλοκο έργο. το "bomo" είναι επίσης η πρώτη νέα γλώσσα που δημιουργήθηκε για τηλεοπτική σειρά στην κίνα.
στο «once upon a time on the edge of water» πρωταγωνιστούν οι guo qilin και wu zhenyu.
δημιουργήστε μια αίσθηση πραγματικότητας και δημιουργήστε γλώσσα για φανταστικούς κόσμους
το «once upon a time on the edge of water» δημιουργεί μια φανταστική χώρα, αλλά πολλές λεπτομέρειες είναι κοντά στην πραγματικότητα, δίνοντας στο κοινό μια αίσθηση πραγματικότητας. συγκεκριμένα, η «γλώσσα bomo» που δημιουργήθηκε ειδικά στο έργο βοηθά το έργο να χτίσει μια ολοκληρωμένη χώρα και τη μοναδική κοσμοθεωρία της χώρας. mill mine, ma niu town, lumber camp, lanqin gambling house, jincui cabaret...το περιφερειακό περίγραμμα και τα έθιμα των τριών πλαγιών είναι ξεκάθαρα ορατά στο έργο, κάνοντας το κοινό να αισθάνεται σαν να είναι προσωπικά στη σκηνή και να βιώνει το γη υπάρχουν κρυφές κρίσεις και ευκαιρίες, και μόνο αρκετός ρεαλισμός μπορεί να κάνει το κοινό να έχει απήχηση. η γλώσσα bomo στο "bianshui past" είναι ένα νέο γλωσσικό σύστημα που δημιουργήθηκε με βάση γλωσσικές αρχές και δημιουργήθηκε επίσης μια ειδικά δημιουργημένη γλώσσα bomo. ο yanwenkan, ο δημιουργός της γλώσσας bomo, είναι ικανός σε επτά γλώσσες και ασχολείται με τη διδασκαλία και τη μετάφραση γλωσσών εδώ και 10 χρόνια.
η δημιουργία γλώσσας για έναν φανταστικό κόσμο είναι μια πρόκληση. ο yanwenkan όχι μόνο χρειάζεται να σχεδιάσει ένα νέο γλωσσικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένης της προφοράς, του λεξιλογίου, της γραμματικής και άλλων πτυχών, αλλά πρέπει επίσης να μάθει και να κυριαρχήσει ο ίδιος τη γλώσσα. δεν είναι δύσκολο να δημιουργήσετε μερικές προτάσεις, αλλά καθώς δημιουργείτε όλο και περισσότερες προτάσεις, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να θυμάστε και να ξεχωρίσετε αυτές τις προτάσεις και είναι εύκολο να μπερδευτείτε. για να ξεπεράσει αυτό το πρόβλημα, ο yanwenkan επένδυσε πολύ χρόνο και ενέργεια στην εκμάθηση και την εδραίωση της γλώσσας για να διασφαλίσει ότι η εσωτερική λογική και η εξωτερική εκφραστικότητα της έφτασαν στην ιδανική κατάσταση.
η δημιουργία της «bomo language» είναι μια συστηματική και προσεγμένη δουλειά
η διαδικασία δημιουργίας του "bomo language" είναι πολύ δυσκίνητη. είναι απαραίτητο να προσδιορίσετε πρώτα μια γραμματική, να συμπληρώσετε τις λέξεις σύμφωνα με αυτήν τη γραμματική δομή και επίσης να εξετάσετε την αυθεντικότητα, την ευκολία εκμάθησης για τους ηθοποιούς κ.λπ. είναι μια συστηματική και σχολαστική. εργασία. ο yan wenkan είχε εις βάθος επικοινωνία με τη δημιουργική ομάδα του "once upon a time on the edge of water" και συζήτησε το γλωσσικό στυλ, τα σενάρια χρήσης και πώς να ενσωματωθεί καλύτερα αυτή η γλώσσα στην πλοκή. στο σχεδιασμό των αρχικών συμφώνων και των τελικών, ο yanwenkan επέλεξε ήχους που προφέρονται εύκολα στη μητρική κινεζική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων 17 αρχικών συμφώνων και 7 τελικών. η γλώσσα bomo έχει τέσσερις τόνους σχεδιασμένους, παρόμοιους με τους mandarin. οι ηθοποιοί χρειάζονται μόνο μια μελωδία για να μιλήσουν τη διάλεκτο bomo με τοπική προφορά.
