nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

pour les citadins, « vingt minutes dans le parc » est un artefact destiné à dissiper l’odeur de classe et peut aider chacun à créer une oasis où il peut respirer librement dans un espace restreint.

le livre "en automne" utilise la perception du soleil à laquelle nous sommes habitués mais pas habitués, l'innocence d'un enfant montrant pour la première fois ses dents de lait, la joie simple de mâcher une bouchée de chewing-gum sucré, la solitude du père observez dans le long fleuve du temps, la chaleur et l'espoir en embrassant une nouvelle vie, etc. en un instant, une expérience d'inconscience de 20 minutes dans le parc commence.

cet article est extrait de « in autumn » et est publié avec la permission de l'éditeur. les sous-titres sont préparés par l'éditeur.

01

le soleil auquel nous sommes habitués et le soleil auquel nous n'avons jamais été habitués

le soleil est là tous les jours depuis ma naissance, mais je ne me suis jamais vraiment habitué à sa présence, peut-être parce qu'il ne ressemble à rien d'autre que nous connaissons.

en tant que phénomène naturel rare dans le monde dans lequel nous vivons, nous ne pouvons pas nous en approcher car nous disparaîtrons dans le néant ; nous ne pourrons pas non plus envoyer de sondes, de satellites ou d'engins spatiaux, car ces choses disparaîtront également dans le néant. nous ne pouvons pas non plus regarder le soleil à l'œil nu, ce qui peut conduire à la cécité ou à une vision altérée. parfois, cela ressemble à une existence déraisonnable et presque insultante : il est suspendu ainsi haut dans le ciel, et tout le monde et les animaux sur terre sont nous. on ne peut pas le voir face à cet immense corps céleste brûlant, on ne peut même pas le regarder !

mais c'est la réalité. si nous regardons directement le soleil pendant quelques secondes, nos rétines seront couvertes de petits points noirs tremblants. si nous continuons à regarder, les points noirs se répandront dans nos yeux comme de l'encre sur du papier buvard. en d'autres termes, il y a une telle sphère brûlante suspendue au-dessus de nos têtes, qui non seulement nous apporte à tous lumière et chaleur, mais est aussi l'origine et le fondement de toute vie, mais en même temps elle est absolument inaccessible etindifférent à ce qu'il crée。

film "le soleil se lève aussi" (2007)

lorsqu’on lit l’histoire du dieu monothéiste de l’ancien testament, il est difficile de ne pas penser au soleil. une caractéristique fondamentale de la relation entre l’homme et dieu est que les gens ne peuvent pas regarder directement dieu et doivent baisser la tête. l'image de dieu dans la bible est le feu, qui représente le divin et représente toujours le soleil, car tout feu dans le monde est sa contrepartie. thomas d'aquin a écrit que dieu est le moteur inébranlable. son contemporain dante décrivait le divin comme un fleuve de lumière,un aperçu de dieu est représenté à la fin de la divine comédie，son image est celle d’un cercle éternellement brillant.si les gens n’ont pas de croyances religieuses, ils ne sont que des créatures aléatoires et esclaves de leurs circonstances. mais dante écrit pour que les gens sous le soleil deviennent des existences significatives et que le soleil ne soit qu’une étoile.

bien que les idées de réalité croissent et décroissent, éclatent et disparaissent, la réalité elle-même est inébranlable, les conditions de son existence immuables : d'abord le ciel de l'est s'illumine, l'obscurité s'éloigne lentement des champs, et tandis que l'air se remplit de chants d'oiseaux, le le soleil brille sur le dos des nuages, et les nuages ​​passent du gris au rose puis au blanc éclatant en même temps, le ciel qui était gris et noir il y a quelques minutes à peine devient bleu et le premier rayon de soleil se remplit ; le jardin, et le jour de l'avent.

à mesure que les gens se rendaient à des tâches fastidieuses, les ombres devenaient d'abord de plus en plus courtes, puis plus longues, en synchronisation avec le rythme de rotation de la terre. alors que nous étions assis dehors sous le pommier en train de dîner, l'air était rempli du bruit des enfants, du tintement des plats et du bruissement des feuilles dans la brise. personne n'a remarqué que le soleil était accroché au toit de la chambre d'amis. il n'était plus d'un jaune doré ardent, mais recouvert d'un manteau orange et brûlait doucement.

