Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Πηγή: Global Times

[Ειδικός ανταποκριτής των Global Times στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο δημοσιογράφος των Global Times, Li Zhun, Fan Wei] Σημείωση του συντάκτη: Πρόσφατα, η αεροδιαστημική βιομηχανία των ΗΠΑ αντιμετώπισε πολλά προβλήματα. Το Falcon 9, ο κύριος πύραυλος της Space Exploration Technology Company (SpaceX), διαλύθηκε στο διάστημα για πρώτη φορά μετά από περισσότερα από επτά χρόνια και προσγειώθηκε καθηλωμένος στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό για περισσότερο από ένα μήνα, η συσκευή ψύξης διαστημικής στολής διέρρευσε σοβαρά πριν ξεκινήσει η αποστολή με τα πόδια. Όσον αφορά την εξερεύνηση της Σελήνης, οι Αμερικανοί επιστήμονες και τα σχετικά ιδρύματα ενδιαφέρονται πολύ για το έδαφος από το πίσω μέρος του φεγγαριού που έλαβε το κινεζικό Chang'e 6 στα τέλη Ιουνίου. Ωστόσο, ένας εσωτερικός νόμος στις Ηνωμένες Πολιτείες που ονομάζεται «Ρήτρα του Λύκου» έχει εμποδίσει σε μεγάλο βαθμό μια σειρά διαστημικής συνεργασίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας, συμπεριλαμβανομένης της κοινής έρευνας σε σεληνιακό έδαφος. Πολλοί εμπιστευτικοί του κλάδου στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επικρίνει δημόσια αυτή τη διάταξη ως «φανατή» και «λανθασμένη», λοιπόν, γιατί αυτή η διάταξη διατηρείται στη νομοθεσία των ΗΠΑ κάθε χρόνο τα τελευταία 13 χρόνια; Ποιες θα είναι οι προοπτικές για ισότιμη και αμοιβαία επωφελή διαστημική συνεργασία μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών;

Πρώην διαχειριστής της NASA: Η ρήτρα απλώς δεν κατάφερε να επιτύχει τον σκοπό της

«Το κείμενο σε δύο φυσικές παραγράφους απαγορεύει στην πραγματικότητα τη διαστημική συνεργασία ΗΠΑ-Κίνας Η Wall Street Journal περιέγραψε τη «ρήτρα του λύκου». Αυτή η διάταξη εγκρίθηκε τον Απρίλιο του 2011 και συμπεριλήφθηκε στον Νόμο του Υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ και στον Νόμο για τις Συνεχιζόμενες Πιστώσεις για το οικονομικό έτος 2011 για όλο το χρόνο. Αυτές οι δύο ρήτρες ορίζουν ότι η Εθνική Υπηρεσία Αεροναυπηγικής και Διαστήματος (NASA) και το Γραφείο Επιστήμης και Τεχνολογίας του Λευκού Οίκου δεν θα χρησιμοποιούν κεφάλαια για οποιαδήποτε μορφή διμερούς συνεργασίας με την Κίνα ή ιδρύματα με κινεζικό υπόβαθρο, χωρίς εξουσιοδότηση Επίσης, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα κεφάλαια για την υποδοχή Κινέζων επίσημων επισκεπτών.Το αμερικανικό περιοδικό «Forbes» ανέφερε ότι αυτή η διάταξη «αντέστρεψε περισσότερα από 30 χρόνια εποικοδομητικής δέσμευσης μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας» και ότι αυτή η αυστηρή απαγόρευση έκανε τους ανθρώπους να αισθάνονται «σχεδόν παρανοϊκοί».

