nachricht

am vorabend der eröffnung des china-afrika-kooperationsgipfels haben viele afrikanische länder einen „nationalen drama-wahnsinn“ ins leben gerufen, der „china-africa love“ (staffel 5) übersetzt und ins leben gerufen hat – ein showcase von chinas herausragenden film- und fernsehprogrammen in englisch, französisch und arabisch sind nacheinander auf fernsehbildschirmen und offline-bildschirmen in ägypten, südafrika, tansania, ghana, tschad und anderen sprachen erschienen afrikanische länder. nicht nur „road to prosperity“, „looking for ancient china“ und „eine große anzahl hochwertiger originaldokumentationen von cctv wie „the profile of chinese music“ und „the ins and outs“ haben eine welle von ausgelöst in china erfreuen sie sich zunehmender beliebtheit, und auch viele inländische fernsehserien und filme haben einen trend zum anschauen ausgelöst.

△„china-africa love“ staffel 5 – poster einer chinesischen film- und fernsehsendung

seit dem 30. mai haben viele inländische dramen wie die englische tv-serie „welcome“, die arabische tv-serie „little joy“, die französische tv-serie „where the wind is“ und „a year without a job“ in ghana primzahlen . fernsehsender, tansania channel 10, south africa durban tv, botswana national tv, south sudan juba echo tv, egypt heya tv, egypt etc tv, chad toumai tv und andere afrikanische mainstream-tv-kanäle wurden nacheinander gestartet. unter ihnen hatte „welcome“ während der abendlichen hauptsendezeit in ghana eine landesweite einschaltquote von etwa 14,6 % und rangierte im gleichen zeitraum unter den ersten fünf. zuschauer christopher adama sagte: „meine kollegen und ich kommen oft zusammen, um über die arbeit und das leben junger chinesen in dem drama zu diskutieren, was sehr interessant ist!“ kuku pepra sagte: „chinesische fernsehdramen sind sehr aufregend und was wir darin sehen.“ das drama ist sehr interessant. die moderne stadt ist wirklich wunderschön, sie müssen sie besuchen.

abibou garba, direktor von world television, einem der beliebtesten fernsehsender in niger, sagte: „die kommende französische version der fernsehserie „where the wind is“ ist sehr bedeutungsvoll, nicht nur, um das forum für chinesisch-afrikanische zusammenarbeit zu feiern gipfel in peking die einberufung wird dem nigerianischen volk auch helfen, das leben und die soziale und wirtschaftliche entwicklung des chinesischen volkes durch fernsehdramen zu verstehen, was zweifellos der beste weg ist, die freundschaftliche zusammenarbeit zwischen den beiden ländern und die freundschaft zwischen den beiden völkern zu vertiefen. "

△die englische version der tv-serie „welcome“ wird in südafrika ausgestrahlt

neben der ausstrahlung auf der großen fernsehleinwand organisierte der hauptbahnhof auch offline-vorführungsveranstaltungen, um viele chinesische filme in das leben der afrikanischen menschen zu bringen. chinesische spiel- und dokumentarfilme wie die arabische version von „tornado“, die englische version von „there’s a good place in the trees“, die swahili-version von „clouds on the ground“ und „all the way south“ wurden in veröffentlicht kairo, ägypten und sansi, tansania.

das ägyptische publikum, das am 19. august im chinesischen kulturzentrum in kairo die arabische version von „tornado“ sah, zeigte sein starkes interesse an chinesischen film- und fernsehprogrammen und der chinesischen kultur. zuschauer abdulrahman sagte, er sei begeistert, chinesische filme zu sehen, die von ägyptern synchronisiert wurden; omar, ein student an der universität kairo, sagte, dass chinesische filme sehr liebevoll und voller „positiver energie“ seien, was ihn glauben ließ, dass er diesen traum eines tages verwirklichen würde .

△das ägyptische publikum sah sich die arabische version von „tornado“ an und interagierte aktiv damit

am 23. august ortszeit wurden in stone town, der alten burg, die swahili-version der chinesischen filme „clouds on the ground“ und „all the way south“ sowie die englische version von „there’s a good place in the trees“ gezeigt aus sansibar, tansania. viele sansi-lehrer, studenten und bewohner des bal-konfuzius-instituts kamen, um zuzusehen. nachdem er den film gesehen hatte, sagte omar, vorsitzender des zanzibar international film festival, dass er viel aus chinesischen filmen gelernt habe und sich sehr auf die afrikanische filmvorführung in china in zehn tagen freue. er hoffe, dass das chinesische publikum es auch verstehen könne tansanias kultur durch den film wird die tiefe freundschaft zwischen den beiden ländern noch stärker machen.

△die suaheli-version von „clouds on the ground“ und andere filme wurden in sansibar gezeigt

seit 2021 hat china central radio and television vier staffeln der chinesischen film- und fernsehprogrammausstellung „china-africa love“ gestartet und dabei mehr als 120 herausragende chinesische film- und fernsehprogramme ausgestrahlt und damit eine gesamtreichweite von fast 500 millionen afrikanischen zuschauern erreicht.

©2024 china central radio and television. alle rechte vorbehalten. bitte nicht ohne genehmigung vervielfältigen oder verwenden.

(cctv-nachrichten-client)