nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

für städter ist „twenty minutes in the park“ ein artefakt, um den geruch von klasse zu vertreiben und jedem dabei zu helfen, eine oase zu schaffen, in der er auf engstem raum frei atmen kann.

das buch „im herbst“ nutzt die wahrnehmung der sonne, die wir gewohnt, aber nicht gewohnt sind, die unschuld eines kindes, das zum ersten mal seine milchzähne zeigt, die einfache freude, einen schluck kaugummi zu kauen, die einsamkeit des vaters beobachten sie den langen fluss der zeit, die wärme und hoffnung, wenn sie ein neues leben beginnen usw. im handumdrehen beginnt ein 20-minütiges, unbekanntes erlebnis im park.

dieser artikel ist ein auszug aus „in autumn“ und wird mit genehmigung des herausgebers veröffentlicht. untertitel werden vom herausgeber erstellt.

01

die sonne, an die wir gewöhnt sind, und die sonne, an die wir noch nie gewöhnt waren

die sonne ist seit meiner geburt jeden tag da, aber ich habe mich nie wirklich an ihre anwesenheit gewöhnt, vielleicht weil sie anders ist als alles andere, was wir kennen.

als eines der seltenen naturphänomene auf der welt, in der wir leben, können wir ihm nicht nahe kommen, weil wir dann im nichts verschwinden würden, und wir können auch keine sonden, satelliten oder raumschiffe schicken, weil diese dinge auch im nichts verschwinden würden. wir können die sonne auch nicht mit bloßem auge betrachten, was zu blindheit oder sehstörungen führen kann. manchmal fühlt es sich wie eine unvernünftige und fast beleidigende existenz an: sie hängt so hoch am himmel, und alle und tiere auf der erde sind wir wir können es angesichts dieses riesigen brennenden himmelskörpers nicht einmal sehen!

aber das ist die realität. wenn wir einige sekunden lang direkt in die sonne schauen, werden unsere netzhäute mit kleinen, flackernden schwarzen punkten bedeckt sein. wenn wir weiter starren, breiten sich die schwarzen punkte in unseren augen aus wie tinte auf löschpapier. mit anderen worten, über unseren köpfen hängt eine solche brennende kugel, die uns allen nicht nur licht und wärme bringt, sondern auch ursprung und grundlage allen lebens ist, gleichzeitig aber absolut unzugänglich und absolut unzugänglich istgleichgültig gegenüber dem, was es schafft。

film „the sun also rises“ (2007)

wenn man über den monotheistischen gott des alten testaments liest, fällt es schwer, nicht an die sonne zu denken. ein grundlegendes merkmal der beziehung zwischen mensch und gott besteht darin, dass der mensch gott nicht direkt ansehen kann und den kopf senken muss. das bild gottes in der bibel ist das feuer, das das göttliche darstellt und immer die sonne darstellt, denn alles feuer auf der welt ist sein gegenstück. thomas von aquin schrieb, dass gott der unbewegliche beweger ist. sein zeitgenosse dante beschrieb das göttliche als einen fluss aus licht,am ende der göttlichen komödie wird ein blick auf gott geschildert，sein bild ist das eines ewig leuchtenden kreises.wenn menschen keinen religiösen glauben haben, sind sie nur zufällige geschöpfe und sklaven ihrer umstände. aber dante schreibt, dass menschen unter der sonne zu bedeutenden existenzen werden und die sonne nur ein stern ist.

obwohl die vorstellungen von der realität wachsen und schwinden, ausbrechen und verschwinden, ist die realität selbst unerschütterlich, die bedingungen ihrer existenz unveränderlich: zuerst leuchtet der östliche himmel auf, die dunkelheit weicht langsam von den feldern zurück, und während sich die luft mit vögeln füllt, singen die die sonne scheint auf die rückseite der wolken, und die wolken verfärben sich von grau zu rosa und dann zu strahlendem weiß. gleichzeitig wird der himmel, der noch vor wenigen minuten grau und schwarz war, blau, und der erste sonnenstrahl füllt sich der garten und der advent.