οι ηθοποιοί έμαθαν τη «γλώσσα μπόμο» μέσω ειδικών μαθημάτων όχι μόνο έμαθαν την προφορά και τη γραμματική της γλώσσας, αλλά κατανόησαν βαθιά την πολιτιστική χροιά πίσω από τη γλώσσα. αφού μερικοί ηθοποιοί κατέκτησαν το "bomo", θα χρησιμοποιούσαν επίσης αυτή τη γλώσσα για να επικοινωνήσουν στο σετ.
το «bomo language» κάνει τη φανταστική τρίκλινη πιο αληθινή.
δημιουργήστε μια νέα γλώσσα για να αντικατοπτρίζει τη νέα στάση των διαδικτυακών δραμάτων υψηλής ποιότητας
πριν από αυτό, οι αυτοδημιουργημένες γλώσσες μπορούσαν να φανούν μόνο σε κορυφαία ξένα κινηματογραφικά και τηλεοπτικά έργα, για παράδειγμα, στην ταινία "avatar", η γλώσσα na'vi που μιλούσαν οι αυτόχθονες πληθυσμοί της πανδώρας ήταν ένα δείγμα γλώσσας. δημιουργήθηκε από ειδικά προσκεκλημένους γλωσσολόγους του κάμερον. επιπλέον, η γλώσσα chakobosa στο "dune", η γλώσσα klingon στο "star trek" και οι γλώσσες valyrian και dothraki στο "game of thrones" αναπτύχθηκαν επίσης από εξειδικευμένους ερευνητές γλωσσολογίας. είναι αυτές οι γλώσσες που δημιουργήθηκαν ειδικά για τον κόσμο του κινηματογράφου και της τηλεόρασης που εμπλουτίζουν τον έναν εικονικό χρόνο και χώρο μετά τον άλλο. από την πραγματική ζωή, για παράδειγμα, η γλώσσα του κλίνγκον στο «star trek» έχει γίνει μια σχετικά πλήρης και ευρέως δημοφιλής τεχνητή γλώσσα το works of shakespeare έχει μια μετάφραση klingon και ορισμένοι διεθνείς ιστότοποι χρησιμοποιούν επίσης το klingon ως υποστηριζόμενη γλώσσα τους.
εάν θέλετε ο φανταστικός κόσμος που μπορείτε να δείτε στην οθόνη να είναι πιο ολοκληρωμένος, μια ανεξάρτητα δημιουργημένη γλώσσα συστήματος είναι η ουσία του. το "once upon a time on the edge of water" πρωτοστάτησε στη δημιουργία της δικής του γλώσσας σε ένα εγχώριο δράμα η νέα γλώσσα "bomo" στο δράμα όχι μόνο συμμορφώνεται με τις αρχές της γλωσσολογίας, αλλά έχει και μοναδική γοητεία, προσθέτοντας μια μοναδική. πολιτισμός στην ατμόσφαιρα «μια φορά κι έναν καιρό στην άκρη του νερού», ενώ απολαμβάνει την πλοκή, το κοινό μπορεί επίσης να νιώσει τη γοητεία της γλώσσας και την πραγματικότητα του φανταστικού κόσμου. η ευρηματικότητα και η καλλιτεχνική στάση πίσω από τη δημιουργία μιας νέας γλώσσας ενσαρκώνουν τη νέα στάση των διαδικτυακών δραμάτων υψηλής ποιότητας και ταυτόχρονα μαρτυρούν περαιτέρω τον τίτλο του "once upon a time on the edge of water" ως το πιο υψηλό. - ποιοτικό σασπένς δράμα της χρονιάς.
ο δημοσιογράφος του beijing news liu wei
συντάκτης tong na
διορθώσεις από τον zhai yongjun