Ουάσιγκτον, DC, ΗΠΑ, Έδρα της NASA. (Οπτική Κίνα)

Αυτό το είδος «παράνοιας» όχι μόνο μπορεί να γίνει αισθητό στο περιεχόμενο της ρήτρας, αλλά μπορεί επίσης να παρατηρηθεί στις παρατηρήσεις που έκανε ο προτείνων της προς την Κίνα. Ο πρώην αντιπρόσωπος των ΗΠΑ Frank Wolf, 85 ετών, είναι ο χορηγός της παροχής και η διάταξη έχει το όνομά του. Υπηρέτησε ως μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων από το 1981 έως το 2015 και είναι Ρεπουμπλικανός. Κατά τη διάρκεια της 34χρονης σταδιοδρομίας του στη Βουλή των Αντιπροσώπων, ο Wolf ήταν γνωστός για τη σκληρή αντι-κινεζική του στάση και την ανησυχία του για ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Το εμπόριο με την Κίνα είναι θεμελιωδώς ανήθικο».

Φωτογραφία αρχείου Frank Wolff

Ο Wolf πρότεινε τότε ότι ο στόχος της διάταξης ήταν να επιδιωχθεί μια «μόνιμη απαγόρευση κάθε επιστημονικής συνεργασίας μεταξύ των αμερικανικών ερευνητικών ιδρυμάτων και της Κίνας». Τότε σάλπισε: «Δεν θέλουμε αυτοί (οι Κινέζοι) να έχουν την ευκαιρία να εκμεταλλευτούν την τεχνολογία μας και η αντιμετώπισή τους δεν μας κάνει καλό… Η Κίνα μας κατασκοπεύει και κάθε κυβερνητική υπηρεσία των ΗΠΑ έχει υποστεί Οι επιθέσεις στον κυβερνοχώρο κλέβουν την τεχνολογία από μεγάλες αμερικανικές εταιρείες και έχουν επιτεθεί στους υπολογιστές του Εθνικού Ιδρύματος Επιστημών Το 2013, ο Γουλφ δήλωσε ψευδώς ότι «θα εργαστεί σκληρά για να περιορίσει τη συνεργασία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών». δείτε το για τη βελτίωση του ιστορικού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Κίνας».

Ο πρώην διαχειριστής της NASA (υπηρέτησε από το 2009 έως το 2017) Τσαρλς Μπόλντεν βίωσε προσωπικά την όλη διαδικασία εισαγωγής της «ρήτρας του λύκου». Όταν συμμετείχε στο διαδικτυακό φόρουμ στρογγυλής τραπέζης του U.S. Secure World Foundation (SWF), θυμήθηκε ότι το 2010, πριν προταθούν οι όροι, ο τότε Πρόεδρος των ΗΠΑ του ζήτησε να πάει στην Κίνα για να συναντηθεί με εκπροσώπους της Εθνικής Διαστημικής Διοίκησης της Κίνας αξιολόγηση του επανδρωμένου διαστημικού προγράμματος ΗΠΑ-Κίνας Δυνατότητα διαστημικής συνεργασίας. Εκείνη την εποχή, η κυβέρνηση των ΗΠΑ «ενδιαφερόταν πολύ να φέρει Κινέζους στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό». Πριν ξεκινήσει η αντιπροσωπεία, ο Bolden συναντήθηκε με τον Wolf, επειδή ο Wolf ήταν ο πρόεδρος της Υποεπιτροπής Εμπορίου, Δικαιοσύνης, Επιστήμης και Συναφών Υπηρεσιών της Επιτροπής Πιστώσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ εκείνη την εποχή, και η χρηματοδότηση της NASA διαχειριζόταν ο Wolf. "Μου ζήτησε να μην πάω στην Κίνα. Μάλιστα, μου είπε ευθέως να μην πάω στην Κίνα".