während die menschen zu mühsamen arbeiten pendelten, wurden die schatten im einklang mit dem rhythmus der erdrotation zunächst immer kürzer, dann länger. als wir draußen unter dem apfelbaum saßen und zu abend aßen, war die luft erfüllt vom lärm der kinder, dem klirren von geschirr und dem rascheln der blätter im wind. niemand bemerkte, dass die sonne auf dem dach des gästezimmers hing. es war nicht mehr feurig goldgelb, sondern mit einem orangefarbenen mantel bedeckt und brannte leise.

02

menschliche zähne altern nicht mit der zeit

wenn der erste zahn auftaucht, taucht langsam ein kleiner stein aus dem roten zahnfleisch des kindes auf. zuerst ist es nur eine kleine spitze, und dann steht er wie ein kleiner weißer turm im mund. es macht neugierig, wo kommt das ding her?

die nahrung, die babys zu sich nehmen, ist hauptsächlich milch, aber auch etwas zerdrückte bananen und kartoffelpüree. diese lebensmittel haben keine ähnlichkeit mit zähnen. im gegenteil, zähne sind sehr hart. aber andererseits muss etwas aus der teils flüssigen, teils weichen nahrung extrahiert, in den kiefer transportiert und dann in dem material gesammelt worden sein, aus dem die zähne entstanden. doch wie funktioniert dieser prozess?

die entstehung und entwicklung von haut und fleisch, nerven und sehnen mag ein ebenso großes rätsel sein, fühlt sich aber anders an. menschliches gewebe ist weich und voller vitalität, und die zellen sind für den materialaustausch untereinander und zur außenwelt offen. licht, luft und wasser strömen durch zellen und gewebe, sei es bei menschen und tieren oder bei bäumen und pflanzen.

dokumentarfilm „pulse of the earth staffel 3“ (2023)

aber die zähne sind völlig geschlossen, sie schließen alles aus, aber näher an der mineralischen welt der berge, flüsse, steine, kies und sand.

nun, gesteine, die aus lava entstanden sind, die sich über millionen von jahren durch wind und regen verfestigt hat, oder gesteine, die durch einen unendlich langsamen ablagerungsprozess entstanden sind, bei dem zunächst weiches material zusammengedrückt wird, um diamanthart zu werden, und meine kinder, wenn ich das schreibe, sind sie sie liegen in ihren zimmern, schlafen tief und fest in der dunkelheit und diese kleinen, emaillierten steinchen wachsen aus ihrem ober- und unterkiefer. der unterschied zwischen den dreien. was ist der unterschied? für die beiden ältesten ist das zahnen und der zahnverlust ein normaler vorgang, doch für die jüngsten ist es immer noch mit großer aufregung und sorge verbunden. der verlust des ersten zahns ist eine große sache, ebenso wie der zweite und vielleicht auch der dritte, aber danach erweitert sich die mentalität ein wenig und der zahn scheint von selbst herauszuspringen. niemand nimmt es ernst, wenn sich meine zähne zu lockern beginnen, während ich nachts im bett schlafe, und ich mich am nächsten morgen fragen muss, woher das blut auf meinem kissen kommt, oder wenn ich beim kauen eines apfels einen zahn verliere wohnzimmer am nachmittag es ist vorbei. „hier, papa“, hätte einer von ihnen vielleicht gesagt und mir den zahn gegeben, den ich in die hand genommen und in die küche getragen habe. wofür brauche ich dieses ding?

ich stand vor der bank, der herbsthimmel warf ein schwaches licht auf den wasserhahn und das waschbecken vor mir. dieser kleine zahn ist strahlend weiß, mit einigen dunkelroten blutflecken an der wurzel. er sieht fast unrein aus, wenn er auf der roten und weißen haut der hand liegt. es fühlte sich nicht richtig an, die zähne wegzuwerfen, schließlich waren sie ein teil von ihr. aber gleichzeitig kann ich es nicht speichern, warum also behalten? möchten sie im alter eine schachtel mit raschelnden zähnen hervorholen und sich daran erinnern, wem sie gehören?