02

les dents humaines ne vieillissent pas avec le temps

lorsque la première dent apparaît, une petite pierre émerge lentement des gencives rouges de l'enfant. au début, ce n'est qu'une petite pointe, puis elle se dresse comme une petite tour blanche dans la bouche. il est difficile de ne pas le faire. cela rend les gens curieux de savoir où. est-ce que ce truc vient ?

la nourriture que consomment les bébés est principalement du lait, mais aussi de la purée de bananes et de la purée de pommes de terre. ces aliments ne ressemblent en rien aux dents. au contraire, les dents sont très dures. mais là encore, quelque chose a dû être extrait de la nourriture en partie liquide et en partie molle, transporté dans la mâchoire, puis regroupé dans le matériau qui a formé les dents. mais comment fonctionne ce processus ?

la formation et le développement de la peau et de la chair, des nerfs et des tendons peuvent être un mystère tout aussi grand, mais ils semblent différents. les tissus humains sont mous et pleins de vitalité, et les cellules sont ouvertes les unes aux autres et au monde extérieur pour les échanges matériels. la lumière, l’air et l’eau circulent à travers les cellules et les tissus, que ce soit chez les humains et les animaux, ou dans les arbres et les plantes.

documentaire « pulse of the earth saison 3 » (2023)

mais les dents sont complètement fermées, elles excluent tout, mais plus proche du monde minéral des montagnes, des rivières, des pierres, des graviers et du sable.

eh bien, les roches formées à partir de lave se solidifiant au cours de millions d'années de vent et de pluie, ou les roches formées par un processus de dépôt infiniment lent dans lequel un matériau initialement mou est pressé pour devenir dur comme du diamant, et mes enfants, quand j'écris ceci, ils sont allongés dans leur chambre, dormant profondément dans l'obscurité, et ces petites pierres ressemblant à de l'émail poussant hors de leurs mâchoires supérieure et inférieure, la différence entre les trois. quelle est la différence ? pour les deux plus âgés, la poussée dentaire et la perte des dents sont un phénomène normal, mais pour les plus jeunes, cela s'accompagne toujours d'une grande excitation et d'une grande inquiétude. perdre la première dent est un gros problème, tout comme la deuxième, et peut-être la troisième, mais après cela, la mentalité s'élargit un peu et la dent semble sortir d'elle-même. personne ne prend au sérieux lorsque mes dents commencent à se desserrer pendant que je dors au lit la nuit. je dois donc demander d'où vient le sang sur mon oreiller le lendemain matin, ou lorsque je perds une dent en mâchant une pomme dans le lit. salon l'après-midi, c'est fini. « et voilà, papa », aurait pu dire l'un d'eux en me tendant la dent que j'ai prise dans ma main et que j'ai emportée jusqu'à la cuisine. pourquoi ai-je besoin de cette chose ?

je me tenais devant le banc. devant la fenêtre, le ciel d'automne projetait une faible lumière, éclairant faiblement le robinet et l'évier devant moi. cette petite dent est d'un blanc éclatant, avec quelques taches de sang rouge foncé à la racine. elle semble presque impure lorsqu'elle repose sur la peau rouge et blanche de la main. cela ne lui semblait pas bien de jeter les dents, après tout, elles faisaient partie d'elle. mais en même temps, je n’arrive pas à le sauvegarder, alors pourquoi le garder ? quand vous vieillissez, avez-vous envie de sortir une boîte de dents bruissantes et de vous rappeler à qui elles appartiennent ?

les dents ne vieillissent pas et ne changent pas avec le temps comme le reste du corps. cette dent a dix ans pour toujours. j'ai ouvert la porte du placard sous l'évier et j'ai jeté la dent dans la poubelle, où elle est tombée sur un filtre à café mou, devenu gris à cause du marc de café noir encore dessus. j'ai pris un sac de céréales froissé et je l'ai jeté sur la poubelle pour que la dent ne soit plus visible.