Ωστόσο, η αντιπροσωπεία της NASA επισκέφτηκε τελικά την Κίνα τον Οκτώβριο του 2010, σύμφωνα με τις οδηγίες του προέδρου. Επισκέφτηκαν το Κέντρο Εκτόξευσης Δορυφόρου Jiuquan, την Ακαδημία Διαστημικής Τεχνολογίας της Κίνας και το Κέντρο Έρευνας και Εκπαίδευσης Αστροναυτών της Κίνας. «Είχαμε πρόσβαση σχεδόν σε όλα», είπε ο Bolden «Η κινεζική ομάδα κατασκεύαζε το Tiangong 1 και μας επέτρεψαν να πάμε μέσα στην κάψουλα και να ρίξουμε μια ματιά.

Αφού ο Μπόλντεν και το κόμμα του επέστρεψαν στην πατρίδα τους, υπέβαλαν μια πλήρη και λεπτομερή έκθεση στον βουλευτή Γουλφ. Ο Wolf είπε τότε ότι ήταν «ευγνώμων», αλλά είπε ότι «η NASA και το Γραφείο Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πολιτικής του Λευκού Οίκου θα πρέπει να πληρώσουν το τίμημα». Εκείνο το έτος, ο Wolf μείωσε τον προϋπολογισμό του γραφείου. Μια σχετική δήλωση έγραφε: «Οι ενέργειες του Γραφείου Πολιτικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Λευκού Οίκου καταδεικνύουν έλλειψη σεβασμού για την πολιτική και τον εποπτικό ρόλο του Κογκρέσου».

Έχουν περάσει περισσότερα από 10 χρόνια Η «Ρήτρα του Λύκου» πέτυχε τον σκοπό της; Ο Μπόλντεν είπε: «Σκοπός του Γουλφ εκείνη την εποχή ήταν να απομονώσει την Κίνα και να κάνει την Κίνα να συμμορφωθεί στενά με τους κανόνες ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ΗΠΑ, αλλά δεν πέτυχε καθόλου τον στόχο της, όταν μιλούσε για τις προσωπικές του ανησυχίες, είπε: «Η Κίνα έχει τις δικές της». Διαστημικό πρόγραμμα "Σε οικονομικές και άλλες πτυχές, οι Κινέζοι δεν μας χρειάζονται. Με την πάροδο του χρόνου, το διαστημικό πρόγραμμα της Κίνας μπορεί να προσελκύσει Αμερικανούς εταίρους". πεδίο.

Αμερικανός μελετητής: Η ρήτρα αποταμίευσης «μια κακή ιδέα από κάθε άποψη»

Έχουν περάσει περισσότερα από δέκα χρόνια και πολλοί άνθρωποι στην αεροδιαστημική βιομηχανία στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συνειδητοποιήσει ότι η «ρήτρα Wolfe» είναι στην πραγματικότητα απλώς ένας αυτοεπιβαλλόμενος περιορισμός στην αμερικανική τεχνολογία. Αν και ο ίδιος ο Wolf ανακοίνωσε τη συνταξιοδότησή του λιγότερο από τρία χρόνια μετά την εισαγωγή αυτής της διάταξης, η διάταξη αυτή διατηρήθηκε στα νομοσχέδια για τις πιστώσεις με την πάροδο των ετών και συνέχισε να εμποδίζει τη σινο-αμερικανική συνεργασία στο διάστημα για περισσότερο από μια δεκαετία. Ο Μακένα Γιανγκ, ερευνητής στο Κέντρο Στρατηγικών και Διεθνών Μελετών, είπε ωμά ότι η διατήρηση αυτής της διάταξης είναι «κακή ιδέα από κάθε άποψη, δεν βοηθά στην προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εμποδίζει τη NASA να διατηρήσει ηγετική θέση στην εξερεύνηση του διαστήματος».

Ο Μπόλντεν θυμήθηκε τη σκηνή κατά την επίσκεψή του στην Κίνα και είπε ότι όταν είδε ότι η διεπαφή του κινεζικού διαστημικού σταθμού υιοθέτησε τα διεθνή πρότυπα, σκέφτηκε πολλά πράγματα. Για παράδειγμα, "κάποια στιγμή, μπορεί να χρειαστούμε τους Κινέζους να βοηθήσουν στη διάσωση των αστροναυτών ή μπορεί να χρειαστούμε τη βοήθειά τους με άλλους τρόπους", είπε ο Bolden. Εκείνη την εποχή, η αντιπροσωπεία της NASA εκτίμησε ότι η Κίνα θα μπορούσε να συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού «Υπήρξαν αρκετές φορές που πιστεύαμε ότι ήμασταν σχεδόν επιτυχημένοι.