zähne altern oder verändern sich im laufe der zeit nicht wie der rest des körpers. dieser zahn ist für immer zehn jahre alt. ich öffnete die schranktür unter der spüle und warf den zahn in den mülleimer, wo er auf einen weichen kaffeefilter fiel und durch den noch darauf befindlichen schwarzen kaffeesatz grau wurde. ich nahm eine zerknitterte müslitüte und warf sie auf den müll, sodass der zahn nicht mehr sichtbar war.

03

tipps zum kaugummiessen

kaugummi gibt es normalerweise in zwei formen: die eine hat die form eines kleinen rechteckigen kissens und die andere ist eine flache, längliche scheibe. die kleinen kissenförmigen schalen haben eine harte und rutschige schale, die beim aufbeißen mit den zähnen ein knuspriges geräusch erzeugt. im inneren befindet sich ein weiches sandwich, das bei berührung mit den zähnen ein reichhaltiges aroma freisetzt verwendung medizinischer ampullen.

sobald sie mit dem kauen beginnen, verändern sich die eigenschaften dieser beiden unterschiedlichen substanzen schnell; in den ersten sekunden verwandelt sich der kaugummi in eine breiartige masse, und dann fühlt sich der kaugummi genauso an, wie wir ihn in erinnerung haben, was zäh ist , glatt und zäh. die andere art von kaugummi ist eine flache, längliche scheibe, die wie frische nudeln aussieht. die textur unterscheidet sich völlig vom kaugummi. da er keine schale hat, fühlt er sich weicher an und hat keine füllung. die veränderungen nach dem kauen scheinen das ampullenstadium zu überspringen, das stadium, in dem der geschmack explodiert, und auch das breistadium zu überspringen und direkt in den eigentlichen zustand des kaugummis überzugehen.

aus rein physiologischer sicht macht das kauen von nahrungsmitteln ohne schlucken keinen sinn.

das gleiche gilt für das rauchen, aber während des rauchvorgangs setzt tabak reizende und süchtig machende substanzen frei, weshalb erwachsene süchtig danach sind.

film „there's tomorrow“ (2023)

kaugummi hat diesen effekt nicht und kommt dem schnuller, an dem ein kind saugt, vielleicht am nächsten, wo der aktivierte saugreflex dem körper zunächst vorgaukelt, dass er nahrung zu sich nimmt, und dann übernimmt, was dem saugen einen intrinsischen wert verleiht. aus dieser sicht istkaugummi hat eindeutig infantile eigenschaften。

ich selbst habe viel zeit damit verbracht, kaugummi zu kauen, ohne es zu merken, bis ich letzte woche in ein dutzende kilometer entferntes kleines fischerdorf fuhr, um einen deutschen kulturredakteur zu besuchen, der jedes jahr für ein paar monate hier lebt. ob ich schreibe oder auto fahre, ich kaue immer gerne kaugummi, nicht nur ein oder zwei kissenstücke, sondern gleich eine ganze packung auf einmal. als ich vor dem haus des alten kapitäns parkte, in dem er wohnte, hatte ich ein großes, klebriges kaugummibündel im mund. ich klingelte an der tür, und dann kam er heraus und öffnete mir die tür, und erst da wurde mir klar, dass ich kaugummi im mund hatte. als er mich durch das haus führte, musste ich den kaugummi in meinem mundwinkel verstecken und mich darauf konzentrieren, dem kaudrang zu widerstehen.

das haus ist sehr schön, im modernistischen stil eingerichtet und weist keine mängel auf. ich suchte weiter nach einem ort, wo ich den kaugummi hinwerfen konnte, fand aber nichts. nachdem wir durch das haus gegangen waren, suchten wir uns einen platz zum sitzen. ich holte vorsichtig den kaugummi heraus und versteckte ihn mit meinem zeigefinger in der handfläche und daumen, und die anderen drei finger beugen sie es nach oben, um das zahnfleisch zu umwickeln.

wir sprachen über literatur und er erzählte von zwei büchern, die er gerade schrieb. in diesem moment klebte der kaugummi nicht mehr nur leicht auf der haut, ohne die schützende speichelschicht, er klebte fest an meiner hand. ich dachte, er würde mir vielleicht die hand schütteln, als ich ging, also nahm ich meinen ganzen mut zusammen.

