новости

накануне открытия саммита форума сотрудничества китая и африки многие африканские страны начали «увлечение национальной драмой». центральное радио и телевидение китая перевело и запустило «китайско-африканскую любовь» (5-й сезон) - шоукейс. выдающихся китайских кино- и телеработ на английском, французском и арабском языках. китайские кино- и телепрограммы на 7 языках, включая суахили и суахили, последовательно появлялись на телеэкранах и офлайн-экранах в египте, южной африке, танзании, гане, чаде и других странах. африканские страны не только «дорога к процветанию», «в поисках древнего китая» и «большое количество высококачественных оригинальных документальных фильмов cctv, таких как «профиль китайской музыки» и «входы и выходы», вызвали волну. популярность в китае, и многие отечественные сериалы и фильмы также создали тенденцию к просмотру.

△ «любовь китая и африки», 5 сезон — постер китайского кино- и телепрограммы

с 30 мая выходят английская версия сериала «добро пожаловать», арабская версия сериала «маленькая радость», французская версия сериалов «там, где ветер» и «год без работы» и многие другие. другие отечественные драмы стали главными номерами на телеканалах ганы, channel 10 в танзании, south africa durban tv, национальном телевидении ботсваны, южном судане juba echo tv, egypt heya tv, egypt etc tv, chad toumai tv и других основных африканских телеканалах. запускались один за другим. среди них "добро пожаловать" имел рейтинг национальной аудитории примерно 14,6% в вечернее прайм-тайм в гане, входя в пятерку лучших за тот же период. зритель кристофер адама сказал: «мы с коллегами часто собираемся вместе, чтобы обсудить работу и жизнь молодых китайцев в драме, и это очень интересно». куку пепра сказал: «китайские телевизионные драмы очень захватывающие, и то, что мы видим в них!» дорама очень интересная. современный город действительно прекрасен, вы должны его посетить».

абибу гарба, директор world television, одного из самых популярных телеканалов в нигере, сказал: «предстоящая французская версия сериала «там, где ветер» имеет большое значение не только для празднования форума по сотрудничеству китая и африки. саммит в пекине. созыв также поможет народу нигера понять жизнь, социально-экономическое развитие китайского народа посредством телевизионных драм, что, несомненно, является лучшим способом углубления дружественного сотрудничества между двумя странами и дружбы между двумя народами. "

△английская версия сериала «добро пожаловать» транслируется в юар.

помимо показа на большом телеэкране, главный телеканал также организовал офлайн-показы, чтобы вовлечь множество китайских фильмов в жизнь африканцев. в каире были выпущены китайские художественные и документальные фильмы, такие как арабская версия «торнадо», английская версия «под деревьями есть хорошее место», версия на суахили «облака над землей» и «идти на юг». показ египта и занзи, танзания соответственно.

египетская публика, посмотревшая 19 августа арабскую версию «торнадо» в китайском культурном центре в каире, выразила большой интерес к китайским кино- и телепрограммам, а также к китайской культуре. член аудитории абдулрахман сказал, что он был очень рад увидеть китайские фильмы, дублированные египтянами; омар, студент каирского университета, сказал, что китайские фильмы очень любящие и полны «позитивной энергии», что заставило его поверить, что однажды он добьется этого. мечтать.

△египетская публика смотрела арабскую версию «торнадо» и активно с ней взаимодействовала

23 августа по местному времени в каменном городе, древнем замке, были показаны суахилиская версия китайского фильма «облака над землей» и «всю дорогу на юг», а также английская версия «под деревьями есть хорошее место». занзибара, танзания. многие жители занзи, преподаватели, студенты и резиденты института бала конфуция, пришли посмотреть. после просмотра фильма омар, председатель международного кинофестиваля в занзибаре, сказал, что он многому научился из китайских фильмов и с нетерпением ждет показа африканских фильмов в китае через 10 дней. он надеется, что китайская публика тоже сможет это понять. культура танзании через фильм это еще больше укрепит глубокую дружбу между двумя странами.

△на занзибаре была показана версия «облака над землей» на суахили и другие фильмы.

с 2021 года центральное радио и телевидение китая запустило четыре сезона выставок китайских фильмов и телепрограмм «любовь китая и африки», транслируя более 120 выдающихся китайских кино- и телепрограмм, совокупный охват которых составляет почти 500 миллионов африканских зрителей.

© центральное радио и телевидение китая, 2024. все права защищены. пожалуйста, не воспроизводите и не используйте без разрешения.

(клиент новостей cctv)