03

conseils pour manger du chewing-gum

le chewing-gum se présente généralement sous deux formes, l’une est une petite forme d’oreiller rectangulaire et l’autre est une tranche plate et allongée. les petits en forme d'oreiller ont une coque dure et glissante, comme de l'émail, qui produit un bruit de craquement croustillant lorsqu'il est mordu par les dents. à l'intérieur se trouve un sandwich moelleux qui libère une saveur riche lorsqu'il est touché par les dents. en utilisant des ampoules médicales.

une fois que vous commencez à mâcher, les propriétés de ces deux substances différentes changent rapidement ; dans les premières secondes, le chewing-gum se transformera en une masse semblable à de la bouillie, puis le chewing-gum aura la même sensation que dans nos souvenirs, ce qui est dur. , lisse et moelleux. l'autre type de chewing-gum est une tranche plate et allongée qui ressemble à des pâtes fraîches. la texture est complètement différente de celle du chewing-gum car il n'a pas de coque, il est plus doux et n'a pas de remplissage. les changements après la mastication semblent sauter l'étape de l'ampoule, l'étape où la saveur explose, et également sauter l'étape de la bouillie, et entrer directement dans l'état réel du chewing-gum.

d’un point de vue purement physiologique, mâcher des aliments sans les avaler n’a aucun sens.

il en va de même pour le tabagisme, mais pendant le processus de tabagisme, le tabac libère des substances irritantes et addictives, ce qui explique pourquoi les adultes en sont dépendants.

film « il y a demain » (2023)

le chewing-gum ne produit pas cet effet et est peut-être le plus proche de la tétine qu'un enfant suce, où le réflexe de succion activé fait d'abord croire au corps qu'il ingère de la nourriture, puis prend le relais, donnant à l'acte de succion une valeur intrinsèque. de ce point de vue,le chewing-gum a clairement des qualités infantiles。

j'ai moi-même passé beaucoup de temps à mâcher du chewing-gum sans m'en rendre compte jusqu'à la semaine dernière, lorsque je me suis rendu en voiture dans un petit village de pêcheurs à des dizaines de kilomètres de là pour rendre visite à un rédacteur culturel allemand qui vit ici quelques mois chaque année. que j'écrive ou conduise, j'aime toujours mâcher du chewing-gum, pas seulement un ou deux morceaux de coussin, mais un paquet entier à la fois. quand je me suis garé devant la maison de l'ancien capitaine où il vivait, j'avais une grosse liasse de chewing-gum collante dans la bouche. j'ai sonné à la porte, puis il est sorti et m'a ouvert la porte, et c'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais du chewing-gum dans la bouche. lorsqu'il m'a fait visiter la maison, j'ai dû cacher le chewing-gum au coin de ma bouche et me concentrer pour résister à l'envie de mâcher.

la maison est très belle, décorée dans un style moderniste sans aucun défaut. j'ai continué à chercher un endroit où jeter le chewing-gum mais je n'ai rien trouvé. après avoir fait le tour de la maison, nous avons trouvé un endroit pour nous asseoir. il m'a préparé une tasse de café. j'ai soigneusement sorti le chewing-gum et je l'ai caché dans ma paume avec mon index. et le pouce et les trois autres doigts, pliez-le pour envelopper la gomme.

nous avons parlé de littérature et il a parlé de deux livres qu'il était en train d'écrire. à ce moment-là, le chewing-gum ne collait plus légèrement à la peau, sans la couche protectrice de salive, il collait fermement à ma main. j'ai pensé qu'il pourrait me serrer la main en partant, alors j'ai rassemblé mon courage.

"y a-t-il un endroit où tu peux lancer ça ?"

finalement, j'ai choisi de parler.

"du chewing-gum ?"

il a demandé.

je me souviens encore de son expression et de son attitude la seconde suivante après avoir fini de parler. il était un peu surpris, un peu mécontent et même un peu méprisant. "de la gomme ?", dit-il. en un clin d’œil, le chewing-gum est devenu la chose la plus logique au monde. il a déchiré un morceau de papier et me l'a tendu en disant : « il y a une poubelle à côté du bureau. » il semblait que presque toutes les erreurs, à l'exception de celle du chewing-gum, pouvaient être pardonnées, car là, j'étais un écrivain et un être humain. l'artiste, c'est-à-dire que je pourrais lui couper les oreilles, je pourrais jurer, je pourrais me saouler, je pourrais même lui donner une dose d'héroïne dans sa salle de bain.