Ωστόσο, η πίεση στο εσωτερικό των Ηνωμένων Πολιτειών απέτρεψε τη διαστημική συνεργασία Κίνας-ΗΠΑ. Αυτές οι πιέσεις προέρχονται όχι μόνο από τον αμερικανό βουλευτή Wolf και άλλους, αλλά και από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ και το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας. Ο Μπόλντεν είπε ότι το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ άργησε να σημειώσει πρόοδο σε θέματα βίζα: «Ακόμα κι αν ενημερώσετε το Κογκρέσο και λάβετε εξουσιοδότηση, μερικές φορές δεν μπορείτε να κάνετε τους Κινέζους να έρθουν έγκαιρα στις Ηνωμένες Πολιτείες για συναντήσεις, επειδή αργούν να το κάνουν. εγκρίνει τις βίζες».

Μερικοί άνθρωποι στην αεροδιαστημική βιομηχανία των ΗΠΑ ελπίζουν και ζητούν να διαγραφεί ή τουλάχιστον να προσαρμοστεί η «ρήτρα του λύκου», αλλά όλοι αντιμετωπίζουν τεράστια αντίσταση.Ο Μπόλντεν είπε ότι οι ανησυχίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα μπορεί να ήταν «η κινητήρια δύναμη» για τον Γουλφ εκείνη την εποχή. Όχι μόνο ο Wolf είναι προσωπικά παθιασμένος με θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά πολλοί από τους νομοθέτες γύρω του έχουν εμμονή με αυτά. «Σκεφτήκαμε ότι όταν ο Γουλφ έφυγε από τη Βουλή και ο Κογκρέσος Τζον Κάλμπερτσον ανέλαβε την Επιτροπή Προϋπολογισμού, θα υπήρχε λιγότερη υποστήριξη για τη «Ρήτρα του Λύκου». Αν θέλει να χρησιμοποιήσουμε οποιονδήποτε εξοπλισμό με κινεζικό περιεχόμενο στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, δεν θέλει να φέρουμε τίποτα από την Κίνα στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό».Ο Bolden είπε διστακτικά ότι τουλάχιστον ο Wolf εξακολουθούσε να είναι προσηλωμένος σε έναν στόχο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ενώ ο Culbertson, «εκτός από το γεγονός ότι δεν του άρεσε η Κίνα, ποτέ δεν καταλάβαμε γιατί ήταν αντίθετος σε αυτό».

Σύμφωνα με το αμερικανικό περιοδικό «Scientific American», ο John Logsdon, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο George Washington και ιδρυτής του Ινστιτούτου Διαστημικής Πολιτικής του σχολείου, πιστεύει ότι είναι καιρός οι Ηνωμένες Πολιτείες να εμπλακούν σε στενότερη διαστημική συνεργασία με την Κίνα, ξεκινώντας ίσως από την αρχίζει η κατάργηση της «ρήτρας Wolfe».Αλλά τόνισε επίσης ότι το θέμα «είναι θέμα πολιτικής συζήτησης και η διατήρηση της «ρήτρας του λύκου» κάθε χρόνο είναι ένας βολικός τρόπος για να αποφευχθεί η πολιτική συζήτηση».Πιστεύει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν διπλωματικούς και επιστημονικούς διαύλους για να διερευνήσουν τις προοπτικές για μελλοντική συνεργασία με την Κίνα.