„kann man das irgendwo hinwerfen?“

schließlich entschied ich mich zu sprechen.

"kaugummi?"

fragte er.

ich kann mich noch an seinen gesichtsausdruck und seine haltung in der nächsten sekunde erinnern, nachdem er zu ende gesprochen hatte. er war ein wenig überrascht, ein wenig unglücklich und sogar ein wenig verächtlich. „gummi?“ sagte er. im handumdrehen ist kaugummi zur logischsten sache der welt geworden. er riss ein stück papier ab und reichte es mir mit den worten: „neben dem schreibtisch steht ein papierkorb.“ es schien, dass fast jeder fehler außer der sache mit dem kaugummi verzeihen konnte, denn da war ich ein schriftsteller und ein mensch . der künstler, das heißt, ich könnte ihm die ohren abschneiden, ich könnte fluchen, ich könnte mich betrinken, ich könnte ihm sogar eine heroinspritze in seinem badezimmer geben.

denn wenn drogenmissbrauch dumm und kindisch ist, ist er doch auch großartig, zumindest für künstler, deren geist sich nie mit konformität zufrieden gibt. das einzige mal, dass wir zu viel kaugummi kauen, ist, wenn wir sieben oder acht jahre alt sind. dann ist es cool, ein kleines stück kaugummi mit offenem mund zu kauen, und ein mund voller kaugummi ist verpönt. ich erinnere mich, dass ich früher beim essen gespart habe. ein stück kaugummi konnte damals mehrere wochen halten. der geschmack lässt nach ein paar stunden nach, der kaugummi selbst jedoch nicht.

aber jetzt ist alles anders. da heutzutage nicht allen lebensmitteln zucker zugesetzt wird, verfliegt der geschmack von kaugummi nach wenigen minuten, wodurch das kauen sehr locker und körnig wird und seine seidige textur vollständig verloren geht. bei kaugummis gibt es jedoch eine ausnahme: colorful fruit gum. ob in walda oder bergen, stockholm oder malmö, überall, wo ich gelebt und geschrieben habe, weiß ich genau, welche geschäfte buntes fruchtgummi verkaufen. da dieser kaugummi immer seltener auf dem markt erhältlich ist, bin ich gezwungen, vorräte anzulegen.

auf meinem schreibtisch liegt immer ein haufen kaugummi, grau, halbkugelig, mit vielen winzigen dellen, wie ein geschrumpftes gehirn. ohne kaugummi kann ich nicht schreiben, bis er sich langsam in körner verwandelt und ich ihn aus meinem mund spucke. zum glück bin ich als kaugummikauer mit dieser trivialen angelegenheit nicht allein.

daran erinnere ich mich jedes mal, wenn ich in die stadt gehe. außerhalb großer versammlungsorte, gehwege und plätze sind immer weiße flecken übersät, wie zufällig verteilte sterne am nachthimmel. in der dunkelheit, im schein der straßenlaternen, leuchteten diese flecken schwach auf dem schwarzen asphalt und sahen aus wie der sternenhimmel.