car si la toxicomanie est stupide et puérile, elle est aussi formidable, du moins pour les artistes, dont l’esprit ne se contente jamais de conformité. le seul moment où nous mâchons trop de chewing-gum, c'est quand nous avons sept ou huit ans, lorsque mâcher un petit morceau de chewing-gum avec la bouche ouverte est cool et qu'avoir la bouche pleine de chewing-gum est mal vu. je me souviens que je lésinais sur la nourriture. un morceau de chewing-gum à cette époque pouvait durer plusieurs semaines. la saveur disparaîtra après quelques heures, mais pas la gomme elle-même.

mais les choses sont différentes maintenant. comme le sucre n’est plus ajouté à tous les aliments de nos jours, le goût du chewing-gum s’estompe au bout de quelques minutes, rendant la mastication très lâche et granuleuse, et perdant complètement sa texture soyeuse. mais il existe une exception au chewing-gum : la gomme aux fruits colorés. que ce soit à walda ou bergen, stockholm ou malmö, partout où j'ai vécu et écrit, je sais exactement quels magasins vendent des chewing-gums aux fruits colorés. ce chewing-gum est de moins en moins disponible sur le marché, m'obligeant à m'approvisionner.

mon bureau est toujours rempli de chewing-gum, de forme grise, hémisphérique, avec de nombreuses petites bosses dessus, comme un cerveau rétréci. je ne peux pas écrire sans mâcher du chewing-gum jusqu’à ce qu’il se transforme lentement en grains et que je le crache de ma bouche. heureusement, en tant que mâcheur de chewing-gum, je ne suis pas seul dans cette affaire triviale.

je m'en souviens à chaque fois que je vais en ville. à l’extérieur des grands lieux de rassemblement, les trottoirs et les places sont toujours parsemés de points blancs, comme des étoiles réparties au hasard dans le ciel nocturne. dans l’obscurité, sous l’éclairage des lampadaires, ces taches brillaient faiblement sur l’asphalte noir, ressemblant à un ciel étoilé.

04

le fruit qui tombe de l’arbre fait-il toujours partie de l’arbre ?

les feuilles du châtaignier ont commencé à tomber maintenant, tombant sur le chemin de pierre au sol, parsemé d'étoiles. le saule a également perdu ses feuilles et a dû être taillé ; il a poussé trop vite. la couronne du pommier est également devenue plus fine, mais il reste encore des pommes accrochées à l'arbre, ressemblant à de petites lanternes rouges suspendues entre les branches nues. j'ai mangé une pomme de l'arbre aujourd'hui. elle était très grosse, plus rouge que verte, et la chair était juteuse. peut-être qu'elle devrait être suspendue encore une semaine et cueillie pour la rendre plus délicieuse.

j'ai marché dans une herbe verte et tendre avec de hautes feuilles et un goût aigre dans la bouche, en pensant aux saveurs des différentes variétés de pommes et à l'âge de ces saveurs. quand ces races ont-elles été hybridées ? xixème siècle ? ou le xxe siècle ? il y a des pommes dans le monde qui ont exactement le même goût qu’il y a deux mille ans.

je me sens heureux lorsque je découvre un arôme légèrement étrange et inconnu sur mes pommes cultivées chez moi. je pense souvent à ma grand-mère, et nous avions l'habitude de cueillir des pommes dans leur jardin chaque automne, parfois une boîte entière, et de les conserver au sous-sol pendant quelques semaines. oui, le sous-sol sent les pommes et les prunes.

film "les règles de la cidrerie" (1999)

elle est passionnée par tout ce qui concerne les plantes et les jardins. son fils, mon père, a hérité de cet intérêt. pourtant, quand je pense à eux, j’ai l’impression de ne pas avoir hérité de ce hobby, ils me sont étrangers. cela me met très à l'aise, comme si j'avais ouvert un nouveau chapitre, une nouvelle vie complètement différente du passé, et c'est ma famille.

je sens chaque jour que ce qui compte, c'est le moment présent, que toutes les choses importantes se sont produites maintenant, au cours des dernières années. mon ancienne vie s'éloigne de plus en plus de moi. mon enfance n'est plus le protagoniste de ma vie et je ne m'intéresse plus à mes études et à ma jeunesse. tout cela est devenu hors de portée. je peux même imaginer ce que ce sera lorsque tout ce qui se passe maintenant sera du passé et que les enfants auront grandi et quitté la maison.

je repenserai aux années où ces grands événements se sont produits et à ma vie passée. pourquoi ne l’ai-je pas chéri quand je l’ai eu ? j'imagine qu'à ce moment-là, je l'aurais perdu. seul le passé qui passe entre nos doigts, seules les choses sans langage ni pensée, existent vraiment. c’est le prix de l’intimité, être dedans et ne pas s’en rendre compte. je ne sais pas qu’il est là, vous ne vous en rendrez compte que lorsque vous le perdrez.

des feuilles d'oranger tombaient sur les pierres entre les maisons, douces et lisses. quand il pleut, la pierre s'assombrit et quand la pluie sèche, elle brille à nouveau.

