notícias

na véspera da abertura do fórum de cimeira de cooperação china-áfrica, muitos países africanos lançaram uma "mania de drama nacional". a rádio e televisão central da china traduziu e lançou "amor china-áfrica" ​​(5ª temporada) - uma vitrine. dos excelentes trabalhos de cinema e televisão da china em inglês, francês e árabe. os programas de cinema e televisão chineses em 7 idiomas, incluindo suaíli e suaíli, apareceram sucessivamente em telas de tv e telas off-line no egito, áfrica do sul, tanzânia, gana, chade e outros. países africanos. popularidade na china, e muitas séries de tv e filmes nacionais também desencadearam uma tendência de exibição.

△ "china-africa love" 5ª temporada - pôster do programa de cinema e televisão chinês

desde 30 de maio, muitos dramas nacionais, como a série de tv inglesa "welcome", a série de tv árabe "little joy", a série de tv francesa "where the wind is" e "a year without a job" tiveram números primos em gana. a estação de tv, o canal 10 da tanzânia, a tv durban da áfrica do sul, a tv nacional do botswana, a juba echo tv do sudão do sul, a egypt heya tv, a egypt etc tv, a chad toumai tv e outros canais de tv africanos tradicionais foram lançados um após o outro. entre eles, "welcome" teve uma audiência nacional de aproximadamente 14,6% durante o horário nobre noturno de gana, classificando-se entre os cinco primeiros no mesmo período. o espectador christopher adama disse: “meus colegas e eu frequentemente nos reunimos para discutir o trabalho e a vida dos jovens chineses no drama, o que é muito interessante. kuku pepra disse: “os dramas da tv chinesa são muito emocionantes e o que vemos neles!” o drama é muito interessante. a cidade moderna é realmente linda, você deve visitá-la.

abibou garba, diretor da world television, uma das estações de tv mais populares do níger, disse: "a próxima versão francesa da série de tv "where the wind is" é muito significativa, não apenas para celebrar o fórum de cooperação china-áfrica cimeira em pequim a convocação também ajudará o povo do níger a compreender a vida e o desenvolvimento social e económico do povo chinês através de dramas televisivos, o que é sem dúvida a melhor forma de aprofundar a cooperação amistosa entre os dois países e a amizade entre os dois povos. "

△a versão em inglês da série de tv "welcome" é transmitida na áfrica do sul

além de exibir na grande tela da tv, a estação principal também organizou eventos de exibição off-line para trazer muitos filmes chineses para a vida dos povos africanos. longas-metragens e documentários chineses, como a versão árabe de "tornado", a versão em inglês de "há um bom lugar nas árvores", a versão em suaíli de "clouds on the ground" e "all the way south" foram lançados em cairo, egito e zanzi, tanzânia, respectivamente.

o público egípcio que assistiu à versão árabe de "tornado" no centro cultural chinês no cairo em 19 de agosto expressou seu forte interesse no cinema e nos programas de televisão chineses e na cultura chinesa. o membro do público, abdulrahman, disse que estava animado para ver filmes chineses dublados por egípcios; omar, um estudante da universidade do cairo, disse que os filmes chineses são muito amorosos e cheios de "energia positiva" que o fizeram acreditar que um dia alcançaria esse sonho. .

△o público egípcio assistiu à versão árabe de "tornado" e interagiu ativamente com ela

no dia 23 de agosto, horário local, a versão em suaíli do filme chinês "clouds on the ground" e "all the way south" e a versão em inglês de "there's a good place in the trees" foram exibidas em stone town, o antigo castelo de zanzibar, tanzânia muitas pessoas de zanzi professores, estudantes e residentes do instituto bal confúcio vieram assistir. depois de assistir ao filme, omar, presidente do festival internacional de cinema de zanzibar, disse que aprendeu muito com os filmes chineses e estava ansioso pela exibição do filme africano na china em 10 dias. a cultura da tanzânia através do filme tornará ainda mais forte a profunda amizade entre os dois países.

△a versão em suaíli de "clouds on the ground" e outros filmes foram exibidos em zanzibar

desde 2021, a rádio e televisão central da china lançou quatro temporadas de exibições de filmes e programas de televisão chineses "amor china-áfrica", transmitindo mais de 120 programas de cinema e televisão chineses de destaque, alcançando um alcance cumulativo de quase 500 milhões de audiências africanas.

©2024 rádio e televisão central da china. todos os direitos reservados. por favor, não reproduza ou use sem permissão.

(cliente de notícias cctv)