nouvelles

a la veille de l'ouverture du sommet du forum sur la coopération sino-africaine, de nombreux pays africains ont lancé un « engouement pour les dramatiques nationales ». la radio et télévision centrale de chine a traduit et lancé « l'amour chine-afrique » (saison 5) – une vitrine. des œuvres cinématographiques et télévisuelles chinoises exceptionnelles en anglais, français et arabe en 7 langues, dont le swahili et le swahili, sont successivement apparues sur les écrans de télévision et les écrans hors ligne en égypte, en afrique du sud, en tanzanie, au ghana, au tchad et ailleurs. pays africains. non seulement « la route vers la prospérité », « à la recherche de la chine ancienne » et « un grand nombre de documentaires originaux de haute qualité de cctv tels que « le profil de la musique chinoise » et « les tenants et les aboutissants » ont déclenché une vague de popularité en chine, et de nombreuses séries télévisées et films nationaux ont également déclenché une tendance à les regarder.

△"china-africa love" saison 5 - affiche d'un programme de cinéma et de télévision chinois

depuis le 30 mai, de nombreuses séries télévisées nationales telles que la série télévisée anglaise "welcome", la série télévisée arabe "little joy", la série télévisée française "where the wind is" et "a year without a job" ont connu des numéros premiers au ghana. la chaîne de télévision tanzanie channel 10, l'afrique du sud durban tv, la botswana national tv, le soudan du sud juba echo tv, l'egypte heya tv, l'egypte etc tv, chad toumai tv et d'autres chaînes de télévision africaines grand public ont été lancées les unes après les autres. parmi eux, "welcome" a obtenu une audience nationale d'environ 14,6% pendant la période de grande écoute du soir au ghana, se classant parmi les cinq premiers au cours de la même période. le téléspectateur christopher adama a déclaré : « mes collègues et moi nous réunissons souvent pour discuter du travail et de la vie des jeunes chinois dans les drames, ce qui est très intéressant. kuku pepra a déclaré : « les séries télévisées chinoises sont très excitantes, et ce que nous y voyons ! le drame est très intéressant. la ville moderne est vraiment belle, il faut la visiter.

abibou garba, directeur de world television, l'une des chaînes de télévision les plus populaires au niger, a déclaré : « la prochaine version française de la série télévisée « où est le vent » est très significative, non seulement pour célébrer le forum sur la coopération sino-africaine. le sommet de pékin aidera également le peuple nigérien à comprendre la vie et le développement social et économique du peuple chinois à travers des séries télévisées, ce qui constitue sans aucun doute le meilleur moyen d'approfondir la coopération amicale entre les deux pays et l'amitié entre les deux peuples. "

△la version anglaise de la série tv "welcome" est diffusée en afrique du sud

en plus de la diffusion sur grand écran de télévision, la chaîne principale a également organisé des projections hors ligne pour faire entrer de nombreux films chinois dans la vie des africains. des longs métrages et des documentaires chinois tels que la version arabe de "tornado", la version anglaise de "there's a good place in the trees", la version swahili de "clouds on the ground" et "all the way south" sont sortis en le caire, en égypte et zanzi, en tanzanie, respectivement.

le public égyptien qui a regardé la version arabe de « tornado » au centre culturel chinois du caire le 19 août a exprimé son vif intérêt pour les programmes de cinéma et de télévision chinois et pour la culture chinoise. abdulrahman, membre du public, a déclaré qu'il était ravi de voir des films chinois doublés par des égyptiens ; omar, étudiant à l'université du caire, a déclaré que les films chinois sont très affectueux et pleins d'"énergie positive", ce qui lui a fait croire qu'il réaliserait un jour ce rêve. .

△le public égyptien a regardé la version arabe de "tornado" et a activement interagi avec elle

le 23 août, heure locale, la version swahili des films chinois « clouds on the ground » et « all the way south » et la version anglaise de « there's a good place in the trees » ont été projetées à stone town, l'ancien château de zanzibar, en tanzanie de nombreux zanzi, enseignants, étudiants et résidents de l'institut bal confucius sont venus assister. après avoir vu le film, omar, président du festival international du film de zanzibar, a déclaré qu'il avait beaucoup appris des films chinois et qu'il attendait avec impatience la projection du film africain en chine dans 10 jours. il espère que le public chinois comprendra également. la culture tanzanienne à travers le film renforcera encore davantage la profonde amitié entre les deux pays.

△la version swahili de "clouds on the ground" et d'autres films ont été projetés à zanzibar

depuis 2021, la radio et télévision centrale de chine a lancé quatre saisons d'expositions de films et de programmes télévisés chinois « amour chine-afrique », diffusant plus de 120 programmes cinématographiques et télévisuels chinois exceptionnels, atteignant une portée cumulée de près de 500 millions de téléspectateurs africains.

©2024 radio et télévision centrale de chine tous droits réservés. veuillez ne pas reproduire ou utiliser sans autorisation.

(client de nouvelles de vidéosurveillance)