05

l'antonyme de la solitude est un sentiment d'appartenance

c'est agréable d'être seul, et c'est agréable de fermer la porte et d'être loin des autres pendant un moment. mais cela n'a pas toujours été le cas.

pour un enfant, être seul est une erreur ou un défaut, souvent douloureux. si vous étiez souvent seul lorsque vous étiez enfant, c'est parce que personne ne voulait être avec vous, ou parce qu'il n'y avait personne pour vous accompagner. quoi qu’il en soit, si personne n’est autour de vous, c’est définitivement une chose négative. c'est bien d'être à deux ou trois, mais ce n'est pas forcément bien d'être seul. c'est la règle.

mais malgré cela, je n’ai jamais pensé à ce que c’était pour mon père d’être une personne aussi seule. il semblait être une créature souveraine, et tout en lui semblait comme il se doit. il ne m'est jamais venu à l'esprit que sa solitude pouvait être une erreur ou un défaut, quelque chose qui le rendait malheureux.

il n'a pas d'amis, seulement des collègues. il passait la plupart de ses nuits seul au sous-sol, écoutant de la musique ou collectionnant des timbres. il est resté à l’écart des interactions sociales et de l’intimité, n’a jamais pris le bus, n’est jamais allé chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux et n’a jamais emmené une voiture remplie d’enfants à un match de football comme les autres parents. je n'ai rien remarqué de tout cela à l'époque. ce n’est qu’après sa mort et après avoir trouvé son journal que j’ai vu cette facette de sa vie.

il était accro à la solitude et pensait beaucoup à la solitude. "je reconnais toujours les gens solitaires", écrit-il dans son journal. "la façon dont ils marchent est différente des autres, comme s'il n'y avait ni joie ni enthousiasme en eux, homme ou femme. au-delà de ça, il y a une autre phrase." dans le journal : « jevous recherchez des antonymes pour solitaire. je veux trouver un mot autre que "amour", le mot « amour » est galvaudé et mal exprimé. tendresse, paix de l'âme et du cœur, ou sentiment d'appartenance ? "en fait, "appartenance" est un bon mot, c'est l'antonyme de la solitude. pourquoi n'y a-t-il pas pensé ? je ne comprends pas. le sentiment d'appartenance est peut-être l'un des nombreux beaux sentiments dans la vie d'une personne. le plus beau.

film "lignes oubliées" (2017)

mais je fais souvent la même chose que mon père et j'aime être seul avec la porte fermée. je sais pourquoi j'aime être seul. c'est formidable d'être seul. je peux être complètement loin des relations interpersonnelles compliquées pendant quelques heures, loin du bien et du mal, des grands et des petits, et mettre de côté toutes les exigences et attentes, désirs et pensées. au bout d’un moment, tout devient si étroitement lié qu’il y a moins de place pour l’action et la réflexion.

si toutes les interactions entre les gens pouvaient produire un son, la combinaison serait comme un refrain, et même la plus faible lueur dans les yeux produirait un son très bruyant. il devrait aussi le savoir, non ? peut-être qu'il comprend mieux que moi ? après tout, il a commencé à boire. l'alcool peut rendre le refrain plus silencieux et bloquer automatiquement les sons de ceux qui l'entourent lorsqu'il est avec d'autres personnes.

oui, c'est certainement le cas.

parce que mon père a une phrase à la fin de ce journal que je ne pourrai jamais écrire. «en bref, écrit-il, ce que j'essaie aujourd'hui d'exprimer si maladroitement, c'est que j'ai toujours été un homme solitaire. ou, me vint-il soudain à l'esprit avec horreur, serait-ce l'inverse ?» peut-être qu'il n'entend pas du tout le refrain autour de lui et ne sait pas qu'il existe, donc il n'est pas lié, mais est toujours un spectateur, regardant tout le monde être lié par quelque chose qu'il ne connaît pas ?

