berita

menjelang pembukaan ktt forum kerjasama tiongkok-afrika, banyak negara afrika telah meluncurkan "kegilaan drama nasional". radio dan televisi pusat tiongkok telah menerjemahkan dan meluncurkan "cinta tiongkok-afrika" (musim 5) - sebuah pertunjukan dari karya film dan televisi tiongkok yang luar biasa dalam bahasa inggris, prancis, dan arab. program film dan televisi tiongkok dalam 7 bahasa termasuk swahili dan swahili berturut-turut muncul di layar tv dan layar offline di mesir, afrika selatan, tanzania, ghana, chad, dan lainnya. negara-negara afrika. tidak hanya "jalan menuju kemakmuran", "mencari tiongkok kuno" dan " sejumlah besar film dokumenter asli cctv berkualitas tinggi seperti "profil musik tiongkok" dan "seluk beluk" telah memicu gelombang popularitas di tiongkok, dan banyak serial tv serta film domestik juga memicu tren tontonan.

△"cinta tiongkok-afrika" musim 5 - poster acara film dan program televisi tiongkok

sejak 30 mei, banyak drama dalam negeri seperti serial tv inggris "welcome", serial tv arab "little joy", serial tv prancis "where the wind is" dan "a year without a job" mendapat nomor prima di ghana stasiun tv, tanzania channel 10, south africa durban tv, botswana national tv, south sudan juba echo tv, egypt heya tv, egypt etc tv, chad toumai tv dan saluran tv arus utama afrika lainnya diluncurkan satu demi satu. diantaranya, "selamat datang" memiliki rating penonton nasional sekitar 14,6% selama periode prime time malam ghana, berada di peringkat lima besar pada periode yang sama. pemirsa christopher adama berkata: "saya dan rekan-rekan saya sering berkumpul untuk mendiskusikan pekerjaan dan kehidupan anak muda tiongkok dalam drama tersebut, yang sangat menarik!" kuku pepra berkata: "drama tv tiongkok sangat menarik, dan apa yang kami lihat di dalamnya dramanya menarik sekali. kota modernnya sungguh indah, wajib kamu kunjungi.

abibou garba, direktur world television, salah satu stasiun tv paling populer di niger, mengatakan, "serial tv "where the wind is" versi prancis yang akan datang sangat bermakna, tidak hanya untuk merayakan forum kerjasama tiongkok-afrika ktt di beijing pertemuan ini juga akan membantu masyarakat niger memahami kehidupan dan perkembangan sosial dan ekonomi masyarakat tiongkok melalui drama tv, yang tidak diragukan lagi merupakan cara terbaik untuk memperdalam kerja sama persahabatan antara kedua negara dan persahabatan antara kedua bangsa. "

△ serial tv "selamat datang" versi bahasa inggris disiarkan di afrika selatan

selain ditayangkan di layar tv besar, stasiun utama juga menyelenggarakan acara pemutaran offline untuk membawa banyak film tiongkok ke dalam kehidupan masyarakat afrika. film layar lebar tiongkok dan film dokumenter seperti "tornado" versi arab, "ada tempat yang bagus di pepohonan" versi bahasa inggris, "clouds on the ground" versi swahili, dan "all the way south" dirilis pada tahun pemutaran film di kairo, mesir dan zanzi, tanzania.

penonton mesir yang menonton "tornado" versi arab di pusat kebudayaan tiongkok di kairo pada tanggal 19 agustus menyatakan minat mereka yang kuat terhadap program film dan televisi tiongkok serta budaya tiongkok. penonton abdulrahman mengatakan dia sangat senang melihat film tiongkok yang di-dubbing oleh orang mesir, omar, seorang mahasiswa di universitas kairo, mengatakan bahwa film tiongkok sangat penuh kasih dan penuh dengan "energi positif" yang membuatnya percaya bahwa suatu hari dia akan mencapai impiannya .

△ penonton mesir menonton "tornado" versi arab dan berinteraksi secara aktif dengannya

pada tanggal 23 agustus, waktu setempat, versi swahili dari film tiongkok "clouds on the ground" dan "all the way south" dan versi bahasa inggris dari "there's a good place in the trees" diputar di stone town, kastil kuno zanzibar, tanzania. banyak orang zanzi guru, siswa dan penghuni institut konfusius bal datang untuk menonton. usai menonton film tersebut, omar, ketua festival film internasional zanzibar, mengatakan bahwa ia telah belajar banyak dari film-film tiongkok dan sangat menantikan pemutaran film afrika di tiongkok dalam 10 hari mendatang kebudayaan tanzania melalui film ini akan membuat persahabatan mendalam kedua negara semakin erat.

△ "clouds on the ground" versi swahili dan film lainnya diputar di zanzibar

sejak tahun 2021, radio dan televisi pusat tiongkok telah meluncurkan empat musim pameran film dan program televisi tiongkok "cinta tiongkok-afrika", menyiarkan lebih dari 120 program film dan televisi tiongkok yang luar biasa, menjangkau jangkauan kumulatif hampir 500 juta pemirsa afrika.

©2024 radio dan televisi pusat china. semua hak dilindungi undang-undang. harap jangan mereproduksi atau menggunakan tanpa izin.

(klien berita cctv)