04

ist die frucht, die vom baum fällt, noch teil des baumes?

die blätter des kastanienbaums beginnen jetzt abzufallen und fallen auf den mit sternen übersäten steinweg am boden. auch die weide verlor ihre blätter und musste beschnitten werden; sie wuchs zu schnell. auch die krone des apfelbaums ist dünner geworden, aber zwischen den kahlen ästen hängen noch äpfel am baum, die wie kleine rote laternen aussehen. ich habe heute einen apfel vom baum gegessen, er war eher rot als grün und das fruchtfleisch war vielleicht etwas zu sauer. vielleicht sollte er noch eine woche lang aufgehängt und gepflückt werden.

ich ging durch weiches grünes gras mit hohen blättern und einem sauren geschmack im mund und dachte über die aromen verschiedener apfelsorten und das alter dieser aromen nach. wann wurden diese rassen hybridisiert? neunzehntes jahrhundert? oder das 20. jahrhundert? es gibt äpfel auf der welt, die genauso schmecken wie vor zweitausend jahren.

ich freue mich, wenn ich bei meinen selbst angebauten äpfeln einen etwas seltsamen und ungewohnten duft wahrnehme. ich denke oft an meine großmutter, und wir haben jeden herbst in ihrem garten äpfel gepflückt, manchmal eine ganze kiste davon, und sie ein paar wochen im keller gelagert. ja, im keller riecht es nach äpfeln und pflaumen.

film „the cider house rules“ (1999)

sie hat eine leidenschaft für alles, was mit pflanzen und gärten zu tun hat. ihr sohn, mein vater, hat dieses interesse geerbt. wenn ich jedoch an sie denke, habe ich das gefühl, dass ich dieses hobby nicht geerbt habe, sie sind mir fremd. dadurch fühle ich mich sehr wohl, als hätte ich ein neues kapitel aufgeschlagen, ein neues leben, das völlig anders ist als die vergangenheit, und das ist meine familie.

ich habe jeden tag das gefühl, dass es auf den gegenwärtigen moment ankommt und dass alle wichtigen dinge jetzt, in den letzten jahren, geschehen sind. mein altes leben entfernt sich immer weiter von mir. meine kindheit ist nicht mehr der protagonist in meinem leben und ich interessiere mich nicht mehr für mein studium und meine jugend. all dies ist außer reichweite geraten. ich kann mir sogar vorstellen, wie es sein wird, wenn alles, was jetzt passiert, der vergangenheit angehört und die kinder erwachsen sind und das zuhause verlassen haben.

ich werde an die jahre zurückdenken, in denen diese großartigen ereignisse stattfanden, und an mein früheres leben. warum habe ich es nicht geschätzt, als ich es hatte? ich kann mir vorstellen, dass ich es bis dahin verloren hätte. nur die vergangenheit, die zwischen unseren fingern vorbeigeht, nur dinge ohne sprache und gedanken, existieren wirklich. das ist der preis für intimität, darin zu sein und es nicht zu merken. wenn sie nicht wissen, dass es da ist, werden sie es erst bemerken, wenn sie es verlieren.

orangenblätter fielen weich und glatt auf die steine ​​zwischen den häusern. wenn es regnet, wird der stein dunkler, und wenn der regen trocknet, leuchtet er wieder.

05

das antonym der einsamkeit ist ein zugehörigkeitsgefühl

es ist schön, allein zu sein, und es ist schön, die tür zu schließen und für eine weile von anderen menschen getrennt zu sein. aber das war nicht immer so.

für ein kind ist das alleinsein ein fehler oder ein fehler, der oft schmerzhaft ist. wenn man als kind oft allein war, lag das daran, dass niemand mit einem zusammen sein wollte oder weil niemand da war, der einen begleiten konnte. unabhängig davon ist es definitiv eine negative sache, wenn niemand in ihrer nähe ist. es ist gut, zu zweit oder zu dritt zu sein, aber es ist nicht unbedingt gut, allein zu sein. das ist die regel.

trotzdem habe ich nie darüber nachgedacht, wie es für meinen vater war, ein so einsamer mensch zu sein. er schien ein souveränes wesen zu sein, und alles an ihm schien so, wie es sein sollte. es kam mir nie in den sinn, dass seine einsamkeit ein fehler oder ein makel sein könnte, etwas, das ihn unglücklich machte.