06

tenir un bébé est une joie

tenir un bébé sur son corps est l’une des plus grandes joies de la vie, peut-être la plus grande.

cela s'applique aux nouveau-nés, si petits que la paume d'un adulte peut presque complètement recouvrir leur petit corps. ses yeux semblent errants, parfois attachés aux choses qui l'entourent, ce qui donne l'impression aux gensexister dans ce monde signifie simplement être entouré de sentiments: le corps chaud et doux d’un bébé contre lequel se blottir presque tout le temps, du lait chaud pour remplir votre ventre et cette merveilleuse sensation de sommeil qui vous envahit toutes les quelques heures.l'existence d'un nouveau-né, c'est aplanir les différences entre soi et son environnement, rendant le tout chaleureux, intime et doux. une chute soudaine de température peut créer un fossé entre un bébé et le monde réel, tout comme des bruits soudains ou des mouvements inattendus qui peuvent faire crier et pleurer les bébés.

répondre à ces demandes simples est une joie parce qu'elles sont vraiment simples, ne nécessitant qu'une interaction, un rythme, une chanson, et parce que l'intimité qu'elles nécessitent satisfait un souhait, presque comme un désir, le désir de protéger, de donner et de soigner.

pour moi, en tant qu'adulte, tenir un enfant près de mon corps est la seule intimité physique non sexuelle que je connaisse. je ne sais pas comment cela affecte les femmes, mais dire qu’il y a une différence n’est certainement pas alarmiste. c’est peut-être pour cela que lorsqu’un homme vit en étroite collaboration avec un nouveau-né, il doit se comporter de manière très masculine pour ne pas ressembler à une femme.

la "madone à la chaise" de raphaël (1514)

tout change à mesure que l'enfant se développe et approche de l'âge d'un an, sauf la joie de le tenir près de soi. mais le nombre de câlins n'est plus aussi fréquent qu'avant, car les exigences à cette époque sont exactement le contraire d'avant. l'enfant doit et va s'exposer au fossé entre lui et le monde.

il commence à ramper sur le sol, explorant des endroits précis : un fil par-ci, une étagère à chaussures par-là, un aspirateur par-là, etc. il recherche aussi le contact visuel avec sa famille pendant les repas et rit quand tout le monde rit, quand tout le monde fait signe, cela aussi ; flots. ses yeux sont très souples, parfois même un peu malins, mais la plupart du temps il est joyeux.

de nombreux mots entourant le bébé ont été stockés et reconnus, mais ne peuvent toujours pas être prononcés, tout comme les mots imprimés dans un magazine. il en va de même pour le processus des tout-petits qui est sur le point de commencer. il attrape d'abord les pieds de la table, grimpe lentement, puis se lève, et bientôt, plein de peur, de nervosité, de joie et de surprise, il fait le premier pas.

mais s'il entre dans ce monde tout seul, et après qu'un certain temps se soit écoulé, peut-être seulement dix minutes, ou peut-être trente minutes, alors cet enfant reviendra vers vous, redeviendra adulte, et vous le prendrez dans vos bras et le tiendrez dans vos bras. fermement dans vos bras. lorsqu'il pose sa tête contre votre poitrine et fait un geste de confiance totale en vous, à ce moment-là, un sentiment merveilleux et incomparable éclatera dans votre cœur, irrésistible. pourquoi donc?

je pense que ce à quoi nous sommes confrontés sans aucune défense n'est pas l'impuissance des enfants. ce n'est pas cette impuissance qui frappe l'âme, mais son innocence. parce que vous savez à quel point ce monde lui apportera de la douleur, vous savez à quel point ce monde est compliqué et combien la vie sera difficile dans le futur. vous savez qu'à l'avenir, il développera un certain type de comportement lors de ses interactions avec le monde. environnement social compliqué. une série de mécanismes de défense, de stratégies d'évitement et de méthodes d'autoprotection, voilà ce que contient une vie complète, à la fois bonne et mauvaise. rien de tout cela n’existe chez un bébé. ses yeux brillent de pure joie, et l’adulte sur lequel il pose la tête reste l’endroit le plus sûr où il ait jamais été.

cet article est extrait de

"en automne"

auteur : [norvège] karl ove knausgaard

éditeur : librairie sanlian de shanghai

producteur : utopie

traducteur : shen yunlu

année de publication : 2023-9