notizia

alla vigilia dell'apertura del vertice del forum sulla cooperazione cina-africa, molti paesi africani hanno lanciato una "mania del dramma nazionale". la radio e la televisione centrale cinese hanno tradotto e lanciato "china-africa love" (stagione 5) - una vetrina delle eccezionali opere cinematografiche e televisive cinesi in inglese, francese e arabo. programmi cinematografici e televisivi cinesi in 7 lingue, tra cui lo swahili e lo swahili, sono apparsi successivamente sugli schermi televisivi e offline in egitto, sud africa, tanzania, ghana, ciad e altri. paesi africani. non solo "road to prosperity", "looking for ancient china" e "un gran numero di documentari originali di alta qualità della cctv come "the profile of chinese music" e "the ins and outs" hanno suscitato un'ondata di entusiasmo. popolarità in cina, e anche molte serie televisive e film nazionali hanno dato il via a una tendenza alla visione.

△"china-africa love" stagione 5 - poster del programma televisivo e cinematografico cinese

dal 30 maggio, molte fiction nazionali come la serie televisiva inglese "welcome", la serie televisiva araba "little joy", la serie televisiva francese "where the wind is" e "un anno senza lavoro" hanno avuto numeri primi in ghana la stazione televisiva tanzania channel 10, south africa durban tv, botswana national tv, south sudan juba echo tv, egypt heya tv, egypt etc tv, chad toumai tv e altri canali televisivi africani tradizionali sono stati lanciati uno dopo l'altro. tra questi, "welcome" ha avuto un indice di ascolto nazionale di circa il 14,6% durante il periodo di prima serata serale del ghana, classificandosi tra i primi cinque nello stesso periodo. lo spettatore christopher adama ha detto: "i miei colleghi e io ci riuniamo spesso per discutere del lavoro e della vita dei giovani cinesi nel dramma, il che è molto interessante. kuku pepra ha detto: "le serie televisive cinesi sono molto emozionanti e ciò che vediamo in il dramma è molto interessante. la città moderna è davvero bella, devi visitarla.

abibou garba, direttore di world television, una delle emittenti televisive più popolari del niger, ha dichiarato: "l'imminente versione francese della serie televisiva "where the wind is" è molto significativa, non solo per celebrare il forum sulla cooperazione cina-africa summit a pechino la convocazione aiuterà anche il popolo del niger a comprendere la vita e lo sviluppo sociale ed economico del popolo cinese attraverso le fiction televisive, che è senza dubbio il modo migliore per approfondire la cooperazione amichevole tra i due paesi e l'amicizia tra i due popoli. "

△la versione inglese della serie tv "welcome" viene trasmessa in sud africa

oltre a essere proiettati sul grande schermo televisivo, l'emittente principale ha anche organizzato eventi di proiezione offline per portare molti film cinesi nella vita degli africani. lungometraggi e documentari cinesi come la versione araba di "tornado", la versione inglese di "c'è un buon posto tra gli alberi", la versione swahili di "nuvole sul terreno" e "all the way south" sono stati distribuiti in rispettivamente il cairo, egitto e zanzi, tanzania.

il pubblico egiziano che ha visto la versione araba di "tornado" al centro culturale cinese del cairo il 19 agosto ha espresso il suo forte interesse per i programmi cinematografici e televisivi cinesi e per la cultura cinese. il membro del pubblico abdulrahman ha detto di essere entusiasta di vedere i film cinesi doppiati da egiziani; omar, uno studente dell'università del cairo, ha detto che i film cinesi sono molto amorevoli e pieni di "energia positiva" che gli hanno fatto credere che un giorno avrebbe realizzato questo sogno .

△il pubblico egiziano ha guardato la versione araba di "tornado" e ha interagito attivamente con essa

il 23 agosto, ora locale, a stone town, l'antico castello, sono state proiettate la versione swahili dei film cinesi "nuvole sul suolo" e "tutto il cammino verso sud" e la versione inglese di "c'è un bel posto tra gli alberi". di zanzibar, tanzania molti zanziani, insegnanti, studenti e residenti dell'istituto bal confucius sono venuti a guardare. dopo aver visto il film, omar, presidente dello zanzibar international film festival, ha detto di aver imparato molto dai film cinesi e di essere molto ansioso di vedere il film africano in cina tra 10 giorni. spera che anche il pubblico cinese possa capire la cultura della tanzania attraverso il film ciò renderà ancora più forte la profonda amicizia tra i due paesi.

△la versione swahili di "nuvole sul suolo" e altri film sono stati proiettati a zanzibar

dal 2021, la china central radio and television ha lanciato quattro stagioni di programmi cinematografici e televisivi cinesi "china-africa love", trasmettendo più di 120 eccezionali programmi cinematografici e televisivi cinesi, raggiungendo una portata cumulativa di quasi 500 milioni di spettatori africani.

©2024 radio e televisione centrale cinese tutti i diritti riservati. si prega di non riprodurre o utilizzare senza autorizzazione.

(cliente notizie cctv)