er hat keine freunde, nur kollegen. die meisten nächte verbrachte er allein im keller, hörte musik oder sammelte briefmarken. er hielt sich von sozialer interaktion und intimität fern, fuhr nie mit dem bus, ging nie zum friseur, um sich die haare schneiden zu lassen, und fuhr nie wie andere eltern mit einer wagenladung voller kinder zu einem fußballspiel. davon habe ich damals noch nichts gemerkt. erst als er starb und wir seine tagebücher fanden, sah ich diese seite seines lebens.

er war süchtig nach einsamkeit und dachte viel über einsamkeit nach. „ich erkenne einzelgänger immer wieder“, schrieb er in sein tagebuch, „die art, wie sie gehen, ist anders als die der anderen, als ob in ihnen weder freude noch begeisterung steckten, egal ob männlich oder weiblich.“ im tagebuch: „isuche nach einem synonym für einsam. ich möchte ein anderes wort als „liebe“ finden, das wort „liebe“ wird überbeansprucht und unzureichend ausgedrückt. zärtlichkeit, frieden der seele und des herzens oder ein gefühl der zugehörigkeit? „eigentlich ist „zugehörigkeit“ ein gutes wort, es ist das antonym von einsamkeit. warum hat er nicht daran gedacht? ich verstehe es nicht. das gefühl der zugehörigkeit ist vielleicht eines der vielen schönen gefühle im leben eines menschen das schönste.

film „forgotten lines“ (2017)

aber ich mache oft das gleiche wie mein vater und bin gerne allein bei geschlossener tür. ich weiß, warum ich gerne allein bin. es ist großartig, für ein paar stunden ganz weg von komplizierten zwischenmenschlichen beziehungen zu sein, weg von richtig und falsch, groß und klein, und alle anforderungen und erwartungen, wünsche und gedanken beiseite zu legen . nach einer weile wird alles so eng miteinander verflochten, dass es weniger raum für aktion und reflexion gibt.

wenn alle interaktionen zwischen menschen einen ton erzeugen könnten, wäre die kombination wie ein refrain, und selbst das leiseste glitzern im auge würde einen sehr lauten klang erzeugen. er sollte das auch wissen, oder? vielleicht versteht er es besser als ich? schließlich hat er angefangen zu trinken. alkohol kann den refrain leiser machen und die geräusche seiner mitmenschen automatisch blockieren, wenn er mit anderen menschen zusammen ist.

ja, das ist definitiv der fall.

denn mein vater hat am ende dieses tagebuchs einen satz, den ich nie schreiben kann. „kurz gesagt“, schrieb er, „was ich jetzt so ungeschickt auszudrücken versuche, ist, dass ich immer ein einzelgänger gewesen bin.“ oder, wurde mir plötzlich mit entsetzen klar, könnte es umgekehrt sein? vielleicht hört er den refrain um sich herum überhaupt nicht und weiß nicht, dass er existiert, also ist er nicht gebunden, sondern bleibt immer ein zuschauer und beobachtet, wie alle anderen an etwas gebunden sind, von dem er nichts weiß?

06

ein baby zu halten ist eine freude

ein baby am körper zu tragen ist eine der größten freuden im leben, vielleicht sogar die größte.

dies gilt für neugeborene, die so klein sind, dass die handfläche eines erwachsenen ihren winzigen körper fast vollständig bedecken kann. seine augen scheinen umherzuschweifen und hängen gelegentlich an den dingen um ihn herum, was bei den menschen ein gefühl hervorruftauf dieser welt zu existieren bedeutet im grunde nur, von gefühlen umgeben zu sein: der warme, weiche körper eines babys, an den man sich fast immer kuscheln kann, warme milch, die den bauch füllt, und das wunderbare schlafgefühl, das einen alle paar stunden überkommt.die existenz eines neugeborenen dient dazu, die unterschiede zwischen einem selbst und der umgebung auszugleichen, wodurch alles warm, intim und weich wird. ein plötzlicher temperaturabfall kann eine lücke zwischen einem baby und der realen welt schaffen, ebenso wie plötzliche geräusche oder unerwartete bewegungen, die das baby zum schreien und weinen bringen können.