Αμερικανός εμπειρογνώμονας: Η απαγόρευση της συνεργασίας θα αφήσει περιθώρια μόνο για ανταγωνισμό

Ο Wang Yanan, αρχισυντάκτης του περιοδικού "Aviation Knowledge", είπε σε δημοσιογράφο από τους Global Times ότι χωρίς τη "ρήτρα του λύκου", η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να συνεργαστούν στη βασική έρευνα και μηχανική τεχνολογιών που σχετίζονται με την αεροδιαστημική, ακόμη και σημαντικές αεροδιαστημικές αποστολές. Ωστόσο, λόγω των περιορισμών αυτής της ρήτρας, οι κανονικές ακαδημαϊκές ανταλλαγές θα επηρεαστούν τώρα ακόμη και οι φοιτητές που ειδικεύονται σε ειδικότητες που σχετίζονται με την αεροδιαστημική στο Πανεπιστήμιο Beihang και το Τεχνολογικό Ινστιτούτο του Πεκίνου αντιμετωπίζουν μεγάλα εμπόδια κατά την υποβολή αίτησης για βίζα.

Κατά την άποψη του Wang Yanan, η λογική των ενεργειών των Αμερικανών πολιτικών και της κυβέρνησης γίνεται όλο και πιο περίεργη και η επιμονή στη «ρήτρα του λύκου» έχει φέρει στην πραγματικότητα τις Ηνωμένες Πολιτείες σε μια ενοχλητική κατάσταση. Το υπόβαθρο για τον σχηματισμό αυτής της ρήτρας εκείνη την εποχή ήταν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πίστευαν ότι ήταν στο τεχνολογικό ανάντη και η Κίνα ήταν στο τεχνολογικό κατάντη. Οι περιοριστικές ρήτρες θα μπορούσαν να εμποδίσουν την Κίνα να αποκτήσει σημαντικούς τεχνολογικούς πόρους από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά τώρα, η Κίνα βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της τεχνολογίας σε ορισμένες πτυχές του αεροδιαστημικού τομέα, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες υστερούν. Για παράδειγμα, όταν πρόκειται για τη λήψη δειγμάτων σεληνιακού εδάφους, οι δυνατότητες σεληνιακής δειγματοληψίας της Κίνας δεν είναι κατώτερες από αυτές των Ηνωμένων Πολιτειών Το έδαφος στην μακρινή πλευρά του φεγγαριού που ελήφθη από το Chang'e 6 αυτή τη φορά έχει καλύψει το κενό στο σεληνιακό έδαφος. έρευνα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ως εκ τούτου, οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πλέον λίγο άβολα με τη «ρήτρα του λύκου».

«Ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός πέφτει και ο Διαστημικός Σταθμός της Κίνας ανεβαίνει, η Victoria Samson, διευθύντρια του γραφείου της SWF στην Ουάσιγκτον, είπε σε μια συνέντευξη στη Wall Street Journal τον περασμένο Ιανουάριο ότι μετά την απόσυρση του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού. Οι χώρες χρειάζονται νέα μέρη για την εκτέλεση αποστολών και η πρώτη τους επιλογή είναι Η χώρα εταίρος μπορεί να είναι η Κίνα. «Σήμερα, το εργασιακό περιβάλλον στο φεγγάρι είναι πολύ εχθρικό. Τα ανθρώπινα όντα μπορούν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον στο φεγγάρι, αλλά λόγω της σχέσης μεταξύ των δύο χωρών στο έδαφος, η σχέση μεταξύ των ανθρώπων στο φεγγάρι έχει γίνει επίσης περίπλοκη. Γνώμη, αυτό είναι ανόητο "Ο Samson πιστεύει ότι η "ρήτρα του λύκου" θα εξακολουθεί να υπάρχει στη νομοθεσία των ΗΠΑ για κάποιο χρονικό διάστημα, πρώτον επειδή κανείς στην αμερικανική πολιτική δεν είναι διατεθειμένος να δαπανήσει πολιτικό κεφάλαιο για να προωθήσει την κατάργηση αυτής της ρήτρας. Το εκκρεμές των στάσεων των Αμερικανών πολιτικών προς την Κίνα συνεχίζει να γέρνει από την πλευρά «η Κίνα είναι εχθρός ή απειλή».