das erfüllen dieser einfachen wünsche ist eine freude, weil sie wirklich einfach sind und nur eine interaktion, einen rhythmus, ein lied erfordern, und weil die intimität, die sie erfordert, einen wunsch befriedigt, fast wie einen wunsch, den wunsch zu schützen, zu geben und zu pflegen.

für mich als erwachsenen mann ist es die einzige nicht-sexuelle körperliche nähe, die ich kenne, ein kind nah an meinen körper zu halten. ich weiß nicht, wie sich das auf frauen auswirkt, aber zu sagen, dass es einen unterschied gibt, ist definitiv keine panikmache. vielleicht muss sich ein mann deshalb, wenn er eng mit einem neugeborenen zusammenlebt, sehr männlich verhalten, um nicht wie eine frau zu klingen.

raffaels „madonna vom stuhl“ (1514)

alles verändert sich, wenn sich das kind entwickelt und einem jahr näher kommt, außer der freude, es in der nähe zu halten. aber die zahl der umarmungen ist nicht mehr so ​​häufig wie zuvor, da die anforderungen in dieser zeit genau das gegenteil von zuvor sind. das kind muss und wird sich der kluft zwischen sich und der welt aussetzen.

er beginnt über den boden zu krabbeln und erkundet bestimmte stellen: hier ein kabel, dort ein schuhregal, hier ein staubsauger usw. er sucht auch beim essen den blickkontakt mit seiner familie und lacht, wenn alle lachen, wenn alle winken, auch wellen. seine augen sind sehr flexibel, manchmal sogar ein wenig schlau, aber meistens ist er glücklich.

viele der wörter rund um das baby wurden gespeichert und erkannt, können aber immer noch nicht ausgesprochen werden, genau wie wörter, die in einer zeitschrift abgedruckt sind. das gleiche gilt für den beginnenden kleinkindprozess. zuerst greift es nach den tischbeinen, klettert langsam nach oben, dann steht es auf und schon bald macht es voller angst, nervosität, freude und überraschung den ersten schritt.

aber wenn es von alleine auf diese welt kommt und nachdem genug zeit verstrichen ist, vielleicht nur zehn minuten oder vielleicht dreißig minuten, dann wird dieses kind zu ihnen zurückkommen, zurück zu einem erwachsenen, und sie werden es aufheben und halten fest in deinen armen. wenn es seinen kopf an deine brust lehnt und eine geste macht, dass es dir vollkommen vertraut, wird in diesem moment ein unvergleichliches, wunderbares gefühl in deinem herzen ausbrechen, das unwiderstehlich ist. warum ist das so?

ich habe das gefühl, dass es nicht die hilflosigkeit der kinder ist, vor der wir ohne jegliche verteidigung stehen. es ist nicht diese hilflosigkeit, die die seele trifft, sondern ihre unschuld. weil sie wissen, wie viel schmerz diese welt mit sich bringen wird, sie wissen, wie kompliziert diese welt ist und wie schwierig das leben in zukunft sein wird. sie wissen, dass sie in zukunft ein bestimmtes verhalten entwickeln wird, wenn sie mit ihnen interagiert ein kompliziertes soziales umfeld umfasst eine reihe von abwehrmechanismen, vermeidungsstrategien und selbstschutzmethoden, sowohl gute als auch schlechte. nichts davon gibt es bei einem baby. seine augen strahlen vor purer freude, und der erwachsene, auf dem es seinen kopf ruht, ist immer noch der sicherste ort, an dem es jemals war.

dieser artikel ist ein auszug aus

„im herbst“

autor: [norwegen] karl ove knausgaard

herausgeber: shanghai sanlian bookstore

produzent: utopia

übersetzer: shen yunlu

erscheinungsjahr: 2023-9