Ο Makena Young πιστεύει ότι τα τελευταία χρόνια, η οικονομία, η διεθνής επιρροή και η ισχύς της Κίνας στον τομέα του διαστήματος συνέχισαν να αναπτύσσονται από τις διεθνείς διαστημικές αποστολές υπό την ηγεσία των ΗΠΑ ".Είπε: «Η «ρήτρα του λύκου» απαγορεύει νομικά τη διμερή συνεργασία μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών στο διαστημικό πεδίο, κάτι που θα καταπνίξει μόνο την αμοιβαία επωφελή συνεργασία στην επιστήμη και την εξερεύνηση».

Ο ιστότοπος ειδήσεων επιστήμης και τεχνολογίας "Futurism" δημοσίευσε επίσης ένα άρθρο λέγοντας ότι η απαγόρευση του Κογκρέσου των ΗΠΑ στη συνεργασία της NASA με την Κίνα "μπορεί να είναι λάθος". Για χρόνια, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα επιδιώκουν σχέδια να εξερευνήσουν τη Σελήνη και τον Άρη σχεδόν εντελώς ανεξάρτητα η μία από την άλλη, με σύντομες περιόδους επιστημονικής συνεργασίας που διακόπτονται από πολιτικές εντάσεις. Ο Namrata Goswami, ειδικός σε θέματα διαστημικής πολιτικής και διεθνών σχέσεων, πιστεύει: «Η απαγόρευση της συνεργασίας θα αφήσει μόνο χώρο για ανταγωνισμό».

Μιλώντας για διεθνή συνεργασία, ο Bolden είπε ότι αν και υπάρχουν νομικοί περιορισμοί στις Ηνωμένες Πολιτείες, "ενθαρρύνουμε τους άλλους διεθνείς εταίρους μας να συνεργαστούν με την Κίνα στο μέγιστο δυνατό βαθμό, επειδή δεν είναι περιορισμένοι, για παράδειγμα, ο Ιταλός αστροναύτης Sa Mantha Cristoforetti". κάποτε συμμετείχε στην εκπαίδευση διαστημικής αποστολής της Κίνας.

Ο Wang Yanan είπε στους δημοσιογράφους ότι η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν στην πραγματικότητα πολλές συμπληρωματικές αποστολές σε αποστολές εξερεύνησης της Σελήνης και αυτές είναι ευκαιρίες για συνεργασία μεταξύ των δύο πλευρών.Για παράδειγμα, στο μέλλον, ένας επιστημονικός ερευνητικός σταθμός που θα επανδρώνεται για μεγάλο χρονικό διάστημα στη Σελήνη θα απαιτεί μεγάλη επένδυση σε οικονομικούς, ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους η διεθνής συνεργασία θα είναι η μελλοντική τάση.

Ο Bian Zhigang, αναπληρωτής διευθυντής της Εθνικής Διαστημικής Διοίκησης της Κίνας, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου ότι η Κίνα ήταν πάντα ανοιχτή σε συνεργασία και ανταλλαγές με τις Ηνωμένες Πολιτείες στον διαστημικό τομέα. Η πηγή των εμποδίων στην αεροδιαστημική συνεργασία Κίνας-ΗΠΑ βρίσκεται στους εσωτερικούς νόμους, όπως η «ρήτρα Wolfe» στις Ηνωμένες Πολιτείες.Ο Bian Zhigang τόνισε: «Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες ελπίζουν πραγματικά να πραγματοποιήσουν κανονικές αεροπορικές ανταλλαγές με την Κίνα, νομίζω ότι θα πρέπει να λάβουν πρακτικά μέτρα για την άρση των εμποδίων».